LUS PE

SE EN MORT Mae

sou De

RIDE LAN à PE ts

ARE qe

de s'être avancée au nord jusqu'à 67° 4/2 de latitude, à la date du 41 juin 4517, ayant alors devant soi la côte de l'ouest-nordouest,

Il est impossible, pour peu que l’on prenne garde à ces caractères distinctifs, de confondre l'un quelconque des quatre voyages avec aucun des trois autres ; mais si l’on ne prend qu'un médiocre souci de l'exactitude rigoureuse, et que l’on croie suffisant de grouper en quelques phrases élégantes l’ensemble des résultats obtenus par toute une série d’efforts répétés vers un même but, il pourra arriver que, gravement coiffé de la solennelle perruque de lord haut chancelier d'Angleterre, on fasse de ces quatre expéditions successives du père et du fils une seule et même camnagne sous la date moyenne de 4498, commençant avec les méditations et les projets du père, et se poursuivant jusqu'au dernier terme de 67° 14/2 de latitude septentrionale atteint longtemps après par le fils: voilà comme l’histoire est accommodée par le tant renommé chancelier Bacon de Verulam. Ni vous ni moi, cher Monsieur, ne sommes coiffés de la majestueusc perruque — (les Français ont la légèreté de donner à cela le nom de toupet!..) — à l'abri de laquelle on se permet de telles énormités,

Accueillez avec indulgence ces pages, plus hâtives que je n’aurais voulu, et croyez à la durable persistance des sentiments de haute et sincère estime de

Votre affectueux, D'AVEZAC.