X PRÉFACE

De ce côté les noms en er, en anriy en ein font pré-' ventivement autorité, comme jadis dans Topera les noms en a et en i.

La manie revient de temps à autre avec des recrudescences grotesques ; il n'est pas jusqu'à la musique de ballet qui, par grande méfiance des musiciens français, ne se soit crue obligée d'appeler à la rescousse des Giorza et des Gabriellil...

Était ce une gageure? Au point de vue esthétique, cela ne se discute pas. Commercialement l'importation peut avoir deux raisons 'd'être : ou bien elle vient suppléer à l'insuffisance de certaines denrées, ou bien elle s'applique à celles qui par leur qualité supérieure sont assurées d'être appréciées et de faire prime en tous lieux. Ainsi nous accueillons et fêtons comme ils méritent les grands vins d'Espagne, de Hongrie, du Rhin, de la Sicile; par contre, nous exportons fièrement notre bordeaux, notre Champagne, notre bourgogne, — mais nous gardons notre piquette 1 II en faut, il en faut même beaucoup pour le commun des martyrs, mais cela se consomme en deçà des frontières et dans Tannée.

Autant je suis heureux de savoir que Faust, le Pré-auX'Clercs, Fra-Diavolo, la Dame blanche, Zampa et les chefs-d'œuvre nés français de Meyerbeep et de Rossini, sont applaudis dans le monde en^ tier, autant j'ai été péniblement surpris de retrouver