L'état des comptes de la maison du Roi

3. Jusqu'à ce que le jour soit séparé de la nuit; ou peut-être : Jusqu'à ce qu'il soit jour et que la nuit soit éloignée.

4. Il doit la loger en un lieu quelconque jusqu'à ce qu'il fasse jour.

Et pour trouver plus d'herbe franche et bone, M'a addressé au pré^ mieux florissant De son royaume ample, large et puissant. Là, sans argent, je rimaille et compose. Et quand suys las, sur le pré me repose,' Là où le trèfle^ en sa verdeur se tient, Et où le lys' en vigueur se maintient. Là je m'attens, là mon espoir se fiche. Car si séellez mon acquict, je suys riche. Raison me dit, puis que le Roy l'entend, Que le ferez. Mon espoir, qui attend.

Me dit après, pour réplique finalle, Que de la grand dignité cardinalle Me sentiray. Car ainsy que les roys, De nouveau mis en leurs nobles arroy s,* Mettent dehors, en pleine délivrance.

Les prisonniers vivans en espérance.

Ainsi j'espère et croy certainement.

Qu'à ce beau rouge ^ et digne advènement, Vous me mettrez, sans différence aulcune, Hors des prisons de Faute-de-pécune.

Puys qu'en ce® donc tous aultres préceliez. Je vous supply, tresnoble Pré, séellez Le myen acquict. Pour quoy n'est-il séellé? Le parchemin a long et assez lé.'

1. On comprend le jeu de mots sur le nom du chancelier du Prat, du Pré.

2. Les armes du chancelier étaient d'or à la fasce de sable accompagnée de trois trèfles de sinople.