DES NOMS ET MOTS SÉMITIQUES
Le second volume des Phéniciens et l'Odyssée se termine par un « Index sommaire des principaux Noms historiques et géographiques » et par un « Lexique sommaire des Noms et Mots sémitiques ».
Un pareil Index et un pareil Zexique sont préparés pour les quatre volumes réunis des Navigations d'Ulysse. Mais l’ampleur relative de leurs doubles listes et, plus encore, la commodité du lecteur commandent d’en faire une publication séparée ; pour répondre aux désirs ou réclamations de nombreux lecteurs, je compte y adjoindre une Z'able de renvoi à tous les vers de l'Odyssée cités, expliqués, critiqués ou condamnés dans les trois volumes de mon /ntroduction à l'Odyssée. Sous le titre de Tables odysséennes, ce petit volume paraîtra prochainement.
. n - ; 106 À te Ph RE" ñ (4 ’ f \ # Î 1 ‘ ' LE [ 1 } ' RATER A | K ï