‹ Les mythes et les légendes de l'Inde et la Perse dans Aristophane, Platon, Aristote, Virgile, Ovide, Tite Live, Dante, Boccace, Arioste, Rabelais, Perrault, La FontaineChapitre 127 sur 335 · La Vigilance sert à remplir les devoirs religieux · texte numérisé non relu

La Vigilance sert à remplir les devoirs religieux

La Vigilance. «Le Feu, fils d'Ahura-Mazda^ implore le secours du chef de maison pour le premier tiers de la nuit, et lui dit: « Lève-toi, revèts-toi de tes habillements, lave-toi les mains, va chercher du bois à brûler, dépose-le sur moi, et, avec des mains purifiées, allume k ma flamme des bois bien purs. Sans cela Azt (le Besoin), la créature des devs, viendrait m'assaillir; il veut m'enlever la vie.

» Le Feu sollicite le laboureur pour le second tiers de la nuit, et lui dit, etc.

» Le Feu, pour le troisième tiers de la nuit, implore le secours de Çraoska le saint et lui dit : « Saint et majestueux Çraosha, que l'on m'apporte, avec des mains purifiées, des bois bien purs, etc.

» Alors Çraos^ le saint éveille l'oiseau Parodar (le coq). Cet oiseau fait entendre sa voix au retour de la brillaute aurore et crie :

« Levez-vous, mortels, louez la sainteté qui est le plus précieux des biens : les devs s'enfuiront. La dévi Btïzyansta aux longues mains s'élance sur vous. Elle veut plonger de nouveau dans le sommeil tout le monde corporel éveillé à la clarté du jour. Un long sommeil, ô mortel, ne te sied pas.» {Avesta^ t. I, p. 246.)

La Somnolence d'Empédocle correspond donc à Bûiyansta, le Génie du sommeil intempestif.

Page 1