‹ Les mythes babyloniens et les premiers chapitres de la Genèse :Chapitre 55 sur 132 · JASTROW, op. cit · texte numérisé non relu

JASTROW, op. cit

2. Idéogramme incomplet. Le terme z1 signifie « la vie ». On voit par la suite que cet idéogramme représente ici le second titre one à Marduk,

3. La fin de la ligne est restituée par Jensen, loe. cit. i colere dont il s’agit doit étre celle que Marduk a montrée contre Tiamat et ses partisans.

4. Formule idéographique dont le sens est : « produisant la pureté », ou « la purification ». On remarquera que, dans ce morceau, les idéogrammes sont généralement suivis d'une phrase qui en donne l explication précise.

Page 1