i - na mi - im - ma [sa id] • di - nu

3o. sum -

- te

[el]

blé ou aident, leur (intérêt) il n'y a pas eu(?)

Col. u.

(Manquent l'article gS

et le commencement de l'article g4-)

voire le blé

tout autant qu'il (le négociant) a pris

s'il n'a point fait défalquer —

et une tablette supplémentaire s'il n'a pas

lécrit, — voire les intérêts avec le capital s'il a ajouté (?),

ce négociant tout autant qu'il a pris de blé il le doublera et restituera.

[Art. 95]

Si un négociant blé ou argent à intérêt a prêté

et si, lorsqu'il a prêté à intérêt, l'aident en moindre (quantité) [?] ou le blé avec une mesure inférieure il a livré —

ou si, lorsqu'il a perçu (son dû), l'aident (en quantité supérieure) [?] le blé (avec une mesure supérieure) [î] il a p.erçu, — ce négociant tout ce qu'il a prêté ii le perd.

[Art. 96]

Si un négociant (blé ou argent) à intérêt (a prêté), et si c'est au jour où le contrôle ne [fonc-

I tionnait pas ()) qu'il a fait ce prêt — tout ce qu'il a prêté il le perd.

[Art. 97] '

lum Si quelqu'un

10 EDOUARD CUQ. [168]

3i. [se] - am u haspa - am it - ti dam - qar blé ou argent d'an négociant