ARBRES
Un grand nombre de noms de lieu représentent des collectifs latins formés sur des noms d'arbres à Taide du sufïixe -etum, qui, à l'époque caroling-ienne, a été altéré en -idum ; -et a, forme féminine de -etum, a été aussi employé à la même fin. Pour énumérer ces noms de lieu on suivra l'ordre alphabétique des formes originelles.
612. Alnetum, de alnus, « aune » : Aulnay lAube, Eure, etc.j, Aulnois (Aisne, Meuse, etc.), Aulnoy (Haute-Marne, Nord, etc.), Aunay (Eure-et-Loir, Nièvre, etc.), Launay (Aisne, Calvados, etc.), Launoy (Aisne, Ardennes) , Launat (Marne), variante champenoise, Lannoy (Nord, Oise, Pas-de-Calais), variante picarde.
613. Betuletum, de betula, « bouleau » : Belloy (Oise, Seine-et-Oise, Somme), le Belloy (Seine-et-Oise), Bellay (Marne, Oise), le Bellay (Seine-et-Oise) ; dune manière générale, la présence de l'article peut être l'indice dune origine moins ancienne.
614. Betulletum, doublet du précédent, qu'autorisent à supposer les vocables Bouloy (Côte-d'Or, Seine-et-Marne), le Boulois (Doubs;, Boulay (Loiret, Mayenne, Seine-et-Oise), le Boulay (Eure, Eure-et-Loir, Indre-et-Loire, Vosges). La Boulaye fSaône-et-Loire) viendrait de Betulleta.
615. Buxetum, de buxus, i< buis » : Bucy (Aisne, Loiret), Bussy (Ardennes, Calvados, etc.), Buxy (Saône-et-Loire), Bouchy (Marne), — quelques-uns de ces nombreux noms peuvent à la vérité représenter un primitif Buciacus ou Bucciacus, formé sur un gentilice Bucius ou Buccins — Boissy (Eure, Eure-et-Loir, etc.), Boissay ^ Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Maineet-Loire, Seine-Infériourc . Boisset (Cantal, Eure, Gard, Hérault, Loire, Haute-Loire), Boissets (Seine-et-Oise), Busset (Allier). Le changement, ([u on observe en plusieurs cas, de IV de -etum en i est l'effet du son sifflant (jui précède : il en est ainsi dans le moi ciro, venant du latin cera.
616. Carpinetum, de carpinus, « charme » : Carnoy (Somme), Chamois (Ardennes), Gharnoy (Marne, Nièvre), le Charnoy (Seine-et-Marne), Charmoy (Aube, Haute-Marne, Saôneet-Loire, Yonne, etc.).
617. Casnetum, qu'on rencontre dans des textes de l'époque franque, et qui est formé sur le nom du chêne dans une langue antéromaine de Gaule : Chanoy (Loiret, Haute-Marne, Haute- Saône, Vosges), le Chanoy (Seine-et-Marne), Chesnois et le Chesnois (Ardennes), le Chesnoy (Nièvre), le Chesnay (Seineet-Oise), le Chenoy (Loiret, Meurthe-et-Moselle, Seine-et-Marne, Yonne), Chenay et le Chenay (Calvados, Eure, etc.), Quesnay et le Quesnay (Calvados, Eure, etc.), Quesnoy ou le Quesnoy (Manche, Nord, etc.).
618. Castanetum, de castanea, « châtaignier » : Castenet (Haute-Garonne, Hérault, Tarn, Tarn-et-Garonne), Catenoy (Oise), Catenay (Seine-Inférieure), Châtenois (Jura, Haut-Rhin, Haute-Saône, Vosges), Châtenoy (Loiret, Saône-et-Loire, Seineet-Marne), Châtenay ou le Châtenay (Ain, Drôme, etc.), Châtenet ou le Châtenet (Charente, Corrèze, Haute- Vienne).
619. Cerasetum, en bas-latin Cersetum ou Cersitum, de cerasus, <( cerisier »> : Cerçay (Côte-d'Or, Loir-et-Cher, Seineet-Oise), Cersay (Deux-Sèvres).
620. Coryletum, à l'époque franque Colritum ou Cohidum, de corylus, « coudrier » : Coiroy (V'osges), Corry (Loiret, Marne), Cauroy (Ardennes, Marne), Cauroir (Nord).
621. Eagetum, de fagus, u hêtre » : Faget ou le Faget (Dordogne, Gers, Haute-Garonne, Lot, Lot-et-Garonne, Basses- Pyrénées, Savoie), Haget (Gers, Landes, Lot-et-Garonne, Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées), Fayet (Aisne, Aveyron, Puy-de-Dôme, etc.).
622. Fraxinetum, de fraxinus, « frêne » : Frayssinet (Lot), Freycenet (Haute-Loire), Freychenet (Ariège), Freyssenet (Ardèche), et en pays de langue d'oïl, les noms si fréquents de Fresnoy, Fresnois, Fresnay, Fresnai, Fresnais, Frenoy, Freney et Frenay.
628. Nucetum, de nux (( noyer » : Noisy (Seine, Seine-et- Marne, Seine-et-Oise), qui a pour diminutifs Noisiel et Noiseau (Seine-et-Marne) .
624. Pinetum, de pinus, « pin » : Pinay (Loire). Pinet (Nièvre).
HiO LES NOMS DE LIEU
625. Prunetum, à l'époque mérovingienne Prunidum, de prunus, « prunier » : Prunoy (Yonne), Prunay (Aube, Eure-et- Loir, Loir-et-Cher, Marne, Seine-et-Oise), Prunet (Allier, Ardèche, Cantal, Haute-Loire, Lozère. Pyrénées-Orientales), Pournoy (Moselle).
626. Roboretum, derobur, « rouvre » : Rouvroy. Rouvrois, Rouvray, et, en pays de langue d'oc, Rouret Gard), le Rouret (Alpes-Maritimes) .
627. Salicetum, de salix, « saule » : Saulcy (xAube, Vosges), le Saulcy (Vosges), Sauchy (Pas-de-Calais), le Saussoy (Seine-et-Marne, Yonne), Saussay et le Saussay (FAire, Eure-et- Loir, etc.), Saulchoy (Oise, Pas-de-Calais, Somme), Saulcet (Allier), Sauzet Aveyron), Saulzais (Cher), Saulzet (Allier, Puy-de-Dôme).
628. Sabucetum, pour Sambucetum, de sambucus, (( sureau », est probablement l'origine de quelqu'un des vocables Sucy fSeine-et-Marne, Seine-et-Oisej, Suzy (Aisne), Souchez (Pas-de-Calais).
629. Spinetum, de spina, « épine » : Epinoy (Nord, Oise, Pas-de-Calais), l'Épinoy (Loiret, Pas-de-Calais), Lespinoy (Pasde-Calais) ; enfin Epinay ou TEpinay, vocable très répandu, mais qui cependant, en ce qui concerne Epinay -sur-Seine (Seine), et Épinay-sar-Orffe (Seine-et-Oise), représente une forme assourdie à'Epineil, qui vient du synonyme gallo-romain de spinetum, s p i n o i a 1 u m .
630. Tilietum, de tilia, « tilleul» : Tilloy, Thillois, Tillay, Theillay, Teillay, Teillet et Teilhet, vocables très fréquents.
631. Tremuietum, du qualificatif de populus tremula, « tremble » : le Tranloy (Oise), le Transloy (Nord, Pas-de- (^alaisj, Tranlay (Somme), et les noms de lieu si communs, Tremblois, le Tremblois, Tremblay, le Tremblay.
632. L'imelum, de ulmus, » orme » : Ulmoy (Marne), Ormoy (Eure-et-Loir, Haute-Marne, Oise, Haute-Saône, Seineet-Oise, Yonne), Osmoy (Cher, Eure, Eure-et-Loir, Seine-et- (Jise, Seine-Inférieurcy, Ommoi (Orne).
633. Vernetum, du nom gaulois de l'aune, <|ui a i)ersislé : Vernoy Yoime), Vernois (Côte-d'Or, Doubs, Haute-Saône), le Vernois (Côte-d'Or, Doubs, Jura), le Vemet (Hasses-Alpes, Ariège, Haute-Garonne, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Pyrénées- Orientales).
ORIGINES ROMAINES : ARIîRES 161
La longue énumération qui précède ne comprend qu'une partie des noms de lieu de France, pouvant remonter à l'époque romaine, qui sont empruntés au rè^ne végétal. D'autres consistent dans les noms mêmes des arbres, employés sans aucun suffixe :
634. Alnus dé.signe dans un diplôme de Charles le Chauve une localité voisine de Nogent-sur-Seine qu'on ne peut plus identifier ; ce mot est l'origine du nom de Laulne (Manche).
635. Carpinus : Charmes (Aisne, Allier, Ardèche, Côted'Or, Drùme, Haute-Marne, Haute-Saône, Vosges), la Charme (Jura), le Charme (Loiret).
636. Casnus : Chanes (Saône-et-Loire), le Chêne (Aube), le Chesne (Ardennes, Eure), le Quesne (Somme), Casse (Lot-et- Garonne) ; cette dernière forme, plus rare, est l'origine des noms de famille Ducasse et Delcassé.
637. Corylus : la Caure (Marne'i, Caulre, la Caulre (Meurtheet-Moselle), et peut-être Corre (Haute-Saône).
638. Fagus : Fay (Aube, Drôme, Loire-Inférieure, Loiret, Oise, Sarthe, Somme); Fai (Orne), le Fay (Saône-et-Loire), Faux (Ardennes, Aube, Creuse, Dordogne, Marne), Faulx (Meurtheet-Moselle), le Faux (Pas-de-Calais).
639. Fraxinus : Fraysse (Dordogne), Fraisse (Hérault, Loire), Fraisnes (Meurthe-et-Moselle), Fresne Côte-d'Or, Eure, Seine-Inférieure;, le Fresne (Calvados, Eure, Manche, Marne), Fresnes (Aisne, Loir-et-Cher, Marne, Haute-Marne, Meuse, Nord, Oise, Pas-de-Calais, Seine, Seine-et-Marne, Somme), Frênes lOrne), Frasne (Doubs, Jura, Haute-Saône).
640. Pinus : Pin (Haute-Saône), le Pin (Allier, Calvados, Charente-Inférieure, Gard, Haute-Garonne, Indre, Isère, Jura, Loire -Inférieure, Seine-et-Marne, Deùx-Sèvres, Tarn-et- Garonnej.
641. Robur : Reuves (Marne), Rouvre (Deux-Sèvres), Rouvres (Aube, Calvados, Côte-d"Or, Eurp-et-Loir, Indre, Loiret, Haute-Marne, Meuse, Oise, Seine-et-Marne, Vosges), Roure (Alpes-Maritimes) .
642. Salix : Saulx (Côte-d'Or, Meuse, Haute-Saône, Seine-et- Oise) ; parfois employé, comme nom d'écart, Saulx est précédé de l'article la, conservant le genre (ju'avait salix en latin; il résulte de là que le nom de lieu dit Fonlaine de la Saulx, tra-
Les noms de lieu. Il
duisant le latin t'ons salie is, est souvent écrit « Fontaine de l'Assault ».
