‹ Les Oberlé (volume 3)Chapitre 8 sur 11 · livre, m. book · texte numérisé non relu

livre, m. book

loger, to hâve rooms.

logeuse, /. landlady.

logis, m. dwelling.

loi,/, law.

loin, far.

lointain, m. distance.

Loire, /. river running through Central France, where military opérations were unsuccessfidly conducted (1870- 1871) to relieve the siège of Paris.

long, -ue, long, slow; le — de, along.

longer, to foUow.

longtemps, long (tinte).

longuement, lengthily, at great length, a long time.

longueur, /. length.

lors; — de, at the time of; — même que, even if.

lorsque, when.

louage; de — , hired.

louer, to praîse; rent.

loturd, heavy

lu — , see lire,

luciole, /. firefly, lîghtningbug.

lueur, /. gleam, glow; — vive, flash.

lui, he; to him, to her.

lumière, /. light.

lumineu-x, -se, luminous,

light-flooded.

lime,/, moon.

lunettes, /. pi. spectacles, lutter, to struggle.

luttetur, fighter (literally: wrest-

ler).

mâchoire, /. jaw.

maçon, m. mason.

magasin, m. dépôt; stores; —

d'habillement (clothing stores

of the) quartermaster's de-

partment.

magistrat, m. on the (judîcial)

bench.

magistrature, /. magistracy,

bench (of judges).

magnifique, magniôcent, fine.

main,/, hand.

maintenant, now.

maintenir, to observe (a rule), maire, m. mayor.

mais, but; whyl maison, /. house, cottage, maître, m. master.

maître, -sse, ruling, dominant,

suprême.

mal, m. disease, complaînt,

harm, ill, evil.

mal, badly, ill, with difiSculty.

malade, m. sîck man, invalid,

patient.

malade, ill, sîck.

maladroit, clumsy, awkward.

malaise, m. uncomfortable feel-

ing, discomfort, awkward-

ness.

malaisé, difficult, hard.

malgré, in spite of.

malhabile, clumsy.

malheur, m. misfortune, un-

happiness.

malheureu-z, -se, unhappy,

VOCABULARY

misérable, unfortunate, unlucky.

znainaiii /. mama.

manège, f». riding-school.

manger, to eat.

manière, /. manner, way; — de penser, view.

manifestation, /. manifestation, démonstration.

manœuvre, /. manœuvre (planned military movement),

manquer, to be lacking; y — , fail to do so; • — à, be missed by; — de, want for; — à sa parole, break one's promise.

manteau, m. mantle.

marchand, m. merchant; — de bois, timber merchant.

marche,/, march, walk, step.

marcher, to walk, (military) march; — devant, go first.

mardi, m. Tuesday.

maréchal des logis chef, ûrst quartermaster.

mari, m. husband.

mariage, m. marriage.

Marie, /. the Virgin Mary (the Roman Catholic prayer to whom, known as * Ave Maria,* is begun on p. 63).

marier, to give in marriage; se — , marry.

marine,/ navy

marronnier, m. chestnut tree.

marque, /. note, celebrity; de — , distinguished.

marquer, to mark.

Marseillaise, the French patriotic hymn (0/ which the refrain is: Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons!)

marteler, to hammer, lash.

massif, m. clump of shrubbery.

massi-f, -ve, massive, solid.

maternel, -le, maternai, motherly.

matin, m, moming.

matinée, /. morning, morn-

ing's work.

Mathiskopf, a forest on the

frontier of Lower Alsace.

mauvais, bad, ill, awkward.

maximum, m. maximum, great-

est quantity.

mécanique, worked by machin-

ery or steam.

mèche, /. wisp.

méconnu, ignored, trampled

under foot.

médùlle, /. medal.

médiocrement, indifferently.

méfier (se) de, to look out for.

meilleur, better; le, la — , besL mélancoliquement, with melan-

choly.

mélange, m. mixture, mélangé, mixed, qualified.

mêler, to mix, mingle; se — à,

mingle with; s'en — , interfère, [so.

même, even; quand — , even même; le, la — , same; de — ,

simiîarly; tout de — , ail

the same; very; even.

menace,/, threat. menacer, to menace, threaten.

ménage, m. (married) couple, ménagement, m. précaution (to

save the feelings of others);

sans — , unsparingly, ruth-

lessly.

ménager, to provide; secure.

ménagère,/, housewife.

mener, to lead.

mentir, to lie.

menton, m. chin.

méprendre (se), to make a

mistake, misunderstand; ne

pas se — sur, hâve no un-

certainty about.

mépriser, to despise; rise above,

be superior to.

merci, thanksi — de, thank

you for.

VOCABULARY

mère,/, mother.

mériter, to deserve.

merveille, /. marvel; à — ,

marvellously.

mésange,/, tomtit ijbird), mésintelÛgence, /. misunder-

standing.

mesure, /. measure, right a-

mount, step; dépasser la — ,

to go too far; à — que, as far

as, {in proportion) as.

mesurer, to measure; se — ,

take each other's measure.

métier, m. trade, profession, môtre, m. meter ( = 1.09

yard).

mettre, to put; se — à, be-

gin to; put on, wear; take.

meuble, m. {pièce of) furniture.

meublé, furnished.

midi, m. noon.

mien, -ne (le, la), mine.

mieux, better; le — , best;

valoir — , to be better; le

— , the best {plan); de mon

— , to the best of my ability.

milieu, m. middle; environ-

ment, élément.

mille, (one) thousand.

millier, m. thousand.

million, m. million.

mi — , see mettre, mince, slender, thin.

mine, /. {expression of) face, minuit, m. midnight.

xninute, /. minute {60th of

an hour), mise, /. dress.

mode, /. fashîon; à la ...

mode, in the ... fashion.

modèle, m. model, pattern.

modeler, to mould, fashion.

modérer, to moderate, temper,

hush.

modifier, to modify.

moelle, /. marrow.

moindre, lesser; le, la — , the

least.

moins, less; le — , least; au, du — , at least; n'en ...

pas moins, none the Içss for that.

mois, m. mon th.

moisson, /. harvest, crop.

moiteur,/, moisture.

moitié, /. half ; à — , half.

momie,/, mummy.

mon, ma, mes, my.

monastère, m, monastery, couvent.

mondain, worldly, as a man of the world, of society.

monde, w. world, society, people; au — , in the world.

monologue, m, monologue, so> liloquy.

monsieur, Mr; the Master, the boss.

montagne,/, mountaîn.

montant, upward-slopîng, on rising ground.

monter, to come up, ride; — sur, climb, take up.

montrer, to show.

monumental, monumental, huge.

moral, moral, of the character.

moralement, morally, in character, at heart.

mordre, to bite.

mort, m. dead man, corpse; tête de — , death's head.

mot, m. Word; le — juste, the right Word; se donner le — , to form a conspiracy, conspire.

mouchoir, m, pocket handkerchief .

moue,/, grimace, face.

mourir, to die.

mousse, /. moss.

moustache,/, mustache.

mouvement, m, movement, motion; en — , waving, fluttering.

moyen, m, means.

VOCABULARY

muet, -te, dumb.

mugissement, m, bellowing, roar.

multiple, many.

multitude, /. midtitude.

Munich, capital of Bavaria.

mur, m. wall.

mûr, ripe.

muraille, /. wall.

murmture, m. murmur, rustling.

muscle, m, muscle.

musée, m. muséum, gallery; — de peinture, picture gallery.

musical, musical, harmonious.

mystère, m. mystery.

mystérieu-x, -se, mysterious.

myope, m. f, shortsighted (person).

nacrée, pearly.

nager, to swim.

nal-f, -ve, ingenuous.

naître, to be born; faire — ,

bring forth.

nappe, /. tablecloth.

naqui — , see naître, naseau, m. nostril {of animais).

nature,/, nature; sc^nery.

naturel, -le, natural.

naturellement, naturally.

navrant, heartbreaking.

ne ... pas, ne ... point, not.

ne ... plus, no longer, ne ... que, nothing but, only.

né, see naître, n'est-ce pas? eh?

nécessaire, necessary, called

for; le — , the needful.

nef, /. nave {of a church), négative, /. the négative side.

négliger, to neglect, on^it.

négocier, to negociate, carry

through.

nerveusement, nervously, ex-

citedly.

nerveu-x, -se, nervous, mus-

cular, sinewy.

nettement, clearly, sharply.

neuf, nine.

neu-f, -ve, new; flambant — ,

brand new.

neveu, m. nephew.

nez, m. nose.

ni, nor; ni ... ni, neither ... nor.

no = numéro, noblesse,/, nobîlity, something

noble; noble blood; men of

high birth. .

nœud, m. knot, bow {AlscUian

women hâve for national

headdress a white cap with

a huge bow of black rMon).

noir, black, gloomy.

nom, m. name.

nombreux, -se, numerous,

countless, where there are.

many people.

nommer, to name, elect; se — ,

bear the name of.

non, no.

nonchalant, careless.

nord, m. north.

nos, pi. of notre, note, /. mark, {musical) note, notre, our.

nôtre (le, la), e/c, ours; un des

— s, one of us.

nouer, to tie.

noueu-x, -se, knotty, gnarled.

nouveau, nouvelle, new, newly

arrived; de — , anew, again,

once more, nouvelle, /. news, pièce of

news; demander des — s de,

to ask after.

nouvellement, newly, recently.

nu, bare.

nuage, m. cloud.

nuancer, to shade, put shades

{of color, tonCy etc.) into.

nuire à, to damage, jeopardize.

VOCABULARY

nuit, /. night.

nul, nulle, no, no one.

numéro, m, number; copy (of a 'paper, etc).

obéir (à), to obey.

Obemai, dbout 15 miles S. W.

of Strasburg.

objection, /. objection, diflâ-

culty. objet, m. object, subject.

obligation, /. necessity, what

one is compelled or obliged to

do.

obliger, to oblige, compel.

obliquer, to eut across.

obscurité, /. darkness.

observation, /. reprimand.

observer, to notice.

obstacle, m. obstacle.

obstiner (s*) à, to persist in.

obtenir, to obtain.

obus, m. shell (military), occasion, /. opportunity.

occupé, busy.

occuper, to occupy; s' — a,

set about.

odeur, /. odor, smell.

odieu-x, -se, hateful.

odorant, fragrant.

œil, tn. eye; coup d' — , glance.

œuvre,/, work. ^ offensant, offensive.

officiel, -le, officiai, in or of

the government.

officier, m. officer.

officieu-x, -se, unofficial.

offrir, to offer proffer.

oiseau, m. bird.

ombrageu-x, -se, touchy, sen-

sitive.

ombre, /. shadow, shade, dark,

darkness, shelter.

oncle, m. uncle.

onduleu-x, -se, sinuous, wavy.

ongle, w.(finger) nail.

onglier, m. manicure case.

opiner, to express one' s opinion.

opinion, /. opinion, view; public opinion.

opposer, to oppose; s' — , make opposition.

oppression,/, oppression, bullying.

opter, to choose one's allegiance (here^ to France or Germany),

or, m. gold.

or, now.

orage, m. storm.

orageu-x, -se, stormy.

orbite, /. socket {of the eye).

ordinaire, ordinary, usual; d* — , usually,

ordonnance, /. orderly (military servant).

ordonné, orderly.

ordonner, to command, order.

ordre, m. order; arrangement; train, set.

oreille,/, ear.

organiser, to get up.

orgueil, m. pride (bordering on vanity).

orgueilleu-x, -se, proud, haughty.

oriental, eastem.

original, original, peculiarly one's own.

origine, /. extraction.

orner, to adorn, décora te.

ornière, /. rut, cart rut.

os, m. bone.

oser, to dare.

ôter, to remove, take off, take out.

ou, or.

où, where, in which; when.

oubli, m. forgetfulness.

oublier, to forget.

oublieu-x, -se, forgetful.

ouest, m. West.

oui, yes.

ourlet, m. hem. ^

ouvertement, openly.

ouverture, /. opening.

ouvrage, m. work.

ouvrir, to open.

ouvrier, m. workman, laborer, mill hand.

paix, /. peace.

pâle, pale, pallid.

palier, m. landing.

pâlir, to turn pale.

panier, m. basket.

pansage, m, groomîng (of

horses).

pansu, fat-bellîed (boUle), pantalon, m. trousers.

papier, m. paper.

Pâques, Ëaster.

par, by, etc; in ... (weather), parade, /. (military) parade, paraître, to appear, seem; â

ce qu'il paraît, so it seems.

parc, m. grounds (around a

mansion)y park; — d'arbres,

well timbered park.

parce que, because.

parcourir, to go over, peruse.

par-dessus, over (implying motion), pardon, m. forgiveness. — I

excuse mel pardonner, to pardon, forgive.

pareil, -le, simiiar, like; such;

un — ..., such a ...

parent, m. parent, relation,

relative; n'être pas — s,

net to be one family.

parfait, perfect; most kind.

parfaitement, certainly, abso-

lutely.

parfum, m. perfume.

parlementer, to negotiate.

parler, to speak; sans — de,

to say nothing of.

parmi, among.

parole, /. word, speech.

paroxysme» m. paroxysm, height.

parquet, m, floor.

part, /. share, part; de ma* — , from me; de la — de, from, at the hands of; quelque — , somewhere; *ntille — , nowhere.

partager, to dlvide, share.

parti, m, {political) party; prendre son — , to make up one's mind; prendre son — de, to submit to, get over, resign oneself, be reconciled to; prendre le — de quelqu'un, to stand up for a person.

particuli-er, -ère, particular, spécial, private.

partie, /. part; party; faire — de, to belong to; — s contractantes, high contracting parties; game.

partir, to leave, départ, be off, start; à — de, from.

partout, everywhere.

paru — y see paraître.

parvenir à, to reach; succeed in.

pas, m. step, pace; ne ... pas, not ... a bit, not.

passage, m. passing, pass, way through; au — .de, on passing through.

passé, m. past.

passer, to pass, pass by; hand round; spend (titne); put on (clothes); se — , take place; se — de, do without.

passionné, impassioned, passionate.

paternel, -le, fatherly, of ...

father.

patrie, /. fatherland, country.

patrimonial, ancestral {literally:

which is an heirloom),

patriote, m. patriot.

patriote, patriotic.

VOCABULARY

patron, m, boss.

patronne, (female) patron saint.

paupière, /. eyelid.

pauvre, poor.

pavé, m. paving-stone.

payer (de), to reward ... (for).

pays, m, country, terri tory; le — , thèse parts; (in peasant speech) fellow-countryman.

paysage, m, landscape, scenery.

paysan, m. peasant.

peau, /. skin.

peindre, to paint, depict, describe.

peine,/, trouble, hardship, difficulty, grief, {mental) pain; à — , hardly, no sooner; à

— si, it is ail (he) can do to ...

peintre, m. painter.

peinture,/, painting; musée de

— , picture gallery.

pèlerin, m. piigrim.

peloton, m. (milUary ter m),

small body, detachment.

pelouse,/, lawn.

pencher (se), to lean, bend

down.

pendant, during; — que, while.

pendre, to hang.

pendule, /. dock, pénétrer, to penetrate, enter;

comprehend.

pénible, distressing, painful

{io the mind).

péniblement, laboriously, with

difficulty. [view.

pensée, /. thought, thoughts, penser, to think, imagine;

— à> think of .

pension,/, school.

pente, /. slope, hillside.

perceptible, perceptible, audible.

percer, to pierce, show, appear.

percevoir, to catch {a sound, etc.).

perche,/, pôle.

perdre, to lose, waste, destroy.

perdu, lost, done for.

père, m. father.

perfection, /. perfection; dans

la — , to perfection.

perle, /. pearl, bead; — fine,

{real) pearl.

permettre, to permit, allow,

suffer; se — de, take the lib-

erty of.

permission, /. permission, permit, leave, leave of absence.

perpétuer, to perpétua te; se

— , revive, continue.

perron, m, {flight of) steps

(outside the house).

persistance, /. continuance.

persister, to persist.

personnage, m. personage, per-

son, party; hauts — s, big

men.

personne,/, person; — s, people;

m. anybody, nobody.

personnel, m. workers.

personnel, -le, personal.

personnellement, personally.

personnifier, to personify.

perspective, /. prospect, pesant, heavy.

peser, to weigh; — sur, influence.

pétale, m. petal.

petit, little, small, petty; m.

boy, lad.

petit-fils, m. grandson.

petite-fille, /. granddaughter.

peu, m. little, small quantity;

le — de repos, the short

rest.

peu, little, few; — à — , little

by little, by degrees.

peuple, m. people, mass, race.

peur, /. fear; avoir — , to be

afraid, fear, tremble, peut-être, perhaps, maybe,

probably.

phénomène, m. phenomenon.

VOCABULARY

phrase, /. phrase, sentence,

musical straîn.

physionomie, /. countenance.

physique, physical, athletic.

pièce, /. pièce; room; — de

réception, réception room.

pied, m. foot, plant, pierre,/, stone.

pile, /. pile, stack. pilier, m. pillar.

pipe,/, (tobacco) pipe.

pis, worse; le pis, the worst;

tant — , so much the worse.

pitié, /. pity; par — , for pity's

sake.

place, /. place, seat; room;

position, berth.

placer, to place, put, set, seat.

plafond, m. ceiling.

plaign — , see plaindre, plaindre, to pity; se — , com-

plain.

plaine, /. plain, flat lands.

plaire, to please; se — , be

happy.

plaisamment, jestingly.

plaisanter, to joke, jest.

plaisir, m. pleasure; faire — à,

to delight.

plan, m. plan, project.

planche, /. board.

planter, to plant, stick in the

ground.

plat, m. dish.

plat, flat; terres — es, level

plains.

plate-bande, /. flower-bed.

Platon, Plato (the first Greek

wfiter on philosophy^ 427-

plein, full; — air, open air.

pleurer, to weep, shed tears,

cry; weep over. pli, m. fold, crease, wrinkle.

plier, to bend.

plissé, wrinkled, screwed-up,

half-closed (eyes), pluie, /. rain; en — , like rain.

plupart, /. majority; la — de,

most.

plutôt, rather, sooner, better.

plus, more; de — en — , more

and more; ne ... — , no longer; pas — , neither.

plusieurs, several.

poche, /. pocket.

poignet, m. wrist.

poing, m. fist; tendre le — ,

to shake one's fist.

point, m. point, degree; ne ...

— , not; — de vue, view-

point, standpoint.

pointe, /. tip, top.

pointer, to point; — en avant,

stick out forward; — sur,

make straight for.

poitrine,/, chest.

poU, poUte.

politesse, /. politeness, cour-

tesy.

politique, political; /. poli tics, pommette, /. cheek bone.

portail, m. door, doorway.

porte,/, door.

porter, to carry, bear; (of a

hlow) tell; wear; set down,

enter {on a list); se — , be

(in health); march; se —

candidat à la députation,

run for élection to the

Reichstag.

portière, /. carnage door.

posément, quietly.

poser, to place, lay down; se

— , (of questions) to arise.

posséder, to own.

poster (se), to take one's

stand.

potager; jardin — , garden,

vegetable garden.

poteau, m. post.

pour, for, in order to; in the

case of; even though; —

moi, on my sîde.

pourquoi ...? Why ...?

pourr — , see pouvoir.

VOCABULARY

poursoivre, to pursue, be after.

pourtant, (and) yet.

pousser, to push, push open;

incite; grow.

pousâère, /. dust, pollen {of

flowers).

poussiéreu-x, -se, dusty, dust

covered.

pouvoir, m. power; — établi,

powers that be.

pouvoir, to be able; can; n'en

— plus, be wom out.

pourvu que, provided that;

I only hope that ...

prairie, /. meadow land.

pratique, practical.

pré, m. field.

précaution, /. care, caution, précédent, preceding, before.

précéder, to précède.

précipité, hurried, panting.

précipiter, to hurry, hasten;

— sa course, increase one's speed.

précisément, precisely, exactly.

préciser, to specify; se — , become definite.

prédire, to predict, prophesy.

préférence, /. préférence.

préférer, to prefer; ... would rather.

préfet, m. prefect (Jiighest civil oficer).

préjugé, m, préjudice.

premier, m. second story {first ahove the ground floor).

premi-er, -ère, first.

première, /. first-class (on trains).

prendre, to take; take a view (of athing); captivate; take (one^s way)y turn; s'y — , set about it; — pour, take for, conceîve to be; se faire — , get caught; — son parti, see parti.

prénom, m, Christian name, first name, given name.

préparer, to prépare, bring

about.

près, — de, near; à peu — ,

about, fairly.

prescrit, prescribed.

présence, /. présence.

présent, m. présent; à — , now.

présentation, /. introduction.

présenter, to présent, intro-

duce; se — , run (for office), presque, almost.

pressé, in a hurry.

presser, to urge, hurry; — le

pas, walk quickly.

prestement, quickly.

prestidigitateur, m. conjurer.

prêt, ready.

prétendre, to profess, claim,

assert; — à, aspire to.

prétentieu-x, -se, conceited.

prétention,/, claim, pretension;

avoir la — de, to claim you

can ..., mean to.

prétexte, m. pretext, pretence.

prêtre, m. priest.

preuve, /. proof ; à — , do you

want a proof?

prévaloir, to prevail, win.

prévenance, /. attentions.

prévenant, attentive, friendly.

prévenir, to warn, notify, tell.

prévention, /. préjudice.

prévoir, to foresee.

prier, to pray, beg, request; je

vous en prie, I beg of you.

primitivement, originally.

printemps, m. spring.

pri — , see prendre, prises, /. pi. mettre aux — ,

to oppose, pît against each

other.

prison,/, prison, imprisonment.

prisonnier, m. prîsoner.

privat-docent, (German name

for) instructor (at a uni-

versity) .

priver, to deprive.

privilégié, m. privileged man.

prix, m. price; y mettre le — ,

to pay what it costs.

probable, likely.

probablement, probably.

problème, m, problem.

procès, m. lawsuit.

prochain, next, approachîng.

proche, near, nearby.

prodigieusement, prodigiously,

marvelously.

produire, to produce, cause;

se — , occur, take place, professeur, m, professor.

professionnel, professîonal^

technical.

profit, m,, profit, advantage;

mettre à — , to make the

most of.

profiter (de), to profit (by) , take

advantage of, use; faire —

... de, give ... the benefit of.

profond, deep, profound.

profondément, profoundly.

profondeur, /. depth.

projet, m. project, plan, scheme.

projeter, to plan.

prolonger, to prolong, continue,

protract, carry overtime.

promenade, /. walk.

promener, to lead round, cast

about; se — , be out walking.

promeneu-r, -se, m. f. walker,

pedestrian, tourist.

promesse, /. promise, promettre, to promise. ♦ promis, engaged.

promontoire, m. promontory,

cape, prompt, quick.

prononcer, to pronounce, speak,

utter.

proportionné, proportioned, set

up.

propos, m. speech, remark, lan-

guage; à tout — , ail the

time.

proposer, to propose, suggest.

propre, clean; own.

propriétaire, m, owner, master,

landowner.

prospère, prospérons, prospérer, to thrive, prosper.

prospérité, /. prosperity.

protéger, to protect, look out

for, screen.

protecteur, protecting, patron-

izing.

protestant, of the Protestant

religion, protestataire, protestîng

(against German rule in

Alsace).

prouver, to prove.

provision, /. provision, lot.

provoca-tèur, -trice, aggres-

sive.

provoquer, to provoke. cause, proximité, /. vicinity; à — de,

in the vicinity of.

prudemment, prudently.

prudent, prudent, cautions.

Prusse,/. Prussia.

prussien, -ne, Prussian.

pu — , see pouvoir, publi-c, -que, public.

puis, then, next.

puisque, since (= because). ^ puiss — , see pouvoir, puissamment, powerfully,

mightily.

puissance,/, power, might.

puissant, m. man of power.

puissant, powerful.

puissions-nous ...1 see pouvoir,

may we ...!

punir, to punish.

quai, m. quay, wharf.

qualité, /. quality, nature,

character.

quand, when; — même, even

so.

quart, m. quart er.

VOCABULARY

quartier, m, quarter, part {of

a town); barracks.

quatre, four, quatre- vingt (s), eighty; —

treize, ninety-three.

Que ...! How ...! — de ...1 What

a lot o£ ...!

quel, -le, whal, which; — ...!

What a...!

quelconque, whichever it may

be; l'une — , some one or

other.

quelque, some; — s, a few;

— ... que, whatever.

quelquefois, sometimes.

.quelques-uns, pi. of quelqu'un, quelqu'un, someone.

quenouille, /. distaff.

querelle,/, quarrel.

question, /. question, subject,

matter.

quinze, fifteen.

quitter, to leave; se — , part;

cease holding, take off

(clothes).

quoi, what, which; en — , where-

in, in which, how; après — ,

after which; — ? what do

you mean by ...? — que,

whatever.

quoique, although.

quotidien, -ne, daily.

rabattre, to beat down; se — , swing back.

raccourcir, se — , to shorten, draw in.

race,/, race, breed.

raconiter, to relate, tell (a storyy etc.),

raffiné, extra-particular, highly cultured; — d'honneur, highly sensitive on points of honor.

rafraîchissement, m, refreshment.

raideur,/, stiffness.

raidi, stiffened; stiff.

raidillon, m. slope.

raison, /. reason, motive; donner — à, to say ... is right; avoir — de, to get the better of.

ralentir, to make slower, slacken, delay.

rallié, reconciled {to the new order of things).

ramener, to bring back.

rang, m. rank, row.

ranimer, to revive.

rapide, quick.

rapidement, rapidly, quickly, hastily.

rappeler, to recall, call back, remind of; — (quelqu'un) au souvenir de, to remember (a person) to ...

rapporter, to bring back; report, relate.

rapprochement, m. reconciliation.

rapprocher, to draw nearer; se — de, incline toward.

rare, rare, few, infrequent.

ras, shorn, timberless.

raser, to shave.

rassembler, to gather together; se — , puU oneself together.

rasseoir, se — , to sit down again.

rassurer, to reassure.

rater, to miss.

ration, /. ration, allowance.

ratisser, to rake.

rauque, hoarse.

ravier, m. radish tray.

ravir, to delight.

raviver, se — , to revive.

rayer, to streak.

rayon, m. ray, cîrcle of light.

rayonner, to beam.

rebattu, {ears) dinned into {with),

rebondk, to rebound.

VOCABULARY

rebuter, to dishearten.

récent, récent.

recevoir, to receive.

recherché, courted, in demand; particular, careful {in dresSy etc) .

rechercher, to seek (after), seek (in marrîage), court.

réciter, to recite.

récolter, to harvest, pick, gather.

recommander, to recommend, urge; request particularly, give spécial orders; introduce.

récompenser, to reward.

réconcilier, to reconcile, restore the harmony of.

reconnaissance, /. gratitude; {military) reconnoitring trip.

reconnaissant, grateful.

reconnaître, to recogpize, acknowledge, grant; be able to tell; {military) reconnoitre.

reçu — , see recevoir.

recueillement, m. composure.

recul, m. recoil.

reculer, to retreat, back, stop; se — , step back.

redevenir, to become again.

redingote,/, frock coat, 'Prince Albert.'

redoubler, to redouble, get worse and worse.

redoutable, redoubtable, formidable.

redouter, to dread.

redressé, drawn up to fuU height.

redresser, to straighten; se — , draw oneself up, raise one's head {and shoulders).

réfectoire, m. refectory, dining hall.

refermer, se — , to close, shut again.

réfléchir, to reflect, think (about it).

reflet, m. reflected light, re-

flection, glow.

réfractaire, refractory, stub-

born.

refuge, m, refuge, shelter,

space.

réfugier (se), to seek or take

refuge, flee.

refus, m. refusai.

refuser, to refuse, décline, regagner, to regain, reach.

regard, m. look, glance, eyes.

regarder, to look; concern, be

the business of; se — au

fond des yeux, look each

other straight in the eye.

régiment, w. régiment; (figur*

atively) army.

région,/, région, department.

règle, /. rule.

réglé, settled. [law.

règlement, m. régulation, rule, regretter, to regret, be sorry

for.

régulier, regular.

Reichstag, the German House

of Représentatives.

reine,/, queen.

rejeter, to cast away or aside.

rejoign — , see rejoindre, rejoindre, to join, overtake.

relation, — s, intercourse, ac-

quaintances, friendships,

connection; mettre en —

avec, to introduce to.

relevé, lifted up; nez — , up-

tumed nose.

relever, to pick up, raise, lift,

push back {hair); challenge;

se — , get up again.

relief, m. sharp outlines.

religieuse, /. nun.

remarquer, to notice, remerciement, m. thanks.

remercier, to thank.

remettre, to put again; se —

à, begin again to; postpone,

defer.

VOCABULARY

remi — , see remettre.

remise, /. coach house.

remonter, to reascend, climb up agaîn.

rempart, m, rampart.

remplacer, to replace, take the place of.

remplir, to fill, fulfil.

remporter, to carry away or off ; — ime victoire, gain a vietory.

remuer, to move, stir.

rencontre, /. meeting (with); encounter; faire une — , to meet somebody.

rencontrer, to meet; se — , be met with.

rendez-vous, m. appointment, meeting; donner — à, to appoint a meeting with.

rendre, to render, make; se — , repair, make one*s way.

renégat, m, renegade.

renier, to disown, go back on, give the lie to.

renoncer (à), to give up, throw up.

renouer, to tie again; — connaissance, renew acquaintance.

renouveler, to renew, renovate, alter.

renseignement, m. information; aller aux — s, to make inquiries.

rentré, home again.

rentrer, to go back, go home, return.

renverser, to throw down; se — , throw oneself backward.

renvoyer, to send away, dismiss, cashier, fire.

répandre, to shed, spread; se — , spread.

répandu, très — , of wide acquaintance.

reparaître, to reappear.

réparation,/, repair.

réparer, to repaîr, restore, amend.

repartir, to go away again, leave; go on speaking.

repas, m. repast, meal.

repasser, to pass again.

répéter, to repeat, harp upon.

répondre, to answer, respond; be in harmony with; — à, return {one good deed for another); en — , answer for that.

réponse, /. answer.

reporter, to bring back.

repos, m. rest, repose.

reposer, to set down again; lay; lie; se — , rest.

repousser, to repel, push back, push away, reject, fail to grasp.

reprendre, to pick up, résume, go on; recover, regain; correct.

représentant, m. représentative, spokesman.

représenter, to présent again; make out.

repri — , see reprendre.

réprimer, to repress.

repris, preoccupied anew.

reprise, /. resumption, recovery ; — de possession, recovered possession. (For the his^ torical hasts of ihis remark ^ see Introduction.)

réprobation, /. disapproval.

reprocher, to reproach.

répugnance, /. reluctance.

réserve, /. (army) reserve forces {to which educated youths are admitted after one year^s service as *volunteers').

réserver, to reserve, keep for.

résignation, /. résignation {to one* s fate), acquiescence.

résigner (se), to resign oneself, be resigned.

VOCABULARY

résistance, /. résistance.

résister à, to resist, withstand, stand (a test),

résolu à, determined upon.

résolument, resoluteiy.

résolution, /. resolution, résolve.

résolvant, see résoudre.

résonner, to resound, sound, écho.

résoudre, to résolve; solve (a prohlem, difficulty, etc.).

respect, m. respect, révérence.

respirer, to breathe.

responsable, responsible; rendre — , to hold ... responsible. [like.

ressembler à, to resemble, be

ressentir, to feel.

ressortir, to come out again; — de, stand out against.

ressuscité, brought back to life, risen (p. 58).

ressusciter, to bring back to life.

rester, to remain, stay; — à savoir, remain to be seen.

résultat, m. resuit.

rétablir (se), to get better or well again.

retard, m. delay; en — , late.

retarder, to postpone, put oS.

retenir, to detain, restrain, repress; engage.

retentir, to sound, resound, écho.

retin — , see retenir.

retirer, to withdraw; se — , retreat, retire.

retomber, to drop again, f ail back.

retour, m. retum; faire — à (p. 81), to retum to the fold of. {For the facts, see Introduction.)

retourner, se — , to turn round.

retraite, /. retreat, corner, hiding-place.

retraverser, to recross, go through again.

retrouver, to find again, recover, meet again, join (a person) ; aller — , go back to.

rétmion, /. meeting.

réunir, to bring together; se — , gather together, foregather.

réussir, to succeed, achieve success.

rêve, m. dream.

réveiller, to wake.

révéler, to reveal, bare, show.

revendiquer, to claim.

revenir, to come back, retum; Je te reviens (p. 22), I am yours once more! — sur, hark back to; — de, reconsider.

revenu de, home from, recovered from.

rêver, to dream.

revivre, to live again, come to life again, flash with new Ufe.

revoir, to see again, be again the scène of; meet; se — ,* meet (again), set eyes on each other; au — I good byel so longl

revu, see revoir.

revue, /. inspection; passer la — , to conduct an inspection.

rhénan, Rhenish, of the Rhine.

Rhin, m. Rhine (river rising in Switzerlandf and after separating Alsace on the west fronti the Grand Duchy of Baden on the east, fiowing into the North Sea through Holland).

ricaner, to laugh affectedly.

riche, m. man of wealth.

riche, rich, wealthy.

rideau, m. curtain;

rien, m. trifle.

VOCABULARY

rien, anything, nothing; ne ...

rien, nothing.

riposter, to retort, rire, m. laugh, laughter.

rire, to laugh.

risquer, to run the risk.

rivière, /. river.

robe,/, dress.

robuste, stalwart, sturdy.

roche,/, rock, rocher, m. rock, rôder, to prowl.

rôle, m. part (in the cast of a

play^ etc.), rompre, to break, break up.

rond, round.

ronde,/, round, rose, rosy, pink.

roue,/, wheel.

rouge, red.

rougir, to grow red, blush,

flush up.

rouillé, rusty, husky. roulé, rolling.

rouler, to roU, roU on.

route, /. road, way, path.

rouvrir, se — , to reopen.

rou-x, -sse, reddish.

ruban, m. ribbon.

rude, rough, blunt, harsh.

ruine,/, ruin.

russification, /. Russianizing

(making Russian), rustique, rustic.

sable, m. sand, gravel.

sablé, gravelled.

sabre, m. sword, saber.

saccadé, jerky.

sach — , see savoir, sacrifier, to sacrifice.

sacristain, m. sexton.

saillant, projecting.

saillie, /. projection; faire to stick out.

Sainte-Odile, Saînt-Odilia (patron Saint of Alsace, whose monastery is a place of pilgrimage to the natives),

sais, see savoir.

saisi, struck with amazement.

saisir, to seize, catch (words, meaningy etc.).

saison, /. season, spell, sta^ (at a watering'Place) .

Salle, /. hall, large room, living room; — à manger, dining room.

salon, m. drawing-room.

saluer, to salute, bow to; se — , greet one another.

salut, m, salutation, bow, greeting.

samedi, m. Saturday.

sang, m. blood; froid, cool-

ness, composure.

sangler, to cinch (a horse); dress in tight clothes.

sanglot, m. sob.

sangloter, to sob.

sanguin, full-blooded, niddy.

sans, without, but for; — que, without.

santé, /. health.

sapin, m. fir.

sapinière, /. fir grove.

sapristil Great Scottl

satisfait, satisfied, glad.

sauf, save, except.

sauter, to leap.

sauvage, wila, shy, reserved.

sauver, to save.

savoir, to know, learn; — (with injinitive), know enough to.

Saxe, m. Saxony porcelain.

scandale, m. scandai, (disgraceful) exhibition.

scandaleusement, scandalous-

ly.

Page 1