BL

xxiiii (98). Complainte de Glauque à Scylle Nymphe. Les douces fleurs d' Hymette aux Abeilles agréent. — Odes. 1550 (m, 21), 95 b; 1553, 79 b; 1555, 94; 1567, 143 b ; 1571, 1573, 294 ; 1578,260; 1587, 206; 1592,224; 1604, 1617, 422; 1630, 505. — OEuvres. 1584, 339; 1609, 1623, 461. — BL, II, 221.

16 p. DE RONSARD. — ODES [99

XXV (99). A Charles de Pisseleu [« Evesque de Condon. » looO] D'où vient cela {Pisseleu) que les hommes. — Odes. 1567, 130 b; 1571, 1573, 268 ; 1578, 262. — Muse chrestienne. 1582, 37 b. — Odes. 1587, 208; 1592, 226; 1604, 1617, 426; 1630, 509. — Elégies. 1587, 1592, 97. — OEuvres. 1584, 340; 1609, 1623, 462. — Bl., II, 223.

= D'où vient cela (mon Prélat) que les hommes. — Odes. 1550 (III, 1), 76 ; 1553, 65 ; 1555, 79 b.

XXVI (100). A Antoine [« de » 1550] Chasteigner [« abbé de Nantueil » 1550.] Ne s'effroyer de chose qui arrive. — Odes 1550 (m, 23), 97 b; 1553, 81; 1555, 94 b;1567, 144 b; 1571, 1573, 296; 1578, 264. —Muse chrestienne. 1582, 79.— Œuvres, 1584, 340. — Bl., II, 225.

= N'estre trop resjouy [gay 1623] de chose qui arrive. — Odes, 1587, 210 ; 1592, 228 ; 1604, 1617, 431 ; 1630, 515. — Œuvres. 1609, 1623, 464.

XXVII (101). La défloration de Lede [« à Gassandre, divisée par quatre poses ». 1550.] Le cruel Amour veinqueur. — Odes. 1550 (m, 25), 99 ; 1553, 82 ; 1555, 96; 1567, 145 ; 1571, 1573, 298 ; 1578, 266. — BL, II, 226. = Amour, dont le traict veinqueur . —Odes. 1587, 211 ; 1592, 229; 1604, 1617, 435; 1630, 520. — OEuvres. 1584, 341 ; 1609, 1623, 465.

xxviii (102). A Mercure. Facond neveu d'Atlas, Mercure. — Odes. 1550 (m, 26), 104b; 1553, 86b; 1555, 100; 1567, 149; 1571, 1573, 306; 1578, 274 ; 1592, 450. —Pièces retranchées. 1609, 55; 1617, 163; 1630, 594.

— Bl., 11,421.

XXIX (103). A Michel Pierre de Mauleon, Protenotaire de Durban. Je ne suis jamais paresseux. — Odes. 1550 (m, 27), 105 b ; 1553, 88 ; 1555, 101 ; 1567,150; 1571, 1573, 308; 1578, 276; 1592, 452. — Œuvres. 1584, 343. — Pièces retranchées. 1609, 56; 1617, 164; 1630, 596. — Bl., II,

XXX (104). A Remy Belleau. Belleau, qui as quitté Thalie. —Odes. 1578, 278; 1592, 417.

= Donc, Belleau, tu portes envie. — Odes. 1567, 151 b; 1571, 1573, 310.

— Pièces retranchées. 1609, 56; 1617, 167; 1630, 598. — BL, II, 423. = Tu as donc quitté Thalie. — Œuvres. 1584, 344.

i\2] p. DE RONSARD. ODES 17

XXXI (lOS). A Gaspar d'Auvergne. Gaspar, qui du mont Pégase. — Odes. 1578, 279; 1587,219; 1604, 1617, 448; 1630, 534. — OEuvres. 1584, 344; 1609, 1623, 470.

= Gaspar qui loin du Pégase. — Odes. 1567, 151 b; 1571, 1573, 311 ; 1592, 237. — BL, 11,233.

xxxii (106). Celuy qui est mort aujourd' huy . — Odes. 1567, 153 ; 1571, 1573, 314; 1578, 282 ; 1587, 222 ; 1592, 240 ; 1604, 1617, 452 ; 1630, 539. — Œuvres, 1584, 345; 1609, 1623, 471. - Bl., II, 236.

xxxiii(107). Quand je dors, Je ne sens rien. — Odes. 1567, 154; 1571, 1573, 315 ; 1578, 283. — Muse chrestienne. 1582, 88.— Odes. 1587,223; 1592,241; 1604,1617, 454; 1630, 542. — Œuvres. 1584, 345; 1609, 1623, 472. — BL, II, 237.

xxxiiii (108). Mais d'oùvient cela mon Odet? — Odes. 1567, 154 ; 1571, 1573, 316; 1578, 284; 1587, 224; 1592, 242; 1604, 1617, 456; 1630, 543. — (Euvres. 1584, 346; 1609, 1623, 472. — BL, II, 238.

SUPPLÉMENT

(109). [Hinne à saint Gervaise, et Protaise. 1550.] La victorieuse couronne. — Odes. 1550 (m, 2), 77 b; 1553, 66 b ; 1557, 80 b. — Hymnes. 1592, 258.— Pièces retranchées. 1609, 76; 1617, 231; 1630,661.

(110). [A Maclou de la Haie, Sur le traité de la paix fait entre le Roi François, et Henri d'Angleterre, 1545. 1550.] Il est maintenant temps de boire. — Odes. 1550 (m, 4), 79 ; 1592, 456. — Pièces retranchées. 1609, 68 ; 1617, 206; 1630, 636. — BL, 11,459.

(111). [Hinne à la nuit. 1550.] Nuit, des amours ministre et sergente fidèle. — Odes. 1550 (m, 9), 83; 1553, 69; 1555, 84 b. — Hymnes. 1567, 145 b; 1571, 1573, 307; 1592, 259. — Pièces retranchées. 1609, 77; 1617, 232 ; 1630, 662.

(112). [A son livre. 1550.] Bien qu'en toy, mon livre, on noyé. — Odes. 1550 (111,12), 86b: 1553,72; 1555,87; 1567, 243 b; 1571, 1573, 495; 1592, 443. — Pièces retranchées. 1609, 63; 1617, 187 ; 1630, 617. — BL, H,

18 p. DE RONSARD. — ODES [113

(113). [A Charles de Pisseleu Evesque de Gondon. 1550. Sans titre, mais adressée à Grujet en 157 J .] Vous faisant de mon escriture. — Odes. 1550 (m, 18), 92 b; 1555, 91 b ; 1567, 140 b: 1571, 1573, 288; 1592, 445. — Pièces retranchées. 1609, 54; 1617, 159; 1630, 590. — Bl., II, 418.

(114). [De feu Lazare de Baif à Caliope. 1550.1 Si les Dieus. — Odes. 1550 (m, 22), 96b; 1592, 448. — Pièces retranchées. 1609, 70; 1617, 211; 1630, 641.— BL, II, 464.

(115). [A Joachim Du Bellai Angevin. 1550.] Siles âmes vagabondes. — Odes. 1550 (m, 24), 98 b ; 1555, 95 b ; 1592, 449. — Pièces retranchées. 1609, 70; 1617,212; 1630, 642.