Rincon veut dire coin', lieu obscur et caché

2. Sous prétexte qu'ils sont toujours en guerre avec les infidèles, les rois d'Espagne font vendre des bulles de la croisade (bulas de la cruzada), auxquelles sont attachées certaines indulgences. Dans l'origine, le produit de ces bulles était affecté aux dépenses de la* guerre contre les Mores ; depuis la prise de Grenade , il se partage entre l'Église et l'État. Ces bulles sont colportées dans les villages par des commissaires appelés bulderos.

On peut voir, dans le Lazarille de Tormès, un fort curieux chapitre sur les bulderos et les inventions qu'ils employaient pour duper les dévots et les imbéciles.

kk RINGONÈTE ET CORTADILLO.

et les auberges qu'on trouve de Madrid jusqu'iei. Bien que Votre Grâce les voie si sales et si maltraitées , elles ont, pour celui qui sait s'en servir, une vertu merveilleuse : c'est qu'on ne coupe pas sans laisser un as par-dessous. Si Votre Grâca est versée dans la connaissance die ce jeu, vous verrez quel avantage c'est de savoir qu'on a sûrement un as pour la première carte, lequel peut servir tantôt d'un point, tantôt de onze. Avec cet avantage, quand le vingt-et-un est engagé, l'argent reste à la maison. Outre cela, j'ai appris du cuisinier d'un certain ambassadeur certains tours de quinola et de lansquenet, et, de même que Votre Grâce peut être examinée pour la coupe de ses guêtres, moi je puis me faire recevoir maître dans la science académique: Avec cela, je suis sûr de ne pas mourir de faim : car, je n'arriverais qu'à une ferme isolée qu'il se trouverait bien quelqu'un pour passer un moment à jouer. Nous n'avons qu'à en faire nous deux l'expérience. Tendons le filet, et voyons s'il n'y tombera pas quelque oiseau, des muletiers qui sont ici ; je veux dire que nous jouions ensemble au vingt-et-un, comme si c'était tout, de bon; et si quelqu'un veut faire le troisième, il sera le premier à laisser la pécune. — Très- volontiers , dit l'autre aussitôt ; et je tiens à grande faveur celle que Votre Grâce m'a faite en me racontant sa vie. Vous m'avez obligé à ne pas vous cacher la mienne, et, pour la dire en peu de mots, la voici:

c Je suis né à Pedroso, village situé entre Salamanque et Médina del Campo. Mon père est tailleur; il m'apprit son métier, et de la coupe au ciseau, mon bon naturel aidant, je vins à couper les bourses. La vie mesquine du village m'ennuya, ainsi que les mauvais traitements de ma belle-mère. Je quittai le pays et vins à Tolède exercer mon état , où j'ai fait des merveilles, car il n'y a ni reliquaire pendu aux coiffes, ni poches si bien cachées que mes doigts ne visitent et que mes ciseaux ne coupent, les gardât-on avec des yeux d'Argus. En quatre mois que je restai dans cette ville, je ne fus ni pris entre deux portes, ni réveillé en sursaut, ni poursuivi de recors, ni dépisté de mouchards. A la vérité, il y a huit jours qu'un espion double * fit part de mon habileté au corrégidor, lequel, enchanté de mes petits talents, aurait désiré me voir en personne. Mais moi, qui suis trop humble pour vouloir fréquenter de si graves personnages, je tâchai de ne pas le