‹ Les noels bourguignons de Bernard de La MonnoyeChapitre 71 sur 75 · COUP D’OEIL SUR LES NOELS · texte numérisé non relu

COUP D’OEIL SUR LES NOELS

Que l'estoile des irois Roys Claire vous reluise ;

Et quand serez de retour,

Nous ne pensions qu’à l’amour Du Dieu fruicl de vie Qu’est nay de Marie ? ( qui est . .)

C’est assurément une conversion édifiante si elle

n’a pas eu lieu uniquement dans le Noël. — En marge du quatrième couplet, l’auteur avait cité le verset suivant (le 9* du 4' chapitre du Cantique des Cantiques): « Vulnerasti cormeum, soror mea, sponsa; vulnerasticor meurn in uno oculorum tuorum , in uno crine colli tui. » — Qui sait s’il n’a pas cru en donner la traduction dans ses vers ?

Pour terminer nos citations , nous avons gardé ce dernier , dont la facture nous a paru meilleure , la touche plus ferme et le style plus correct que dans la plupart des autres.

Page 1