LE MARIÉ, L'HETMAN, LE CHŒUR
L'HETMAN Les chiens reviennent, les chiens me mordent.
LE CHŒUR Te voilà, maudit, te voilà.
L'HETMAN
Sursum corda, ils me rongent le cœur, — ils m'arrachent le cœur de la poitrine.
LE CHŒUR
Tu as vendu le pays, lion; on t emplira la gueule d'or!
Beau sire doré, joyeux sire, viens danser, viens danser!
L'HETMAN
L'or me ronge, l'or me brûle; sursum corda, vive le Czar!
LE CHŒUR
Versez-lui la braise à pleine gueule, des griffes arrachez-lui les entrailles.
L'HETMAN
lis boivent mon sang, ils sucent mon sang, ils mettent mon corps en lambeaux !