H. (le l^!\sl.oyrio, op. cil., 1, 112, iiolo (i
2o2 LES NOMS DE LIEU
1001. Amblo pour Amalo ou A mule (cf. n" 832) : Ablan- COUrt (Marne).
1002. Anibo : Ambonville (Loiret, Haute-Marne).
1003. Anso, formé sur l'un des noms de la famille à laquelle appartiennent Ansbertus et Ansegisus : AnsOïl- COurt (Meurthe-et-Moselle), Ansonville (Eure-et-Loir, Loiret), Ensonville (Eure-et-Loir). — Le même nom se retrouve dans la Lande-en-Son (Oise), qui devrait s'écrire la Lande- Anwn.
1004. Arno : Arnoncourt (Haute-Marne), Arnancourt (Haute-Marne).
1005. Atto : Attancourt (^Haute-Marne), Attencourt (Aisne, Eure-et-Loir), Hattencourt (Sonmie).
1006. Austro : Outrancourt (Vosges).
1007. Baddo, nom qui dt'sig-ne dans Grégoire de Tours un émissaire de Frédégonde : Badonville (Eure-et-Loir), Badonvil- 1er (Meurthe-et-Moselle), Badonvilliers (Meuse) ; — Vaubadon (Calvados).
1008. Bal do : Baudoncourt (Haute-Saône).
1009. Bego, nom porté au début du \f siècle par un comte de Paris : Causse-Bégon (Gard), Champbegon (Saône-et-Loire).
1010. Betto : Bethoncourt (Doubs), Betoncourt (Haute. Saône), Bettoncourt (Haute-Marne, Vosges), Béthancourt (Aisne, Oise), Béthencourt (Nord, Pas-de-Calais, Seine-Inférieure, Somme), Béthonvilliers (terr. de Belfort), Bethonval et Béthonsart f Pas-de-Calais) .
1011. Bodo (cf. n" 834) : Boncourt (Aisne, Côte-dOr, Eure, Ii!ure-et-Loir, Meurlhe-et-Moselle, Meuse, Oise), Bancourt (I^as-de-Calais).
1012. Boso : Sailli -Rciinj-cn-^owzemoxii (Marne), Bouzonville (Loiret), Bossancourt (Aube), Bouzancourt (Haute-Marne. Somme). — Montbozon ! llaule-Saône), Courbouzon (cf. n" 935).
1013. Bovo : Bouvancourt (Marne).
1014. l)ago, (jui peut être la forme h\ |)()c()risti(|U(' du iioiii de Dagdbcrt : Dagonville iMeusc).
1015. Dodo : Doncourt (Haute-Marne, Mcurthe-et-Mosellc, Meuse), Dancourt LArdenuesi, Daiiipcourt (Aisne). — L'Isle-en-
Dodon (Gers) se traduit par I nsul a d om i ni Dodonis.
1016. ImkIo. (jui fut le nom i\\\\\ due ({".Vcpiilaine coiiIcMupor.iiii «le Cli;irles Martel - el (piim ;i coiirniidu à tort avec ()ddo.
i.)Ui(;i.Nt;.s KKANgLL;s : noms ije i'Ekso.x.m-: '2lVi
d'où PJudes — a donné en français, au cas sujet Vs, et au cas rég-ime Von — Saint-Yon (Seine-et-Oise) — ou Eon : Bosc-Hyon (Seine -Inférieure), le Boshion (Eure), Monthyoïl (Seine-et- Marne).
1017. Faro, au début du vu"^ siècle nom d'un saint évêque de Meaux : Faronville (Loiret), Féronval (Aisne).
1018. Franco : Franconville (Loiret, Meurthe-et-Moselle), Franquemont (Ille-èt- Vilaine). — Mais Franconville (Seine-et- Oise) ;^ Francoruni villa (cf. n° 536i.
1019. Giso : Gisancourt (Eure), Gizancourt (Oise). — Montgeron i Seine-et-Oise j, anciennement Montgeson.
1020. Godo, pour un nom commençant par God, comme Godbertus : Goncourt (Marne, Haute-Marne), Gancourt (Seine- Inférieure).
1021. Gontio : Goussancourt (Aisne), Goncourson cf. n^'998).
1022. Grime, forme familière dun nom tel que Grimoaldus : Grémoménil (Vosges), Grémontmesnil (Seine-Inférieure), Grimomez (Nord), Grimonpont (Nord), Grémonville (Seine-Inférieure), Grimonville (Cher), Grimonviller (Meurthe-et-Moselle), le Grémonpré ^Seine-Inférieure).
1023. Hatto : Hattonchâtel (Meuse), Hattencourt (Somme j, Attancourt (Haute-Marne), Attencourt (Aisne, Eure-et-Loir), Hattonville (Meuse), Hathonville Seine-et-Oise), Hattenville (Seine-Inférieure). — Ménil-Haton (Orne).
1024. Hajmo : Heymonrupt (Meurthe-et-Moselle), Hennemont (Meuse). — La ville du (Juesnoy (Nord) était jadis appelée Haymonquesnoy .
1025. Hugo : La Ghapelle-Huon (Sarthe), Valhuon (Pasde-Calais) ; Magny-Danigon (Haute- Saône) = Mansionile d o m ni FI.
1026. Milo, l'un des plus anciennement connus parmi l^s noms g-ermaniques : Millencourt (Somme) ; Millonfosse (Nord) := M. fossa ; Millemont (Seine-et-Oise). — Le Bois Milon Aisne, Eure, Oise), Champmillon (Charente), Fontaine-Milon (Maineet-Loire), la Ferté-Milon (Aisne).
1027. Modo : Monville (Seine-Inférieure). Montville (Charente, Loiret I, Monvilliers (Eure-et-Loir i.
1028. Plopkionis curtis est le nom donné par un texte de
004 à Plichancourt (Marne) : on ignore à quelle forme solennelle de nom d'homme peut répondre l'hjpocoristique Plopkio.
1029. Rado : Rancourt (Meuse, Somme, Vosg-es).
1030. Rocco : Rocquancourt (Calvados), Rocquencourt (Seine-et-Oise) .
1031. Waddo (cf. n»* 785 et 838) Vadencourt (Aisne, Sonmie), Gadancourt (Seine-et Oise), Gadencourt (Eure), Vadonville, Wadonville (Meuse).
1032. Waldo : Vaudoncourt (Meuse, Vosges), Godoncourt (Vosges), Vaudancourt (Marne, Oise).
1033. Walo : Champvallon (Yonne), Chapelle- Vallon (Aube).
1034. Warno : Vernancourt (Marne).
1035. Wido : Guyancourt (Seine-et-Oise), Guyencourt (Aisne, Somme), Wiencourt (Somme), Guyonvelle (Haute- Marne), Yonval (Somme). — Bois-Guyon (Eure-et-Loir), Ghampguyon (Marne), le Mesnil-Guyon (Seine-et-Oise), Montguyon (Charente-Inférieure), La Roche-Guyon (Seine-et-Oise), Lavauguyon (Haute-Vienne). — Au moyen àg-e la ville de Laval (Mayenne) était appelée la Val Guyon ou la Vaii Guyoti, parce que ses seigneurs ont porté, pendant de nombreuses générations, le nom de Guy.
1036. On voit que la finale -on^ que présentent régulièrement les noms d'homme correspondant à des hypocoristiques en -o, -onis, s'altère souvent en -an ou -en, dans les vocables topographiques où ces noms d'hommes tiennent la première place : Béthancourt, Béthencourt (n° 1010), etc. — D'autre part. Bouzemont (n^' 1012;, Franquemont (n« IOI81 et Millemont (n" 1026) pour Bouzon-monI , Francoii-iaonl et Milon-inonl ^ ollVi'utrexemple d'une altération plus marquée, pour raison d'euphonie, de même que Hennemont fn" 1024) pour Hemon-mont, où 1'/// du nom d'honuiu', trop voisine de celle de mont, est devenue n.
1037. Dans les noms Bocasse (Seine-Inférieure), le Mesnil- Eudes (Calvados), le Mesnil-Hue (Manche) et le MesniLRogues (Manche), qu'on pourrait traduire j)ar Boscus Adsonis, Mansionile Oddonis, M. Ilugonis et M. Roriconis, h' nom (1 lioinine se présente, non phis au cas régime en -on, mais au cas sujet : évidemment il n'a été ajouté (ju à une épocjue tardive, alors que lusage (k' la déclinaison était abantUmné, c'est-à-dire à partir de la première moitié du xiv' siècle.
