COUCOU

Quant au t liste coucou , d'arbre en arbre courant , Sa voix que la coutume érige en noir présage Aux maris courroucés fera perdre courage.

» La meilleure tirade est, sans contredit >

» celle du perroquet.

X*Al7TEUR #

L'AUHUR,

Si j'ai peine plus heureusement celle du coucou que les autres , la meilleure tirade n'est donc pas celle du perroquet ; mais vous n'êtes pas à cela près d'une contradiction. Au reste > puisque le perroquet vous plaisoit tant , pourquoi n'avoir pas fait comme lui , en répétant les quatre vers que je siffle à la critique, depuis si longtems.

Et Lorsque Bavius de boutique en boutique Colportera le soit son oeuvre satyrique , J'entends qu'à ses barreaux l'animal cramponné, En le voyant de loin , crie : As~tu déjeûné l

l'Envoyé de l'Année Littéraire.

<c Le chant est terminé par l'épisode » d'Eus telle , l'invention n'en est pas mer* » veilleuse , 8cc. &c. &c. &c« &c. &c. &c.

v> &c. Eutrope , avec un tuyau de paille f » fait avaler du vin chaud au pigeon , êcc.

9» &c. 6cc. &c. &c. &c. ècc. &c. &c. &c* *> 8cc. ôcc. &c. &c, &c. &c. Jcc. 3cc. &c. »

l'Auteur.

Qui est-ce qui pourroit reconnoître mon épisode à travers cet extrait? N'en citons que trois vers :

Et du pigeon mourant ouvrant le bec serré Par le canal étroit d'une paille incertaine , Il lui souffle un vin pur qu'a tiédi son haleine.

*Qu'on rapproche maintenant ces trois vers , où l'inversion s'accorde avec les épithètes , pour leur donner un caractère poétique 9 de votre phrase insoutenable ; et on sera toujours étonné de votre mauvaise foi. Qu'une expression scintillante a de peine pour briller aux yeux du lecteur,' quatre! un cririque prend à tâche de la plonger sans cesse au fond de la boue!

Vous ne trouvez pas l'invention de mon épisode merveilleuse, et en cela vous n'êtçs de l'avis de personne. Il m'a valu des complimens du Journal de Nancy , qui a pour cqopérateurs des littérateurs honnêtes et distingués : et le Journal, . •••••••«••

De qui la tête au ciel étoit voisine ; Et dont les pieds touchaient ï l'empire des morts;

( C'est le Journal de Paris que je veux dire) Ta trouvé de son goût,

l'Envoyé de l'Année Littéraire.

« Parmi quelques longueurs et les dé* y> fauts de style qui vous sont ordinaires, » on distingue dans cet épisode plusieurs » traits heureux et piquans : mais je n'aî- » me pas que vous donniez à vos idées les » plus communes une importance qui » n'existe qu'à vos yeux. Vous avez tou* » jours des secrets à révéler , qui ne sont y> des secrets pour personne. »

Je ne sais quels sont ces défauts de style," qui me sont ordinaires. Si le sage pêche sept fois par jour , le poëte peut se tromper du double. Mais comme yous froncez le sour-

Kij

Cm»]

cil ? Vous allez , je le vois , faire une derniere sortie contre moi ; vous allez ras* sembler toutes vos forces , pour vous venger du pensum que Rollin vous a imposé , des férules que Henri Estienne vous a appliquées , de la posture que Leibnitz vous a forcé de prendre en baisant la terre , ec du fouet que Boileau vous a donné à toute outrance. Permettez -moi de vous dire, avant l'explosion de votre colère , que ç*a toujours été ma manie, à moi, de révéler des secrets qui rien étoient pour personne

AIR: Lise chantoit dam la prairie, ( de Biaise, et

Babet. )

J'ai fait un trou près d'Hypocrtne , Où j'ai tout bas l'un de ces jours , Dit une chose tièveertaine .

De tous nos Zoiles balourds :

Or le trou n'est fermé qu'à peine , Mais que ces Messieurs- là sont sourds , Si les oreilles leur déguisent La chanson que les roseaux disent.

La chanson que les roseaux disent.

( A part* )

«Voilà la monnoie de mon dindon* ( haut*) -*> Je me résume: une foule de détails puéy> riles et minutieux.... »

l'Auteur.

C'est par les beautés de détail que les poètes vivent. Le rédacteur de l'AImanach Littéraire l'a dit : c'est un littérateur estiniable , et qui n'a contre lui , aux yeux de cous les Sa lyriques , s'entend , que le défaut d'être honnête et d'aimer à louer.

l'Envoyé i>e l'Année Littéraire.

« Des modèles d'harmonie en style de » Chapelain. Une multitude d'objets sans y> liaison et sans suite , des tours de force > » des bagatelles difficiles , plus d'esprit » que de goût , et cependant dans beau- » coup d'endroits, une trop grande épargne » d'esprit , quelques caprices heureux, *> noyés dans des bizarreries incroyables*

Kiij

» De tout cela résulte une espèce de 30 monstre en poésie , un ouvrage plus y> singulier que piquant , qui ne ressemble » à rien , sans être neuf, et dont la folie » même est ennuyeuse et fatigante* »

( Il se fait ici une Pantomime inattendue. Tous les Journalistes bons ou mauvais , sont transportés de dessus leurs sièges par la force de la vérité. Us se rangent en haie du côté de M. de Pils , et l'Envoyé de l'Année Littéraire , tout essouflé et tout fier d'avoir lâché sa dernière bordée > paroît s'assurer le front avec complaisance , comme font certains prédicateurs à l'issue d'un sermon. )

l'Envoyé des petites Affiches.

Air i^Rclan tan plan tire lire»

' Pour moi je n'ai dans le plan

En plein plan , Relan tan plan tire lire en plan »

Pour moi je n'ai dans le plan

Trouvé rien à redire. \

renvoyé du Mercure*

Son Alçhâbet fait rire , ïUlan tan plan tire lire*

r Abus (tâspr'u , franchement ; En plein plan »

Relan tan plan , tire lire en plan , Mais c'est de l'esprit pourtant , Quoiqu'on en puisse dire.

l'Envoyé du Journal de Paris;

On ne peut que souscrire , Relan tan plan tire lire , Au morceau du premier chant ,

En plein plan Relan tan plan , tire lire en plan.

Qui peint harmoniquement La langue qu'il admire.

l'envoyé- dis Annnonces , ou Avis divers , ou Journal général de

France.

Faut-il que la satyre j

Relan tau plan tire lire , Le morde cruellement , En plein plan , Relan tan plan , tire lire en plan , Sans s'arrêter un moment Au motif qui l'inspire. <

Kiv

t rM l'Envoya du Journal de N*ncY4

Voyez l'éclair réluire 1...

Relan tan plan tire lire > Sa tempête en éclatant £11 plein plan , Relan tan plan , tire lire en plan V Sait produire à mon tympan L'effet que je désire.

l'Envoyé du Journal de Paris:

Il parvient à séduite Relan tan plan tire lire , far ce siège si broyant , En plein plan Relan tan plan , tire lire en plan ; On le canon va ronflant , Le tout pour nous occire.

l'ENVOYÉ du Mercuri.

Moi qui sois un bon sire

Relan tan plan tire lire , J'ai.trottvé l'écho charmant ;

En plein plan , Relan tan plan* tire lire en plan;

t'ENVOvi de l'Année Littéiuiri ; malgré lui, et â voix basu, dans ton coin,

le perroquet en jasant , Hélas l m'a su réduire.

i'Envôy* du Journal de Paris.

S'agit-il d'introduire , Rclan un plan tire lire.

Un métier , un instrument \ En plein plan , Relan tan plan , tire lire en plan Il contraint le plus souvent La langue à le décrire,

i'Envoyé du Journal de Na#ci.

Oh ! comme je respire l ReUn un plan tize lire , J'aime son calme en plein champ »

En plein plan , Relan tan plan tire lire en plan , Et son siflct menaçant

( Montrant V Envoyé de t Année Littéraire.) Que Monsieur doit maudire.

t 'ENVOYÉ DE L'ALMANACH DBS MtfSE$2.}

Gardons-nous de proscrire Relan tan plan tire lire , Cet épisode touchant , Bn plein plan , Relan tan plan tire lire en plan , Qui tous , dans le dernier chant , Nous charme et nous attire.

> L' A U Ti U R.

Grand merci , Messieurs , en rapprochant ainsi tout ce que l'on a dit de favorable sur toutes les parties de mon Poème, je pourrois en conclure , si j'étois rempl 1 d'amour propre , que j'ai fait un Poème sans défaut. A Dieu ne plaise qu'il me vienne une idée aussi absurde; mais qu'il me foit permis d'inférer de vos éloges que mon ouvrage, est piquant , sans être singulier y qu'en étant neuf, il ressemble à quelque chose , et que ce n'est point un monstre en Poésie» Si Monsieur et compagnie s'obstinoient à supposer des folies ennuyeuses dans mon ouvrage, d'après

certaines définitions calquées sut de* définitions de Platon , et d'après des plaisanteries hasardées à l'exemple de Lucien , il faudroit bien que Cicéron prît aussi la peine de lui donner sur les oreilles , en lui disant à ma place , faime mieux être fou avec Platon , que d'être sage avec vous autres.

l'Envoyé de l'Année Littéraire.

» Vous vous faites illusion , si vous :» croyez , par ce chef-d'œuvre avoir 30 soutenu la patrie , et quand vous corn* » parez votre travail poétique aux tra- » vaux guerriers de l'auteur de vos » jours , vous ne lui faites pas beaucoup a» d'honneur. »

l'Auteur.

Si mon ouvrage tend à augmenter les privilèges de notre langue , si mon intention patriotique m'a fait surmonter un grand nombre de difficultés dans un sujet , jusqu'à présent aussi vague , si je n'ai

rien avancé que Je ne fusse en droit de prouver par des exemples; je puis dire qu'en soutenant la langue de ma nation , j'ai soutenu ma patrie. C'est de nos grands Poètes que j'ai pris Tordre , toutes les fois qu'il s'est agi de faire une découverte en fait d'Harmonie imitative* J'ai tâché d'être fidèle à l'exercice pénible de la Grammaire , et j'ai défendu ma patrie contre les attaques du pédantisme qui lui réfuse dans sa langue le droit de l'harmonie. Je ne prétends point avoir combattu comme chef, mais feulement comme soldat. Si le désir de me signaler m'a emporté trop loin , que les vrais Littérateurs me jugent ; je les reconnoîtrai, sans doute , du moment oui je verrai flotter à leur tête le drapeau

de l'Académie. • Mais quel cas

voulez -vous que je fasse d'une critique sans cesse personnelle? Il faut que vous ayez trompé la religion de votre censeur par quelque surprise , lorsque vous

C tJ7 1

vous êtes permis un sarcasme indécent, tur l'objet et sur le ton de ma dédicace*

A I R ; Et qu'est-ce qu'ça m* fuit à moiï

D'un ouvrage élémentaire , Fruit tardif de mon labeur , Si , par un élan du cœur , J'ai fait hommage à mon père , Et qu'est-ce qu'ça t'fait à toi,

Ecrivain folliculaire , Et qu'est-ce qu'ça t'fait à toi , , Laisse-nous, mon père et mot.

Sur ses travaux militaires , Apprends que j'ai pu régler 9 ( Mais sans les assimiler , ) .

Les miens , qui sont littéraires $ Mais qu'est-ce qu'ça t'fait à toi , Sont-ce donc là tes affaires, 6cç. &<l

Ces traits que ta langue darde Portent cette fois à faux :

Contre de pareils propos , L'amour d'unTpere eft en garde.,..

Mais qu'est-ce que ça t'fait à toi ?

Et quel démon te poignarde ?

Mais qu'est-ce que ça t'fait à toi * Laisse-nous mon père et moi.

l'Envotb de l'année Littéraire*

» Votre Poème est suivi de quelque* » notes. Les unes sont destinées à pré- » venir les objections que Ton pourroic 39 vous faire. Mais les prévenir, ce n'esc » pas y répondre. » •

Je n'ai point prévenu d'objection spé* cieuse sans l'avoir en même teins réfutée.

l'Envoyé de l'Année Littéraire.

» Dans les autres vous prodiguez des » éloges à tous les gens de lettres , pour les '» disposer à faire un accueil favorable à » votre nouvelle production. x»

l'Auteur.

Il est' vrai , comme a dit le Mercure , que la critique me devoit peut-être quelques égards, d'après l'empressement que j'avois mis dans mes notes à rendre hom-

mage à tous les talens vivans qui honorent notre Littérature, mais je n'ai point prodigué les éloges , comme vous le prétendez* Donner des éloges et les prodiguer sont synonimes aux oreilles d'un jaloux , et puis , quel diable d'homme êtesvous pour scruter les intentions ? Vous me supposez toujours vos idées.

A. I R : Du petit mot pour rire , ou du Cantique Ût Sainte Geneviève.

. De trente auteurs pleins de talents a Et qui pis est encor vivans , J'ai pu , Dieu me pardonne , Parler en style admiratif , Sans intérêt et sans motif;

Grand Professeur , *

Petit Censeur , En cent je te le donne.

l'Envoyé de l'Année Littéraire,

» La plus longue et la plus remar- » quable de vos notes est celle où vous » vous plaignez des calomnies et des li- » belles que l'envie a fait éclore^ contre

[ "fa T

9» vous. Je vous plains d'autant plus qu6 » vous avez vous-même de grands re-»

» proches à vous faire sur la manière » dont vous avez répondu à des critiques 9 tres-innoccntcs* »

Je parodierai ici l'expression récente et

hardie d'un écrivain distingué , et je vous

dirai : gardez pour vous votre insolente

pitié*

A I R s A la façon da barbari , mw ami.

Je n'ai , mon cher , en bonne foi »

Nul reproche à me faire.

J'ai réglé ma manière , moi , D'après votre manière.

Je la crois littéraire an fond , La faridondaine , la faridondon , tAsàs sur-tout innocente atttfi , Bïribi , A la façon de barbari , Mon ami.

J'en atteste le ton de l'entretien que vous venez d'avoir avec moi > vous m'aviez

dit

dit cent fois que le style de mes Opéra* Comiques étoit k jargon du manant le plus grossier. Je m'écriai dans le Journal de Paris.

« Je vondroîs , de bon cœur, qu'il pût se faire an nom

» Dans notre empire littéraire , » Mais , par malheur , je ne suis point Voltaire; » Et je le crois fort loin d'être même un Fréron. «•

La cabale fit tomber mon gâteau des rois. Comme tous vous permettiez à ce sujet des démonstrations de joie affectée, je vous régalai dans le Journal de Paris de l'épigramme. suivante :

Aux portes du Ténare appercewmt Cerbère i

Enée en homme fort prudent Lui lança dans la gueule un. gâteau somnifère ; Et mon dogue irrité s'endormit en grondant :

Mais pour calmer l'humeur qui vous dévore > Bavius , ou trouver des pavots assez froids * Nous vous avons jette notre gâteau des sois , -

Et cependant vous aboyez encore.

Cela ne vous corrigea pas. Je m*abonnai pour l'Année Littéraire , en vous adressant ce petit couplet imprimé dans les Etrennes Lyriques.

A I R : Du haut en bai.

Nous souscrivons A*U censure salutaire De nos chansons , Mais pou* obtenir des pardons > Puisque L'aumône est nécessaire , Four votre Feuille Littéraire Nous souscrivons.

Voilà , à peu Jprès tout ce que je confesse avoir imprimé contre vous.

AlR iSouvenei - vous -*«, -ou J'ai revt toute la nuit*

t Tout cela n'est pas galant , J'en conviendrai franchement * < Mais vous étiez si méchant !

Souvent* - voua- en* souvenez • vout • en , Qu'il fallut être mordant , A mon esprit défendant*

l'Envoyé de l'Année Littéraire.

ce Un poëme tel que celui-ci nous don* ?> neroit un grand avantage , si nous ai- » mions la vengeance. ?>

l'Auteur.

AIR: Ccturs loisibles , ccturs'fideUs*

O le drôle de langage !

Je ne sais , en bonne foi ,

Comment un nouvel ouvrage

Vous donne barre sut moi.

J'aurai toujours l'avantage ,

Que je fasse mal ou bien ,

Sur vous qui ne faites rien. Bis;

A I R : Charmantes fleurs , &c.

Vous n'aimez pas , dites-vous , la vengeance , Tant pis , morbleu , c'est un tort que cela j Car en ayant l'esprit qu'elle dispense , Vous seriez sûr d'avoir cet esprit- là.

Attendez donc , et mais vraiment vont l'ayez ; vous ne sauriez vous en défendre*

Lij

A I R : Vave^vous ru mon hicn-almè ?

*Un joui vous criâtes , du haut

De vos feuilles traîtresses ,

Que jamais Panard sur le mot

Ne jouoit dans ses pièces ; Et mot , mon Panard à la main »

Je vous prouvai le lendemain , 'Que cet auteur Si séducteur, En jnoins de quatre pages , Avoit bien plus Mis de rébus , Que moi dans mes ouvrages.

C'est par vengeance , que depuis ce démeati vous m'avez déchiré à belles dents.

Inde ir a y ou, si vous voulez hinc mihi prima mail lobes* Depuis ce tems vous avez dis* sequé toutes les chansons que j'ai versées dans les Etrennes Lyriques. Le burin de monsieur Gaucher , le crayon de M. Barbier , et la lyre de Gretry , Monsigny , Philidor, ôcc. n'ont pu vous fléchir en faveur -de mon dernier recueil, et Vous avez dit une épigramrae tout© neuve , eu

trff 1

assurant qu'il falloit laisser faire le* vers à Collé.

l'Envoyé de l'Année Littéraire.

«Revenons au poème : il nous procureroit 3» un triomphe trop facile, et par-là même » indigne de nous. »