DIKE

758. Dans une anse voisine d'Herqueville (Manche, cant. de Beaumont) existe presque en son entier un retranchement connu sous le nom de Haguedike, lequel dut être élevé par les pirates du Nord, pour protéger contre les entreprises des populations romanes un de leurs postes, établi à l'extrémité de la pointe de la Hague. Ce retranchement est-il d'orig-ine normande ou d'orig-ine saxonne? Dike, en effet, apparenté à notre mot (( dig-ue », appartient à toutes les langues germaniques, aussi bien au norois qu'au saxon. On peut, dans l'espèce, l'attribuer aux Saxons, car il existe en Angleterre un Danesdike (York), dans lequel il faut voir un retranchement élevé, comme son nom l'indique, par les Danois, mais qui dut son appellation aux Saxons ; d'autre part, les noms de lieu en dike, assez rares dans la Scandinavie, sont plus nombreux en Angleterre : Kinsdike (Kent), Dogdike (Lincoln), Wanesdike (Wilts).

759. Pour terminer cette revue des noms de lieu de Normandie qui paraissent d'origine saxonne, il reste à examiner si les noms en -mare doivent être rapprochés des noms en -mer, si communs en Angleterre, A vrai dire, ils sont plutôt norois : la chose est incontestable quand on voit le terme dont il s'agit précédé d'un adjectif — Longueniare (Eure), Sausseuzemare (Seine-Inférieure) — ou d'un nom d'homme normand. Ce terme a dans ces noms le sens de notre mot « mare ».

Quant aux noms en -mer, dont la Normandie présente plusieurs exemples, leurs formes anciennes attestent en plus d'un cas une origine tout autre, Cambremer (Calvados), connu depuis le vii*^ siècle, était alors appelé Cambrimarum. Courtomer [Orne) est un nom de lieu de type bien connu, présentant, à la suite du nom commun cortis, un nom d'homme gallo-franc : Cortis Audomari. Et le thème étymologique de Mortemcr (Seine- Inférieure) peut bien être exclusivement latin.

L'existence dune colonie saxonne en Boulenois est attestée^ sinon par les monuments écrits, du moins par la toponomastique de la rég-ion.

760. On a vu (cf. ci-dessus, n"^ 741) ce qu'il faut entendre par le mot tun. S'il a laissé peu de traces en Normandie, on le rencontre dans une trentaine de noms de lieu du Boulenois, et cette constatation est à rapprocher de celle que faisait jadis le philologue allemand Léo, lorsqu'il établissait, à l'aide des cinq cent vingt-sept chartes, comprises entre les années 604 à 966, que renferment les deux premiers tomes du Codex diplomatîciis aevi saxonici, que l'ensemble des noms terminés en tun, constitue, de l'autre côté du détroit, le huitième des vocables géog-raphiques.

761. Alenthun, écart de Pihen (cant. de Guînes), appelé en 1084 Ellingatum et AUingatun, est formé de tun^ précédé de l'adjectif nominal alling \ il a pour équivalents Alincthun (cant. de Desvres) — Alinghetun en 1199 — et, en Angleterre, Allington (Dorset, Hauts, Kent, Wilts, etc.) et Ellington (Northumberland, Kent, Huntington, York).

762. Audincthun (cant. de Fauquembergues), en 1016 Odinfjatun , le nom d'homme sur lequel est formé, à l'aide du suffixe -m^, le ])remier terme, est Oddo, origine du nom Eudes. — Cf. Audincthun, écart d'Amlinghen (cant. de Marquise), Audinthun, ('cart de Zudausques (cant. de Lumbres), et, en Ang-leterre, Oddington (Gloucester, Oxford).

763. Baincthun (cant. de Boulogue-Sud), en 811 Baf/inr/alun. — Cf. Baginton fWarw^ick), Bainton (Norlhampton, Oxford, Suiïolk;.