LES NOUVEAUX FRAGMENTS DU CODE DE HAMMOURABJ

Bœuf. — D'après un contrat du règne de Rim-Sin ''', un bœuf de labour, appelé « Gloire de la cannaie », est vendu 8 sicles j.

Vorderasiat. Bibliothek, i46 = TD. V, 233; U. ii56; S. 97. — . . .année de Rim-Sin, 5* mois. — «Un bœuf, appelé Sarur-abî''^', a été acheté à Sin-ikîsa, son propriétaire, par Eri-Enlilla et Bélî-rîmili. Pour son prix d'achat entier, ils ont payé 8 sicles ^ d'argent, poids de Samas. . . »

Le prix indiqué correspond à la valeur de 5 gour de blé, comptés i sicle 3 le gour (exactement i sicle 117 se). C'est le prix du blé au 4' mois de l'année, d'après l'un des contrats précités.

80 ans plus tard, sous Ammiditana, 47 sicles d'argent, prélevés sur l'argent affecté aux achats de laine pour le temple de Samas, sont remis à un scribe pour acheter quatre bœufs à livrer aux patésis du champ de Samas. Le prix moyen de chaque bœuf est de 1 1 sicles t» soit 3 sicles de plus que dans l'acte précédent.

CT. VIII, 30" = f/. i4i- — 5* année d'Ammiditana, 9* mois, 3* jour.

Génisse. — Dans un contrat antérieur, du règne d'Abiesou, une génisse de trois ans est vendue 3o sicles.

CT. VIII, i^=U. 436. — ... année d'Abiesou, 1" mois, ao" jour. — Une génisse de trois ans a été achetée à Sin-idinnam, fils de Sêrum-bàni, par Ina-libbim-erset, prétresse de Samas, fdle de Pirhi-ilisu. « Pour le prix intégral, elle a, de ses propres deniers''*, pesé ^ mine d'argent marqué. »

C'est un prix très élevé par rapport au prix d'un bœuf, mais on escompte sans doute la valeur des animaux que la génisse pourra

'"' D'après Thureau-Dangin (Joarnal asia- '"' Cf. Scheil, RA. it)i5, XII, 70. Autre

liqae, 1909, |). 34 1), le contrat serait de exemple de nom donné à un animal domes-

l'année où Him-Sina étcdérmitivement vaincu, tique : CT. VIII, 38*, 9. la 10* année de Samsouilouna. ''' Cf. CT. VIII, 35', 7; Schorr, p. i3i.

74 EDOUARD CUQ. [232]

produire. ^ mine (3o sicles) représente exactement le prix de 1 8 gour de blé, lorsqu'on donne au gour de blé la valeur de i sicle | • Il est à remarquer que dans cet acte comme dans le précédent, bien qu'il y ait entre eux un intervalle de plus de 28 ans, le blé est estimé au même prix : 1 sicle 120 se. Il est vraisemblable que telle était la valeur moyenne du gour de blé.

Cette conclusion est confirmée par un acte du 3o Kislev (9" mois) , probablement du règne d'Ammizadouga. Dans l'extrait d'un compte on lit : M 270 (ja, prix d'achat de 1 sicle ~ d'argent. » Le gour de 3oo f/a est donc de 1 sicle 5; le cja vaut 1 se. (F5. VII, i6o = U. 1271.)

Vache. — D'après un acte de la première dynastie, une vache de trois ans est vendue avec son veau 7 sicles ^ et ib se d'argent, plus un supplément de i5 se, en tout 7 sicles i5o se (Scheil, RA. 1917, XIV, i53).

Bélier. — Sous Hammourabi, deux béliers sont estimés 3 sicles. soit 1 sicle - l'unité.

VS. IX, 191*== C/. 1298. — Fragment de tablette contenant l'extrait d'un compte mensuel : « Au 7* mois, "60 qa, etc. Au k" mois, etc. Au 10* mois : 2 béliers, valeur 3 sicles d'argent, Ixo cja d'huile*^'. »

Mouton. — TD. 162 = f/. ii32; S. 69. — 1 5" année d'Ammiditana, 9^ mois, 19* jour. — /; sicles ^ d'argent pour acheter 5 moutons ont été empruntés àMarduk-muballit, le scribe, par Ibku-Annunitum , sur le mandat du secrétaire des marchands et des juges. Dès le jour de l'échéance, le débiteur payera 4 sicles ^ au porteur de sa tablette.

D'après ce contrat, un mandataire a emprunté 4 sicles ^ pour acheter 5 moutons. Le prix de l'unité est de g de sicle d'argent, ou i5o se. C'est à peu près le même prix qui est indiqué dans une lettre écrite de Babylone à un habitant de Dilbat [VS. VII, 195]. L'auteur

''' Sur le mois Humtutn, cité dans ce texte et dans une tablette de Drehem, du règne d'Ibi-Sin, publiée par le P. Scheil, cf. RA. 1916, XllI, i3à.

de la lettre demande qu'on lui envoie vite un mouton ou i sicle d'argent^'). Un sicle était le prix moyen *^l Le vendeur pouvait consentir un rabais lorsqu'on achetait ensemble plusieurs moutons.

Agneau. — CT-IV, 26"=^. 12 i5. — 16" année d'Ammizadouga, 1 2* mois, 29* jour. — Extrait d'un compte : «... g (de sicle) à Ana- Sin-taklâku pour acheter un agneau. »

Le prix de l'agneau est ici de 3o se. C'est le prix moyen de 3o (fa de blé.

Esclave. — Le prix moyen d'un esclave, homme ou femme, est de 10 sicles d'argent.

M. \ = U. [\ii. — ... année de Rim-Sin , 9" mois, 1 o* jour.

CT. II, 25 = 11. 423. — 10* année de Hammourabi, 6* mois, 28* jour.

Il y en a de meilleur marché, de 4 à 6 sicles d'argent.

CT. VIII, "12^ =U. 4^4; 5. 77. — 12' année de Hammourabi, 2' mois, 6* jour. — Deux époux achètent à son père une jeune fdle qui sera la seconde femme du mari, l'esclave de la femme. Le prix payé est de 5 sicles d'argent.

M. 2 = KB. 32; U. 437. — . . . année d'Abiesou, 2" mois, Séjour. — Un homme (esclave) est vendu 6 sicles d'argent avec un petit supplément de ^ de sicle. Ungnad traduit dubitativement : « ein Ochsen von noch nicht einem lahre (?) » Il ne s'agit pas, en tout cas, fait observer le P. Scheil, d'un animal de moins d'un an.

M. 3 = (/. 433. — 3* année d'Ammizadouga, 7* mois, 3" jour. — Vente d'une esclave pour 4 sicles ^ d'argent et un supplément de i5 se.

'■' Ungnad, Beitr. zar Aisyriologie . 1909, VI, 5, p. 5i, n* vin. — '*' Dans le cas cité p. aàli, le prix l'élève à 3 sicles.

M. ioOVABO COQ. 1 1

niranumii hatioiali.

76 EDOUARD CUQ. [234]

Dans quelques contrats, le prix monte à 5i et 67 sicles; mais ces chiffres s'appliquent à la vente de femmes esclaves.

VS. VII, bo==U. 43o; S. 84. — 7* année d'Ammiditana , 9* mois, i5® jour. — Vente d'une esclave originaire de la ville d'Ursum. Prix: 5i sicles.

VS. VII, 53 = f/. 43i. — 20* année du même, 7" mois, 27'' jour. — Vente d'une esclave originaire de la ville de Sinah. Prix : 67 sicles.

Ces chiffres sont déjà très élevés, et cependant ils ne sont pas comparables à celui que fait connaître l'acte suivant :

CT. VIII, 2']" = U. 429. — i""" année d'Abiesou, 1" mois complémentaire, 6* jour. — Vente à un médecin d'une esclave avec son nourrisson. Prix : 1 mine 4 et 4 sicles d'argent, soit 84 sicles.

Vêtements. — Le prix des vêtements n'est mentionné que dans une tablette : il varie de - à ^ de sicle d'argent. On sait que la laine se vend 1 sicle les 3 kilogrammes.

VS. VII, i3i = £/. i3io. — 17^ + a année d'Ammizadouga, lo* mois, 1" jour. — Extrait d'un compte : « i vêtement, prix : - sicle d'argent; 1 vêtement, prix : | de sicle d'argent. »

Liqueur fermentée. — Cette boisson se vend 1 se le (ja de o lit. 4o. Le se pèse environ ogr. 047. Pour 1 sicle d'argent, soit 8 grammes, on a 72 litres de liqueur fermentée.

CT. IV, 1 8"^= U. 1 299. — De l'époque de Hammourabi. — Il s'agit, semble-t-il, de cadeaux de noces et d'offrandes au dieu Samas à l'occasion d'un mariage. Dans le nombre figurent 2 o ^a de liqueur fermentée dans la chambre à coucher ; i pièce de viande prise dans la cuisse, de la valeur de 20 se; 20 qa de farine du prix de lo se; 1 qa