‹ Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzay) suivis des noels maconnais du p. Lhuillier (le parrain Bliaise), publiés pour la premìere fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, précédés de notices sur La Monnoye et Lhuilier [et] suivis d'un coup d'oeil sur les noëls en BourgogneChapitre 78 sur 92 · L11U1L1ER · texte numérisé non relu

L11U1L1ER

COSSEFAR.

Au bruit do son tonnerre, Jadis il menaçoit

El parloil; Il déclaroit la guerre Au milieu des déserts,

Et les airs Brilloienl de ses éclairs.

A présent son étoile, Par sa douce clarté,

Sa beauté, Nous dit que sous le voile De son humanité,

Sa fierté Cède à sa charité.

BOTAZAR.

Montrez-nous, je vous prie, 0 Juifs de bonne foi !

Votre Roi ; Nous venons d'Arabie, Par de puissants attraits,

Mais secrets, Honorer ses bienfaits.

Tout Gentils que nous sommes, Il nous appelle à lui

Aujourd'hui ; Il s'est fait pour les hommes, Sans nulle exception ,

Caution De leur rédemption.

(Lé tray premi volé chanlon, ari-

may, tôr a tôr choquion son cou-

blie:)

Su le même ar.

Page 1