‹ Les noms propres assyriens recherches sur la formation des expressionsChapitre 33 sur 36 · SI IN . A-HI I - RI - IB · texte numérisé non relu

SI IN . A-HI I - RI - IB

c'est-à-dire Sin-ahi-irib, ce qui signifie : Le dieu Sin augmente les frères.

D'après ce qui précède , nous n'aurons aucune peine à lire le nom suivant , qui ne nous présente qu'un élément incoi^nu :

AN ' SA . AH! IDDUfNA ;

c'est le nom d^Assatadon , lé plus jeune des fils de Senn&chérib. Le premier élément inconnu AN-SA est le nom d'une divinité ; c*est le dieu Assur , la déification du fondateur du royaume d'Assyrie ; Assur-ahi-^ddinna signifie : A$sur a donné des frères.

Le nom de Sardanapal est un composé de trois éléments , qui nous sont tous connus maintenant. Mais il se présente sous un grand nombre de formes , qui ont pendant long-temps égaré les lecteurs. Voici une de ses expressions idéographiques :

AN - SA . SI - îik . PAL;

et les alignes phonétiques qui les transcrivent toutes :

Page 1