EUN

1349. Le mot run, « colline », se rencontre notamment dans Runespern (C.-du-N.), « la colline de l'épine ».

TUILL

1350. Ainsi fju'on l'a signalé à propos de Toul-an-Coat,

Toulgoët. Toulgouet, Toulhoat, Toulhoët, Toulhouet (n'^ 1336), loull a le sens de « creux », de « cavité », de « ti-ou », on le rencontre aussi dans Jes noms (h' lien snivants. empruntés h la nomenclatnre du Finistère : Toul-an-GroaS, « la cavité de la

croix », Toul-an-Marc h. " le trou du cheval », Toul-an-Ster, << le trou du Steyr »), etc.

TNOU

1351. Le mot breton (jui, en gallois, à la forme fi/no, et qu'on trouve, au xi'^ siècle, dans le cartulaire de Landévennec sous la lornic ItuHi, signilic << bas-fond, valh'*{> » : il est devenu fninii et

(iRKilNKS BiîKTONNL'S : TXOr 329

même fraon. De là les noms de lieu le Traon (F.), Traon-Jacob (G.-du-N.), et beaucoup d'autres dont traoïi ou traon constitue le premier terme.

1352. Traon s'est réduit à tj-on dans les noms Tronjoly (M.), « la belle vallée » et Tronscorf (M.), ce dernier porté par un écart situé sur le Scortî.

1353. Ailleurs le vieux breton tnou est représenté par tro : Tromelin (M.)' " ^^ vallée jaune » ou « dorée » (cf. Orval), Tromeur (M.), « la grande vallée >> (cf. Grandval).

Aux noms de lieu formés sur des noms communs de sites se rattachent tout naturellement ceux qui dérivent de noms d'arbres ou de plantes. La toponymie bretonne en présente un grand nombre.

1354. Les uns ne font que reproduire un nom darbre : le Faou (F.), c'est-à-dire « le hêtre », Guern AL), c'est-à-dire « l'aune ». Ce dernier nom a pour équivalent Guer (M.), forme dans laquelle, sous l'influence française (cf. Jour = diurnus, hiver = hibernus) Vn finale s'est assourdie. Guern a pour diminutif Guernic (M.), <( le petit aune », pour pluriel Guerno, « les aunes ».

1355. Ailleurs on se trouve en présence de collectifs formés au moyen du suffixe -hué ou -oéY, qui n'est autre que le latin -etum : Guemehué, Guernué [M.) = Vernetum (n° 633) — le Faouet iG.-du-X., M.) = Fagetum (n" 621) — Casténoët (M.) = Cas tan etum (n° 618). — Le Spernoët et le Bézouet (M . ) formés sur les noms bretons de l'épine et du bouleau^ sont les équivalents àEpinay (n° 629) et de Bouloy in'* 614).

1356. Mais le suffixe qui sert à former le plus grand nomi)re de collectifs de cette nature — il se joint d'ailleurs à des noms d'arbrisseaux plus souvent qu'à des noms d'arbres — est le suffixe -ec, analogue au gaulois -acos (cf. ci-dessus, n*' 203) Avallec (M.), « la pommeraie », Balanec (F.), u la genêtaie », Beuzec (F.), « la buissière », le Dremiec F.), le Dreneuc (L.-L), « l'épinaie », Quélenec (C.-du-X.i, Quélennec F.), « la houssaie », Radenec (M.), a la fougeraie », le Spernec (Morbihan), « l'épinaie ».