POUL

1347. Le mot breton poiil^ au sens d' « excavation », de '( trou », de « fosse », de « mare » et par suite d' « étang », est le premier terme des noms de commune Pouldergat (F.), Poul-

1. Ici le texte rédigé par A. Longnon pour sa leçon du 21 mai 1891, au Collège de France, intercale le court alinéa suivant : " I.e mot breton nioïK-r'/ii, minic'hi, signifiant « asile, franchise », est l'origine des noms le Ménéhi et Minihy (M.), analogues, par conséquent, aux noms méridionaux de France, la Salvelal, la Sauvelal ». Nous ne trouvons rien de tel dans les notes prises à l'École des Hautes-Études on 1902 et en 1906.

douran (C.-du-N.\ Pouldreuzic (F.). Uni à un nom d'homme dans Poulbrient (M. et Pouldavid (F.), il est combiné avec un nom commun de lieu dans Poulderf et Pouldero M.); ^< 1^^ fosse du chêne », et dans Poulprat (M.), « la fosse du pré » ; avec un adjectif dans Pouldu (G.-du-N., F., M.), « la fosse noire ».

nos

1348. Le mot ros, h tertre, butte », est d'un emploi assez fréquent dans la toponymie bretonne. Roz-Landrieux et Roz-5u/'- Couesnon (I.-et-V,) appartiennent à l'ancien diocèse de Dol, c'est-à-dire à la partie la plus orientale du pays colonisé par les Bretons du vi' siècle. Ros est le terme initial des noms de commune Roscanvel, Roscoff, Rosnoën. Rosporden (F.j, Rospez. Rostrenen (C.-du-N.), et de bien des noms d'écart : Roscoat, Roscoët. Roscouet, Roscouedo. Rosguillerme. Roslagadec M.). — Le nom de Roscoff « la butte du forgeron )i. est porté, non seulement par une ville du Finistère, mais par plusieurs lieux dits de Bretagne où existent des amas de scories témoignant d'une ancienne exploitation de minerai de fer (cf. ci-dessus, n«583 .