‹ Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformations;Chapitre 24 sur 171 · ORIGINES ROMAINES NOMS FORMÉS SUR DES GENTILIGES · texte numérisé non relu

ORIGINES ROMAINES NOMS FORMÉS SUR DES GENTILIGES

Les Romains appelaient fréquemment les propriétés rurales du nom des propriétaires, et en France, depuis l'époque romaine, il en fut souvent ainsi. La plupart du temps le vocable du domaine rural était un adjectif formé sur le nom du propriétaire à l'aide du suffixe -anus, en sous-entendant le substantif fundus; cette formation est identique, on le voit, à celle des noms galloromains en -acus.

288. Mais aussi il est arrivé que le gentilice même du possesseur ait été traité comme un véritable adjectif, fundus étant toujours sous-entendu : Albinius, Aubin l Aveyron) ; Antonius, Antoingt (Puy-de-Dôme), Antoing (Belg^ique, Hainaut) ; Aurelius, Aureil (Haute- Vienne) ; Calvinius, Calvin (Aveyron); Grispinius, Crespin (Aveyron, Tarn); Flavinius, Flavin (Aveyron) ; Florentinius, Florentin Aveyron) ; Lucanius, Lugan (Aveyron, Tarn) ; Pomponius, Pontpoint (Oise), qu'on devrait écrire Pompoin ; Tiberius, Thiviers (Dordogne).

289. Parfois le gentilice est employé au féminin : alors le substantif sous-entendu n'est plus fundus. mais casa, villa ou domus : Albania, Aubagne (Bouches-du-Rhône) ; Aurélia, Aureille l'Bouches-du-Rhône) ; A vitia. Avèze (Gard); Gamulia. Charaouille (Aisne) ; Ilispania, Espagne (Gorrèze), Épagne (Aube, Indre, Somme, Vendée); Epaignes (Eure); Lusitania, Luisetaines 'Seine-et-Marne); Marc-tllia. Marseille (Oise), Marseilles Gher) et leur diminutif Marseillette (Audej ; Pompon ia, Pompogne (Lot-et-Garonne), Pomponne (Seine-et-Marne).

Mais ces noms, <jui consistent uniquement dans les gentilices j)ris adjectivement, sont comme perdus dans la foule de ceux qui ont été formés sur lesgentilices au moyen des suffixes -acus et -anus.

290. Los noms en -anus sont aussi fré(juenls dans l'ancienne l'idvincft roinaini' (lue ceux on -acus dans \o rosto de la Gaido.

ORIGINES ROMAINES : iNOMS FORMÉS SUR DES GENTILICES 89

291. Abellianus, dérivé du gentilice Abellius : Abeilhan (Hérault).

Page 1