I. Storia di Giov. Villani, lib. X, cap

« Dans cette année 1330, ajoute Simone délia Tosa , on commença à faire en métal les portes de Saint- Jean. .. ^ » Les opérations relatives à la fonte durèrent jusqu'en 1332, ainsi que le marque le reçu de maître Leonardo Avanzi : Maestro Leonardo quondam Avanii de cappella S. Sahmtoris di Veneiio fa fine alV arte et opéra di S. Giovanni di tiitto il salario dovutogli per le porte délia chiesa di S. Giovanni o per cagione di esse porte di bron^o. Le 27 février de Tannée suivante (1333) une moitié de la porte étant prête pour la dorure, l'orfèvre Piero di Donato s'engageait à exécuter cette dorure moyennant le prix de 48 florins d'or et à la terminer pour le mois de juin de la même année : 2y febbraio i jjj ; clie Piero di Donato, orafo, pulisce e forbisce e ri^a la porta di San Giovanni per preiio di fiorini 48 d'oro, dovendo aver finito il tutto al mese di giugno. Cet engagement fut tenu; car, du 24 juillet au i^'' décembre, Andréa s'engagea, de son côté,

I. Simone délia Tosa, cité par Del Migliore. — Richa a métamorphosé et faussé le récit de Simone délia Tosa. — V. l'intéressant travail de M. Cavallucci sur les portes d'Andréa Pisano.

à fondre et à dorer, pour la seconde partie de la porte, vingt-quatre têtes de lion semblables à celles qui décoraient déjà la première partie. Cette seconde partie fut achevée dans le courant de Tannée 133^7 et ce fut, non plus Piero di Donato, mais Andréa Pisano lui-même qui se chargea de la dresser, de la polir et de la dorer. Aucune preuve, d'ailleurs, ne permet de préciser l'époque à laquelle ces portes furent mises en place. D'après les derniers documents recueillis par Strozzi, les marbres qui devaient servir de base et d'encadrement à la porte d'Andréa furent acquis, à Lunigiana, pendant les années 1336 et 1337, et la pose de ces marbres fut entreprise le 27 février 1337. Vasari ne doit donc pas s'écarter beaucoup de la vérité quand il dit que cet ouvrage fut entièrement terminé en 1339*. Mais ce qu'il avance sans preuves ni autorité, c'est qu'Andréa se soit fait aider par son fils Nino". Cela est de pure invention; car les documents authentiques, après avoirmentionné