Expression espagnole, pour dire de quel pays

2. On appelle ainsi une edpëce de théâtre élevé dans réglise, où Ton représente la Passion pendant la semaine sainte.

RINCÔNÈTE ET CORTADILLO; 43

se puissent trouver loin à la ronde* Pour obliger Votre Grâce à m'ouvrir son cœur et à s'eji reposer sur moi, je veux d'abord lui ouvrir le mien; j'imagine, en effet, que ce n'est pas sans mystère que le sort nous a réunis en cet endroit, et je pense que nous devons être amis intimes, depuis ce jour jusqu'au dernier de notre vie.

€ Moi, seigneur hidalgo , je suis natif de la Fuenfrida, lieu fort connu, et célèbre par les illustres voyageurs qui le traversent continuellement. Mon nom est Pedro delRincon*; mon père est homme de qualité, puisqu'il est ministre de la saintecroisade, je veux dire qu'il est buldero^ ou colporteur de bulles, comme dit le vulgaire '. Je le servis quelque temps dans le métier, et fis si bien le compère, que je ne m'en laisserais pas revendre , pour débiter des bulles, à celui qui se piquerait de mieux s'en tirer. Mais un jour, ayant pris goût à l'argent des bulles plus qu'aux bulles elles-mêmes , je pris un sac d'écus dans mes bras, et tombai, toujours le portant, au beau milieu de Madrid. Là, avec les facilités qu'on y trouve d'ordinaire, en peu de jours je tirai les entrailles du ventre de mon sac, et le. laissai plié en plus de doubles qu'un mouchoir de nouveau marié. Celui qui était chargé de l'argent courut après moi ; on m'arrêta, je ne trouvai pas grande faveur ; cependant, voyant mou jeune âge, ces messieurs se contentèrent de me faire approcher du poteau, puis émoucher quelque peu les épaules, et de m'exiler pour quatre ans de la capitale. Je pris patience, je pliai les reins pour recevoir la volée correctionnelle, et me ^hâtai tellement d'exécuter la sentence d'exil, que je n'eus pas le temps de chercher une monture. J'ai pris de mes nippes ce que j'en pouvais emporter, et ce qui me parut le plus nécessaire, entre autres ces cartes ( en môme temps il montra. celles qu'on a dit qu'il portait dans son collet), avec lesquelles, en jouant au vingt-et-un, j'ai gagné ma vie, par les hôtelleries