XI. Expositio super régulant S. Augustini

Cette Exposition de la règle de Saint-Augustin est

(1) Man. lat. de la Bibl. nat., no 3554, fol. 125.

(2) Œuvr. poét. d'Adam de Saint-Victor ^ p. 165 do la nouvelle édition.

(3) Didascal, lib. III, cap. xiv, vu, viii, xi, xii.

(4) HisL des auteurs sacrés eccL, t. XXII, p. 220.

(5) Comment, de Alcohac. biblioth. p. 343.

un des écrits les plus louables du prieur de Saint- Yictor. Nous le disons au point de vue moral comme au point de viie littéraire. Des conseils si tendres font aimer celui qui les donne. D'autre part, le style de l'écrivain est ici moins précieux, quoique non moins étudié, qu'il ne Test habituellement, la matière ne se prêtant pas aux interprétations allégoriques.

Quelques manuscrits sont anonymes (1) ; mais en tète du plus grand nombre se lit le nom de l'auteur. Le texte imprimé diffère peu des textes manuscrits ; cependant nous remarquons, dans le n"" 15041 de la Bibliothèque nationale, une autre glose pour les derderniers canons. Les auteurs de VHistoire littéraire signalent une censure de cet écrit dans un volume de Tancien fonds du Roi ; mais ce qu'ils en disent nous dispense de le rechercher. C'est un méchant pamphlet de quelque religieux dominicain. Publiée souvent à part, avant et depuis la première édition des Œuvres complètes (2), VExposition de la règle de saint Augustin a été encore traduite en français par Charles de La Grange, et cette traduction a paru en 1691 ^ chez Guill. Desprez, en un volume in-12.