‹ Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformations;Chapitre 100 sur 171 · Elzange (Elsingen) et Elzing : de Elso ou llso · texte numérisé non relu

Elzange (Elsingen) et Elzing : de Elso ou llso

901. Évrange (Ewringen), Ehiringcn en 9G3 : du nom Ebero, que portait un personnage mentionné par Grégoire de' Tours. Ebero dérive du mot e/>er, « sanglier ».

902. Fénétrange (Finstingen), dès 1070 Filisienges et en 1222 P/iylestanges : du nom de femme Filista qu'on rencontre notamment dans les Miracula sancti Apri, écrits à la fin du IX® siècle.

903. Florange (Florchingen), à la fin du ix^' siècle Floringas, représente visiblement un adjectif formé sur le nom romain Florus : il y a lieu d'en rapprocher FlorincUtnn (n" 767j et Floringuczelle in" 810).

904. Gondrexange, dont l'.r est la notation du son cil — fait assez commun en Lorraine — a pour racine le nom d homme

Gundericus, qu'on reconnaît dans la première partie des noms de lieu Gojidrecourt, Gondreville (n° 1139), Contréxeville (Vosges) = Gundericiaca villa, et Gondrexon (Meurthe-et- Moselle).

905. Guéblange (Geblingen) : les formes médiévales Gueboldanges, Guehledanges, Guebeldanges, permettent de reconnaître dans le premier terme de ce vocable le nom de femme Gibohildis qui ligure dans le Polyptique d Irminon : cf. Guéblange ' (anc. Meurthe), en 1225 Geheldingen.

906. Guirlange (Girlingen), dès 114cS Gerildanges, dérive dun autre nom de femme, également connu par le Polyptique d'Irminon : Gerhildis. La contraction remarquable dont résulte le nom moderne de cette localité s'explique peut-être par une forme intermédiaire telle que Guirledange. dont la dentale sera très normalement tombée.

907. Inglange (Inglingen), de Ingelo, -onis. forme hypocoristique de l'un des noms Ingelbertus, Ingelramnus, etc.

908. Knutange Kneuttingen), de Knuto, nom qui fut porté en Danemark par six rois.

909. Lommerange i^Lommeringen . dans le patois local Leumerange, du nom Leudomirus. qui fut celui d'un personnage honoré par l'Eglise dans deux villages du département de la Marne appelés Sainf-Lurnier.

910. Ottange Oettingen), du nom si répandu Otto, variante dOdo, que représentent, dans l'onomastique romane, Eudes et Odon.

911. Pévange Pewingeni procède vraisemblablement du nom Pibo, qui fut porté au xT' siècle par un évèque de Toul.

Page 1