‹ Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformations;Chapitre 34 sur 171 · Hutenis. (|ui s'est substitué à Segoduiuim, n produit · texte numérisé non relu

Hutenis. (|ui s'est substitué à Segoduiuim, n produit

IO(i LKS NOMS DE lAF.V

Rodez (Aveyron), moyennant la chute de Yn latin placé entre deux voyelles ; son dérivé Rutenicum, accentué sur l'antépénultième, est l'origine du nom du Rouergue.

427. Le nom des Cadurci. qui remplaça le nom de ville Divona. est l'orig-ine du nom de Cahors (Lot) ; son dérivé Cadurci num a produit, par la double chute de la dentale et de In intervocaux, le nom territorial de ûuercy.

428. Lemovices. substituée Aug-ustoritum, et son dérivé Lemovicinum ont donné respectivement Limoges (Haute- Vienne) et Limousin. Le villag-e de Limoges (Seine-et-Marne), qu une charte du roi Robert appelle Lemovices, représente évidemment une ancienne colonie de Limousins.

429. Cabales, qui a pris la place d'Anderitum, est le thème étymologique du nom de Javols (Lozère), et son dérivé Gabalitanum, celui du mot Gévaudan. Les éditeurs des Afonwmenta Germaniae hisforica ont traduit pagus Gabaldanus, qu'ils ont imprimé Galvadanus, par Calvados, erreur d'autant plus étrange que la notoriété du Calvados ne date que de la création du département de ce nom.

430. Le nom de Vella vi, substitué au nom de lieu Revessio, a été lui-même remplacé au cours du moyen âge par le nom de Sainf-Paulien (Haute-Loire), emprunté à un sanctuaire chrétien, mais, grâce à son dérivé Vellavicum. puis Vellaicum, le souvenir en est conservé dans le nom du Velay, que porte leur ancien pays.

Dans la Seconde Aquitaine, trois noms de cités sur six sont des noms de peuples : Sanlone.s, Pictavi et Pefrocorii.

431. Le vocal de Santones, qui a pris la place du nom de ville .Mediolanium, étant accentué sur l'antépénultième, a produit le nom (\v Saintes 'Charente-Inférieure), et son dérivé S anton i eu m it produit le nom de la Saintonge.

432. Pictavi, variante du nom di's anciens Lie to ne s, ou pluir)t son cas oblicjue Pictavis — pareil fait a été signalé poiu' Andegavis — est le thème étym(»logi(|ue du nom de Poitiers (N'ieiine], ville originairement connue sons le nom deLemonum. Le nom du PoitOU Nient de Piclavum.

433. l'elrocorii, substitué ii \c'sunna, et son dérivé I' elrocoi- i cum, accentué sur l'antépénultième, ont donné res- |)e(livernent Périgueux ''1 )<ir(logne i et Périgord.

ORUilNES ROMAliNES : SOUVENIRS DKS ANCIENNPIS POPULATIONS 107

Sur douze noms de cités, la Novempopulanie n'en comptait que quatre qui fussent des noms de peuples : Convenae, Consoranni^ Vasates et Aiiscii.

434. Les deux premiers de ces noms, qui avaient été substitués, le premier à Lugdununi, le second peut-être à Austria. ne paraissent pas avoir survécu au monde romain ; toutefois, ils subsistent dans les noms de pays Cominges — Gon venicum — et GouSerans — Consoranum — qui désignent aujourd'hui encore le territoire de ces deux cités.

435. Vasates, qui a pris la place de Gossium, se retrouve aujourd'hui dans le nom de Bazas (Gironde).

436. Le nom des Auscii, qui a détrôné les noms successifs d'Elimberris et d'Aug-usta, a produit le nom d'Auch (Gers).

437. La Notifia p\a.ce encore dans la Novempopulanie la civitas Boiatium, dont on ignore l'emplacement exact, mais dont le territoire, pagus Boicus, devint l'une des divisions du diocèse de Bordeaux, l'archiprêtré de Buch ; dans Boiates et dans Boicus on reconnaît le nom des Boii, duquel dérivent ceux delà Bohême, Boiohemum et de la Bavière^ Boioaria.

Aucune des cités de la Première Narbonnaise n'était désignée par un nom de peuple.

438. La Seconde Narbonnaise, sur sept cités, n'en oll're qu'une seule, la civitas Reiorum, qui soit désignée par un nom de peuple : c'est de ce nom que provient celui de Riez (Basses- Alpes).

439. Dans la province des Alpes-Maritimes, la Xofitia ne désigne aucune des huit cités par un nom de peuple ; mais la métropole de cette cité, Embrun, était comprise dans la cité des Gaturiges, dont le nom se retrouve dans celui de Chorges (Hautes-Alpes). Que les Gaturiges aient, comme les Arverni et les Lemooiccs, colonisé hors de leur pays, le fait paraît résulter de ce que leur nom est attribué parla Table de Peutiiiger, à l'une des stations de la voie de Reims àToul, station dont l'emplacement est marqué par la ville actuelle de Bar-le-l)uc (Meuse).

Page 1