Ilisl. n;it., I\', -JH rd. i.ciiiiiiic, II. :Ci

ORIGINES BUKGONDES 197

On tient du chroniqueur Prosper Tiro que, qi;elques années plus tard, les Romains recueillirent les débris du peuple bur- «j^onde dans le pays qui, sous le nom de Sapaudia, s'étendait dans la partie de la Suisse qui confine au lac Léman, et comprenait en outre, semble-t-il, une partie du département de TAin.

En 436, les Bur^ondes paraissent avoir accru leur territoire ; la Séquanaise reconnut leur autorité. Lyon et la Première Lyonnaise devinrent leur proie vers 469 ; et Ion sait la douleur causée à Sidoine Apollinaire par le mariage, célébré dans sa ville natale, de la fille d'un roi burgonde avec le franc Sigismer. Les Burgondes poussèrent bientôt -leurs conquêtes jusqu'à la Durance. Indépendants jusqu'en 334, ils furent alors soumis par les Francs.

Dans cette vaste « Bourgogne «, comprenant, avec la région qui a conservé ce nom, le pays de Langres, la Franche-Comté, une partie de la Suisse, la Savoie, le Lyonnais, le Forez, le Dauphiné et la Provence septentrionale, les colons burgondes étaient inégalement répartis. Il convient de distinguer entre les pays que ces étrangers colonisèrent effectivement, et ceux qui ne firent que reconnaître leur domination : c'est surtout à l'étude des noms de lieu qu il faut demander les moyens d'établir cette distinction. On se gardera donc d'attribuer aux Burgondes, comme l'a fait M. Perrenot dans une étude publiée en 1904 par la Société d'émulation de Montbéliard, l'ensemble des noms de lieu d'origine germanique signalés dans l'étendue de l'ancien royaume de Bouro:oone.

Les pays où dominèrent les Burgondes à la fin du v^ siècle et dans le premier tiers du vi'^, sont aujourd'hui, à peu près exclusivement, de langue romane. A première vue, on n'y découvre pas de noms de lieu accusant nettement une origine germanique ; mais l'étude des chartes antérieures au xir siècle — malheureusement très rares pour cette contrée — révèle l'existence en Franche-Comté et dans la Suisse romande, de vocables géographiques dont les terminaisons dénotent l'origine germanique, et, dans l'espèce, burgonde.

812. Un cartulaire de l'église cathédrale de Lausanne, publié en 1831 par la Société de l'Histoire de la Suisse romande, fait passer sous nos yeux, dans des chartes des ix*" et x*^ siècles, quelques noms de lieu présentant la terminaison -in(/, -inffcn, latinisée en -ingus, -ingi. On rencontre ainsi : en 836 Marsin-

g-us. Escarlingus, Vuipedingus, Marsens, Écharlens et Vuippens, en allemand Wippingen, localités appartenant toutes trois au canton de Fribourg- ; — vers 948, Sclepeding-us et Runing-i, Éclepens et Renens, au canton de Vaud ; — en 963. Scubilingus et Losingus. Écublens et Lucens, au même canton ; — vers 975 Sotringi, soit Sorens ou Soring, au canton de Fribourg-; — au x*" siècle enfin, Dalling-i et Resolding-i, Dailians et Ressudans, au canton de Vaud.

813. Les chartes de l'abbave de Cluny intéressant la Bourgogne fournissent peu de noms de cette espèce : on peut citer Offanengos, vers 908, Offeningo, vers 952, Ofifanans (Ain").

814. On constate, que la terminaison romane qui procède de -ing est -ens dans la Suisse romande, -ans entre le Jura et la Saône. Au point de vue de la prononciation le résultat est le même, et c'est celui qui a été sig-nalé plus haut [n° 739) à propos des mots flamand^ hareng, merlan, éperlan ; dans certaines parties du département on observera la variante -eins (cf. ci-dessous, n" 850). -ans est une g;raphie plus moderne que -ens, car dans les noms Abhans, Foucherans, Gonsans, Boulans, les formes antérieures au XIII* siècle se terminent par -ens.

De toutes les régions de la France qui ont été soumises aux Burgondes, c'est la Franche-Comté qui comprend le plus grand nombre de noms de commune en -ans, c'est-à-dire issus d'adjectifs germaniques terminés en -ing. On en compte 87 dans le département du Doubs, soit presque un septième de l'effectif total des communes, qui est de 636 ; 50 sur 583 dans la Haute-Saône, soit un peu plus du douzième ; 38 sur 585 dans le Jura, soit un peu moins du quinzième. Un certain nombre de ces vocables vont être passés en revue ; on considérera d'abord les trois départements franc-comtois en procédant, pour le Doubs, par arrondissements ^ ; ensuite les départements voisins.

Arrondissement de Jies,inçon.

815. Abbans, de Ahhing, adjectif nominal formé sur l'équivalent buigonde du nom franc Abbo, qu'on voit, au ix" siècle, portt'

1. I.'aiTondisscriKMil <l(^ l*(iii(:irlior ne (•oinpivnd iniPim nom (1(> comnimio en -un».

ORIGINES BUKdOiNDES 199

par un moine de Saint-Gerniain-des-Prés, auteur d'un poème sur le siège de Paris.

816. Amondans, de Agmonding, formé sur un nom d'homme latinisé en Ag-imundus ; celui-ci présente une finale (cf. ci-après, n°- 1134 à 1136) qui lui est commune avec les noms dont nous avons fait Pharamond, Raymond, Fî^omond, etc.

817. Bartherans, pour Bertherem, a pour racine le nom d'homme germanique latinisé en Bertharius. Le nom Berihier, qu on ne rencontre plus que comme nom de famille, était, au moins jusqu'au xiv'^ siècle, employé comme nom de baptême en Franche-Comté.

818. FoucheranSj en 1162 Folcherens^ est apparenté au nom Foucher, dont le thème g-ermano-la tin estFolcarius ou Fulcarius.

819. Germondàns a pour origine probable Garimunding formé sur Garimund, lequel a donné Gerniond.

Arrondissement de Baunie-les-Dames .