‹ Les noms propres assyriens recherches sur la formation des expressionsChapitre 32 sur 36 · AN - IS. EUS MIS. SU · texte numérisé non relu

AN - IS. EUS MIS. SU

Le premier élément AN-IS nous est connu {supra, p. 25 et 41), c'est le dieu Sin : nous n avons pas besoin d'y revenir. — Le second est un idéogramme accompagné du signe du pluriel ; il permute

avec un autre idéogramme ^^SaH^ ' ^^°^ '^^ inscriptions trilingues nous ont donné la signification , et qui répond à l'idée de frère : il traduit le brata des Perses , et se dit en assyrien ahù — Le troisième élément est l'idéogramme du verbe multiplier, augmenter, qui se lit irib, ainsi que nous venons de le voir dans le nom précédent. Nous avons donc, pour l'expression phonétique de ce nom :

Page 1