Bo varia est l'origine du nom de Bovière (Mayenne

601. Capraria, qui indique un lieu où Ion élève des chèvres, et qui est d'ailleurs un nom géographique connu de l'antiquité latine, a donné en France Cabrières (Gard. Hérault. Vaucluse) — d'où le diminutif CabreroUes (Héraultj — et Chevrières (Ardennes, Isère, Loire. Oise;. Les noms de Cabriès (Bouchesdu-Rhône) et de Chevrier (Haute-Savoie) tirent leur origine dune forme masculine ou neutre de Capraria.

602. Porcaria, « porcherie », a produit Porchères Gironde), Fourcheras (Ardèche), et, par l'adjonction dune terminaison diminutive. Porquerolles (Var).

603. Vaccaria. « vacherie ». a fourni les noms de lieu modernes Vachères (Basses- Alpes, Drôme), la Vachère (Puyde-Dôme), Vacquières 'Bouches-du-Rhône, Hérault), desquels il faut rapprocher le diminutif Vaqueirolle (Gard) et Vacquiers (Haute-Garonne), qui a évidemment pour origine un neutre Vaccarium, synonyme de Vaccaria.

604. C'est aussi, selon toute apparence, à l'époque romaine qu'il faut rapporter l'origine du nom de lieu Apiaria, mentionné dans plusieurs textes de la période franque, et qui désignait à l'origine un lieu où l'on élevait des abeilles, apes. Ce nom a produit le nom Achères (Cher, Eure-et-Loir, Loiret, Seine-et- Marne, Soine-et-Oise), et sa variante fautive Aschères (Loiret).

605. Le curieux capitulaire De Villis. édicté par Charlemagne, antérieurement ;i l'an HOO. n'-vèlo l'emploi au viiT' siècle, comme syiionvmes di; plMsic'urs des mois (pii vicuiiciit d'élu- pMsst's en

OliKilNES ROMAINES '. -AHtA lo7

revue, de termes qui s'en distinguent par la désinence -aritia, employée au lieu de -aria. On lit à l'article XXIll de cette ordonnance : In unaquaque villa nostra habeant judices vaccaritias, porcaritias, berbicaritias, capraritias, hircaritias, quantum plus potuerint. Chacun de ces mots, à l'exception peut-être du dernier, qui semble n'être qu'un synonyme de capraritia, a fourni des noms de lieu qui remontent vraisemblablement pour la plupart à Tépoque franque.

606. Vaccaritia est le thème étymologique des noms Vacheresse (Charente, Doubs, Loire, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Haute-Saône, Haute-Savoie i, la Vacheresse (Seine-et-Oise, Vosges), Vacheresses (Eure-et-Loir), Vacqueresse (Somme) et Lavaqueresse (Aisne).

607. Porcaritia est la forme primitive des noms de lieu Porcheresse (Charente- Inférieure, Loiret), Pourcharesse (Ardèche), Pourcharesses (Lozère), Pourcheresse (Puy-de- Dôme).

608. Berbicaritia a produit tout au moins le nom la Bergeresse qui, dans un acte de 1423, désigne une localité de la Brie.

609. Capraritia est vraisemblablement l'origine du nom de Chevresse (Cher), dans lequel on verrait l'effet d'une contraction. Gabrerets (Lot) paraît représenter un synonyme masculin ou neutre de Capraritia.

610. Bovaritia, dont le capitulaire De Vlllls permet de supposer l'existence, est sans doute le thènie étymologique du nom de Bouresse (Vienne).

611. Si le mot hircaritia, désignant une étable à boucs, n'a rien donné, cela tient a ce que ce mot n'est qu'une traduction d'une expression vulgaire qui subsiste évidemment dans le nom de lieu Boucheresse (Creuse), formé sur le nom roman du bouc, et non pas sur son nom latin. Le sens que permettent de donner aunom Boucheresse les constatations qui précèdent, autorise aussi à traduire les noms de lieu Bouchère (Charente, Hautes-Pyrénées), la Bouchère (Nord) et Bouchères (Lot-et-Garonne) par la périphrase « étable à boucs ».