Sommescaut (Aisne), à la source de l'Escaut

720. Sommesous (Marne), Summa Saltus, à la source de la Sommesoude, affluent de la Marne, dont l'ancien nom était Sovs.

721. Somme-Suippe (Marne), Summa Soppia, à la source de la Suippe, affluent de l'Aisne.

722. Somme-Tourbe (Marne), Summa Turba, à la source de la Tourbe, affluent de l'Aisne.

723. Sommevesle (Marne), Summa Vidula, h la source de la Vesle.

724. Somme voire (Haute-Marne), Summa Vigera, à la source de la Voire, affluent de l'Aube.

725. Somme-Yèvre (Marne), Summa Evern, à la source de TYèvre, affluent de l'Aisne.

726. Sompuis (Marne), Summus Puteus, à la source du Puis, affluent de l'Aube.

A ces noms, dans lesquels l'adjectif laiin est aisément reconnaissal)le, il faut joindre les deux suivants :

727. Semide (Ardennes), à la source de l'Aidain. primitiveincnl Ai(](\ afduont de l'Aisne.

728. Souain (Marne), à la source de lAin, affluent de la Suij^pc. Sou- est évidemment i)()ur Som-, Si l'on n'a pas dit Somain, c'est sans doute parce que le nom do la rivière commençait jadis par une aspiration.

ORIGINES ROMAINES : COURS d'eaU 173

729. En plus d'un cas, tel nom de rivière a désigné une des localités riveraines, la plus ancienne peut-être. Dès l'époque romaine, les documents itinéraires mentionnent plus d'un relais de poste qui, situé au passag-e d'un cours d'eau, empruntait à celui-ci le nom sous lequel on le désignait : Axuenna, du nom de l'Aisne; Banesia, du nom de la Baise; Isara, du nom de l'Oise ; Mosa, du nom de la Meuse ; Odoana, aujourd'hui Ouanne (Yonne), du nom de l'Ouanne ; Sipia, du nom de la Seiches; Vidubia, du nom de la Vouge.

730. Au point de vue de l'origine on peut assimiler à ces relais antiques un certain nombre de localités désignées chacune par le nom du cours d'eau qui l'arrose, par exemple : Alrance (Aveyron), Altier ('Lozère), Amance (Haute-Saône), Ancre, aujourd'hui Albert (Somme), Anille, aujourd'hui Saini-Calais (Sarthe), Ante (Marne), Authe (Ardennes), Authies (Somme), Auve (Marne), Barbuize (Aube), Beuvron (Nièvre), Bèze fCôte-d'Or), Bièvres (Seine-et-Oise , B\aise-sous-Haufeville (Marne), Dives (Calvados, Oise), Doubs (Doubs). Essonnes (Seine-et-Oise), Gartempe (Creuse), Mœurs i Marne), sur le Grand-Morin, jadis Meure, du latin Muera. Moivre (Marne), Morains (Marne), sur le Petit- Morin, Reyssouze (Ain), Sommette (xVisne), sur la Somme, Suippes (Marne), Touques (Calvados), Vire (Calvados), "Vismes (Somme).

De ces vocables divers la transition est toute naturelle à ceux qui expriment la situation des localités à tel ou tel point du cours des rivières.

731. On a vu qu'à l'époque celtique certaines localités étaient désignées par le mot hriva, équivalent du latin pons. Les localités dont le nom français Pont dérive de ce mot latin sont bien plus nombreuses, de sorte qu'il a fallu de toute nécessité les distinguer entre elles par des surnoms ; on se dispensera d'en donner ici lénumération.

732. Le mot Vadum employé seul comme nom de lieu est, sans parler des noms modernes le Gué, l'origine des noms de 'Wé (Ardennes), de Wez (Marne), de 'WetZ (Nord) et de Vez (Oise). Cette dernière.localité fut le chef-lieu d'une circonscription administrative, le pagus Vadensis, dont le nom, devenu fameux à l'époque féodale, s'est conservé sous la forme "Valois.

733. Ces formes vulgaires légèrement dissemblables du mot latin vadum, et qui, pour la prononciation, se réduisent à vé ou wé, sont spéciales aux pays wallons, à la Picardie et à la Champagne, où on les voit aussi entrer en composition : Regniowez, Renwez, Maranwez (Ardennes). Parfois elles ont subi des déformations qui les rendent quelque peu méconnaissables. Un Vadum gallo-romain ou gallo-franc est devenuVoillecomte (Haute- Marne), par suite de l'agglutination au nom vulgaire de cette localité d'un surnom du xii^ siècle, exprimant qu'elle appartenait au domaine d'un comte, le comte de Champagne. L'altération est plus grande encore dans le nom moderne du lieu que des chartes du xii'' siècle appellent Vadum Passonis, nom latin qui, de Woepasson est devenu Vaupoisson (Aube). Un autre composé de vadum est Vadum petrosum, dont les formes vulgaires ont été énumérées ci-dessus (n** 681).

734. Le mot gaulois condas ou condate a pour équivalent latin le mot pluriel confluentes qui, dès l'époque romaine, désignait un castrum situé au confluent de la Moselle et du Rhin, et qui nest autre que la ville actuelle de Coblenz (Prusse rhénane). Selon les régions ce nom latin Confluentes a subi dans la langue vulgaire des altérations diverses : Conflans (Ain, Drôme, Loiret, Marne, Meurthe-et-Moselle, Haute-Saône, Sarthe, Seine, Seine-et-Oise), Gonfolens (Charente, Haute-Vienne), Confolent (Cantal, Corrèze, Haute-Loire, Puy-de-Dôme), Gonflent (Corrèze), Gouffoulens (Aude), Gouffouleux (Aveyron), Goufouleux (Tarn), Gomblain (Belgique, province de Liège), Goublanc (Haute-Marne, Saône-et-Loire).

735. A côté de Confluentes, il convient de signaler les noms exprimant une situation, sinon au confluent, du moins dans le voisinage de deux cours d'eau. In ter A m nés est représenté par Entrammes (Mayenne) et par Antran (Vienne). Inter Aquas est l'origine des noms modernes Entraigues (Indre, Isère, Puyde-Dôme, Savoie, Var, Vaucluse), Entraygues (Aveyron, Corrèze), Entre-Aigue (Savoie), Anlraigues (Ardèche, (Santal, Corrèze). liilcr amhas a(juas est devenu Tramesaigues (Ilaute- (iaronne. Hautes- Pyrénées).