‹ Les nouvelles recherches sur la langue française et leurs résultatsChapitre 5 sur 11 · ÉTUDE DES LETTRES FRANÇAISES · texte numérisé non relu

ÉTUDE DES LETTRES FRANÇAISES

Je n'ai pas rintenlion de refaire ici le chapitre des lettres françaises, qui a été traité en détail dans mes Études philologiques. C'est un des chapitres les plus complets du livre queî'ai publié en 1870, et Je prie encore le lecteur de vouloir bien y recourir, s'il lient à se rendre compte d'un nombre assez considérable de mots qui sont presque identiques dans le français, le latin, le grec, et même souvent dans l'allemand et le russe.

▼oyelles latine*.

A, A bref devient ordinairement ai : àmo, j'aime; màcer, maigre; a long devient e : nâsus, nez; amârusy amer; a en position reste a : arbor, arbre; carrusy char.

Les voyelles de position sont celles qui sont suivies de deux consonnes.

E, E bref devient ie : ferus^ fier; e long devient oi : avenu, avoine; habere, avoir; e en position reste e : ferrum, fer.

/. 1 bref devient oi : pïrum, poire; ntger^ noir; I long persiste : amicus, ami ; sptna, épine ; i en position devient e : siccus, sec; firmuSy ferme.

Page 1