COUP D OEIL SUR LES NOELS
Voici le litre de quelques-uns des recueils d’où sont extraits les Noëls cités (1).
— Noels nouveaux, sur la Nativité de nostre Rédempteur Jésus-Christ, composez par Nicolas- Laurent Maillyer, chanoine, avec permission de M. Gontier vicaire-général. — Dernier degré de médiocrité.
— Noels nouveaux, sur l'heureuse nouvelle apportée
de Beth'éem de la Naissance de Jésus-Christ. — Tous les lieux communs des Noëls.
— Beaux Noels nouveaux, en l’honneur de la Nais-
sance et aussi de la Rédemption de N. S. Jésus- Christ. — Kien n’est moins beau que les pièces qu’il contient.
— Lucyfar pryn au baytan, Noëls composez à l’hon-
neur de la Vierge, par J. II. F. D. L. (le chanoine Lachaume). — C’est de ce recueil qu’on a dit plaisamment: In loto libro nil melius titulo. Notre appendice aux Noëls de La Monnoye en donne un extrait.
— Enfin, comme recueil beaucoup plus volumineux
«pie tous ceux dont les noms précèdent : LA GRAND’ BIBLE des Noels tant viels que nouveauly, composez à la louange de Dieu et de la Vierge Marie sur le chant de plusieurs hymnes et belles , chansons de ce temps. — C’est ce dernier recueil que nous avons le plus souvent mis à contribution.
(1) Nous pourrions aujourd’hui quadrupler au moins celle nomenclature, par suite des nombreux documents que nous avons réussi A nous procurer, depuis les anciennes Bibles des naïfs Noëls jusqu'aux spirituels Noëls noHvfaux de M. Ch. Ribault de Laugardière.
EN BOURGOGNE
NOEL NOUVEAU
Noel nouvelet, Noël chantons icy ; Dévotes gens, rendons à Dieu mercy ; Chantons Noël pour le Roy nouvelet :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
Quand m’esveilly et j’euz assez dormy, Ouvris mes yeux , vis un arbre fleury Dont il issil un bouton vermeillct :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
Quand je le vy mon cœur fust resjouy, Car grand' clarté resplendissoit de luy, Corn' le soleil qui luit au matinet :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
D’un oysillon après le chant j’ouy,
Qui aux pasteurs disoit: Partez d'icy ;
En Bethléem trouverez l’Aignclet :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
En Bethléem Marie et Joseph vy ;
L’asne et le bœuf, l’Enfant couché parmy, La Creicbe estoit au lieu d’un bercelet :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
L’estoile vint, qui le jour esclaircy.
Et la vy bien d’où j’eslois déparly.
En Bethléem les trois Roys conduise! :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy!
COUP d’oeil SUE LES NOELS
L'un portait l’or, et l’autre myrrhe aussy,
Et l'autre encens, qui très bon faicl seny,
De Paradis sembloit un jardinet;
Noël nouvelet !
Noël chantons icj !
Quarante jours la nourrice atlendy.
Entre ses bras Siméon le rendy.
Deux tourterell’ dedans un paneret :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
Quand Siméon le vid , lit un haut cry :
Voicy mon Dieu ! mon Sauveur ! Jésus-Christ 1 Volcy celui qui joie au peuple met :
Noël nouvelet !
Noël chantons icy ! '
Un prestre vint, dont je fus esbahy,
Qui les paroll’ hautement entendy ;
Tôt les mussa dans un petit livret;
Noël nouvelet !
Noël chantons Icy !
Et puis me dit : Frère, crois-tu cecy ?
Si tu y crois, ès Cieux seras ravy ;
Ti tu n’y crois, d’Enfer va au gibet ;
Noël nouvelet !
Noël chantons icy !
Et l’autre jour je songeois dans mon liet Que je voyois un Enfant si pety,
Qui s’appelloit Jésus de Nazareth ;
Noël nouvelet!
Noël chantons icy !
Par douze jours fut Noël accomply ;
Par douze jours sera mon chant flny;
EN BOURGOGNE
Par chacun Jour j’en ai fail un couplet :
Noël nouvelel !
Noël chantons icy !
Un autre commence par ces couplets :
Laissez paistre vos bestes, Pastoureaux ;
Par monts et par vaux Laissez paistre vos bestes,
Et venez chanter Nau !
J’ay ouy chanter le rossignô.
Qui chantait un chant si nouveau , Si bon , si beau ,
Si résonneau ; li m’y rompoit la teste,
Tant il preschoit Et caqueloit.
Adonc prins ma boulette Pour aller voir Naulet.
Je m’enquis au berger Naulet :
As-tu ouy le rossignolct Tant joliet.
Qui gringoloit Là-haut sur une espine ?
Ouy, dict-il , ouy,
Je l’ay ouy ;
J’en ay pris ma doucine,
Et m’en suis resjouy.
Puis, coupant court à ce style où l’incorrection est presque gracieuse, il tombe aussitôt dans la niaiserie et la platitude. v
