Le nom (les Kedones, qui a remplacé le nom de lieu

{. Voir, relativement à cette inscription, K. Dcsjardins, Gt^ofjraphie... <ie la (iaiilr romaine {V:u\s, IKTO-lSy"., 4 vol. iii-4»), III, I'.)H-2(>0.

ORfOLNES ROMAINES : SO( VKNIRS DES ANCIENNES POPULATIONS lOl

Condate, était accentué sur l'antépénultième : il est devenu Rennes (Ule-et- Vilaine).

394. Le nom des Andegavi, qu'on trouve sous cette forme dans Pline, et sous la forme Andecavi dans Tacite, est un dérivé du mot Andes, par lequel César désig-ne le même peuple. Substituée à Juliomag-us, la forme oblique Andfegavis est le thème étymologique du nom d'Angers (Maine-et-Loire) ; et, d'autre part, le nom Andeg-avum, par lequel on désignait, à l'époque franque, le territoire dont Angers était le chef-lieu, a produit le mot Anjou.

395. Le nom des Namnetes a remplacé le nom de lieu Condivicnum et a donné naissance au nom français Nantes (Loire- Inférieure).

396. Le nom des Goriosolites ou Guriosolites, peuple mentionné par César, subsiste dans celui de Gorseul (Gôtes-du- Nord), où l'on a retrouvé, en 1709, les vestiges de cette cité ; celle-ci ne subsistait peut-être plus quand fut écrite la Notitia, car les plus anciens manuscrits portent, non pas civitas Coriosolitum, mais bien civitas Coriosopitum, ce qui est l'ancien nom de Quimper (Finistère).

397. Le nom des Venetes, substitué à Dariorigum, a donné Vennes, qui s'est prononcé, puis écrit Vannes (Morbihan).

398. Le nom des Osismii, qui a pris la place de Vorganium, n'a pas laissé de trace bien apparente. M. J. Loth prétend le reconnaître dans le dernier terme du nom de Coz-Castell-Ach, cest-à-dire « le vieux château d'Ach », porté par une ruine sise en Plouguerneau (Finistère) ; en dehors d'arguments phonétiques empruntés à la langue bretonne, l'opinion de M. Loth se fonde sur ce que le pays dont Coz-Castell-Ach était le chef-lieu, est appelé pagus Achmensis, ce qui serait une altération de pagus Osismiensis. Par contre, dans l'opinion de M. Ferdinand Lot, l'emplacement de l'antique Vorganium serait représenté par Carhaix (Finistère), anciennement Kaer-Ahes, dont le nom, par son second terme, répondrait à Osismii. Il est difficile d'opter entre ces deux solutions.

399. Mais si l'on n'est pas très fixé touchant les traces que les Osismii ont laissées dans la péninsule armoricaine, le souvenir s'en rencontre ailleurs. Il semble évident que des familles de ce peuple avaient émigré et fondé dos villages appelés Osismas

OU Osisma : telle paraitètre lorig-ine dExmes Orne), à l'époque mérovingienne Oxma; d'Huismes i Indre-et-Loire), au x*^ siècle Oximensis villa ; de Hûmes (Haute-Marne), que Flodoard appelle Isma ; et de Hiesmes, nom porté jusqu'au xvni^ siècle par Villiers-le-Morhiers (Eure-et-Loir), qui représente un Oximas mérovingien.

400. Le nom des Diablintes, substitué à celui de Noiodunum se retrouve dans celui de Jublains (^Mayenne).

Des sept cités qui composaient la Quatrième Lyonnaise, cinq étaient désignées par des noms de peuples : Senones, Carnutes ou Carnotes, Tricasses, Parisii et Meldi.

401. Le nom des Senones, qui a remplacé le nom de ville Agedincum. était accentué sur l'antépénultième : de \l\, la forme vulgaire Sens (Yonne). Sens-de-Brefa(jne (Ille-et-Vilaine) doit peut-être son orig-ine à une colonie de Senones établie chez les Redones.

402. Carnutes, également accentué sur l'antépénultième, et qui a remplacé TAutricum de César, est devenu Chartres (Eure-et-Loir), son dérivé Carnotenum, appliqué à la circonscription dont Chartres était le chef-lieu, a donné Chartrain, anciennement Charfain. Il y avait chez les Bédanes un pagus Carnutenus dont le souvenir survit dans le nom de Chartres (Ille-et-Vilaine) ; et il est probable que Chartrettes ; Seine-et- Marne), dont le nom est traduit aux xu'' et xni*' siècles par Carnotule, s'appelait aussi Chartres, la terminaison diminative ayant été ajoutée pour prévenir toute confusion.

403. Le nom des Tricasses, qui a fait oublier le nom de ville Augustobona, et dans lequel, comme dans Bfijocasses et Viducasses. la linale -casses était atone, a donné Troyes (.Aube); le dérivé Tricassinum, (jui désignait, à réi)oque franque, le territoire de Troyes, est devenu en franc^-ais du moyen âge Troiesin.

404. Substitué à Lutetia, le nom des Parisii est l'origine de celui de Paris, et son dérivé Parisiacum a produit le vocable de région Parisis.

405. Le nom des Meldi, substitué à ctdui de jatinum ou de H'ixtinum, est l'origine du nom de Meaux 'Seine-et-Marne) ; le vocable bas-latin Melcianum, pai- le(piel on (b'-signait le pays de Meaux, est devenu en l'ianvais Mrussir/i et Multien.

ORl(ilNI':S ROMAINKS : SOUVENIRS DES ANCIENNES POPULATIONS 103

Dans la Première Belgique, trois cités sur quatre étaient désignées par des noms de peuples : Treveri, Medionmlrici et Leuci.

406. Le nom des Treveri, qui remplaça celui d" A ug us ta, est devenu Trèves (Prusse rhénane), en allemand Trier.

407. Substitué à Divodurum, le nom des Alediomatrici a lui-même bientôt cédé la place à un autre vocable, Mettis, qui sans doute ne désignait à l'origine qu'un quartier de la ville de Metz. Mediomatrici n'a donc laissé aucune trace dans la toponomastique française.

408. Il en est de même du nom des Leuci, substitué momentanément au nom primitif de la ville de Toul, TuUum. qui finit par prévaloir. *

Neuf noms de villes sur douze, dans la Seconde Belgique, sont empruntés aux peuples gaulois : Rémi, Siiessiones^ Catalauni ou Catuellauni, Veromandui, Atrehates, Silvanectes, Bellouaciy Amhiani et Morini.

409. Rémi, substitué à Durocortorum, est l'origine du nom de Reims (Marne) ; de là aussi le nom de région Remtianus, en français du moyen âge Rancien.

410. Suessiones. qui a pris la place du nom Augusta, a produit le nom moderne Soissons (Aisne).

411. Catalauni, substitué à Duro catalauni, est devenu Cliaalons, aujourd'hui ChàlOïiS-sur- Marne.

412. Le nom des Veromandui, qui avait été substitué à celui d'Augusta, fit à son tour place, vers le ix* siècle, au nom du martyr dont ce lieu possédait le tombeau. Le vocable de la ville de Saint-Quentin (Aisne) n'a pas elFacé complètement le souvenir de l'appellation antérieure, dont dérive le nom de région Vermandois, en latin médiéval Vermandense, et qui, pour des raisons archéologiques, fut transportée, dans le cours du moyen âge, aux ruines d'un ancien vicus romain, près desquelles s'éleva le bourg actuel de Vermand (Aisne).

413. Atrebates, qui avait supplanté Nemetacum, s'est de bonne heure contracté en Atrades ou Atradis, d'où Arras (Pas-de-Calais) ; le i)agus Atradensis, puis Artonsis, est devenu F Artois.