SCÈNE 16. SOCHIA, HANETCHKA

SOCHIA

Je voudrais aimer, mais fort,

de toutes mes forces, bien, bien fort.

HANETCHKA

C'est cette musique qui joue, frémissante,' t

c'est elle qui fait bondir ton cœur.

Ah, va, il pleurera encore bien des fois,

avant que l'amour l'apaise.

Console ton cœur, console-toi, chère,

encore bien des larmes, bien des tombes,

te séparent de cet amour,

SOCHIA

Que le sort sait donc mal distribuer le bonheur, au lieu de vous le jeter à pleines mains dans les

yeux, j-'i:vf/:'

comme un bouquet, comme une gerbe d'étincelles, et toute lueur de joie s'éteint, sitôt aperçue.

HANETCHKA

11 faut qu'avant tu endures bien des maux, il faut qu'avant tu endures bien des peines, puis, quand la douleur aura pétri ton cœur, tu pourras être heureuse à ton tour.

SOCHIA

Moi, si je pouvais commander au sort, comme cette déesse, tu sais bien : la Fortune, je dépouillerais la toison d'or, pour la distribuer aux hommes en prodigue ; pour qu'ils ne s'exténuent point, dans une poursuite longue, longue :

chacun comme un forçat attelé à sa charrue; pour qu'ils puissent se rassasier d'amour, pour que tout leur vienne aisément :

comme s'ils filaient des fils d'or.

JJOfl

HANETCHKA

Et voilà qu'il y a ces vieilles Parques

qui de leurs ciseaux tranchent le fil... ;o îzs'd

SOCHIA ' '

C'est sans doute en expiation .. ,.<.,•::;. o3

que l'amour est aussi malheureux.rf oioo.;o Pour quelle faute, pour quelle expiation veulent-elles rompre le fil, les vieilles Parques,... ? Ah, je voudrais tant aimer fort!

HANETCHKA .:^

Il faut qu'avant tu pleures toutes tes larmes, il faut qu'avant tu sanglottes, éperdue, puis un jour on te conduira à l'église, et alors il te sera permis d'aimer.

SOCHIA

Ici, je ne te suis plus, — ,

ce n'est pas là que va mon rêve :

je voudrais que quelqu'un m'apparût

qui du premier coup parviendrait à me plaire,

que lui aussi il me trouvât à son goût,

et que nous fissions cette découverte en même

temps.

Celui-là, vois-tu, je l'aimerais, et cela si fort, bien, bien fort.

HANETCHKA

Ici, je ne te suis plus;

il faut bien avoir éprouvé quelque chose,

il faut avoir peiné, souffert,

pour pouvoir respecter l'amour.

SOCHIA J'aime décidément mieux ma manière.