MORAND

Secrétaire perpétuel.

Jo À Versailles, le 290 mar 1784.

Le Roi étant informé, Monsieur, que l’Académie Royale de Chirurgie vous à désigné pour remplir une place dans la classe de ses associés, Sa Majesté, en confirmant cette élection, vous a nommé pour remplir la dite place. C'est avec plaisir que je vous fais part des intentions de Sa Majesté à cet égard.

Je suis très parfaitement, Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

Le Baron de BRETEUIL.

Lettres de Correspondance de la Société Royale des Sciences de Montpellier pour M. Pamard îils.

(Extrait des registres de la Société Royale des Sciences de Montpellier, du jeudi 3 septembre 1772.)

Aujourd'hui trois septembre mil sept cent soixante douze, la Société Royale, informée du Sçavoir et de la Capacité de M. Pamard,maitre es-arts eten chirurgie, résidant à Avignon, et désirant lui donner des marques de son estime, qui puissent l’encourager à continuer le commerce de lettres dans lequel il est avec M. Amoreux père, associé ordinaire, sur les matières d'Anatomie, de Chirurgie ete., l'a nommé son Correspondant : lui accorde en cette qualité le droit d'entrée aux Assemblées, quand ïl viendra à Montpellier, et l’'exhorte à continuer cette Correspondance avec le plus de régularité qu'il sera possible, persuadée qu'elle en tirera de l'utilité. En foi de quoi j'ai signé les présentes, auxquelles j'ai apposé le Sceau de la Société.

DE RATTE, Secrétaire perpétuel de la Société Royale des Sciences.

EEE" DIVERSES

VERS SSASTS

Correspondance de P -F.-B. Pamard pour obtenir sa nomination à la Lieutenance de premicr Chirurgien du Roy.

(Juin 1768. )

° A Monsieur Andouillet, ancien chirurgien-mayor des camps et armées du Roy.

Monsieur,

La réunion de notre ville et du Comtat-Venaissin à la province de Provence, arrivée de samedi dernier, va changer nos lois en général ; nous acceptons de grand cœur celles qui nous seront dictées, la chirurgie se félicitera d’être réunie à celle de France et nous nous conformerons aux statuts. M. le premier chirurgien noramera des lieutenants dans les villes où il y à des maïtrises établies ; je vous prie de m'obtenir la leutenance de la chirurgie d'Avignon. J’ay écrit à Paris pour qu'on s’addresse au secrétaire de M. le premier chirurgien pour qu'on présente tout ce qu'il faudra si ces places se financent. Personne mieux que vous, Monsieur, n’est en état de dire un mot en ma faveur. Vous pouvez compter sur mon zèle autant que sur mon respect et la reconnaissance que vous dois pour m'avoir fait ce que je suis en chirurgie. J'ay l'honneur d’être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

A Avignon, ce 13 juin 1768.

PAMARD, fils.

PIÈCES JUSTIFICATIVES Jo A Versailles, le 13 juillet 1768.

Monseigneur,

J'ay différé de répondre à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire au sujet de la nomination du Sieur Pamard en qualité de mon lieutenant à Avignon, parce que J'avais des renseignements à prendre sur ce que je pouvais faire par rapport à ce nouvel établissement : je n’y vois point d'inconvémient si MM. les officiers municipaux de cette ville veullent concourir avec moy pour son exécution. L'édit du mois de septembre 1793, dont je joins ici un exemplaire que vous voudrez bien, Monseigneur, envoyer au Sieur Pamard, porte que, lorsqu'il sera question de nonimer mes lieutenants pour les différentes communautés de Chirurgiens du Royaume, MM. les Maires, Echevins, Jurats, Capitouls et autres officiers municipaux me désigneront trois maîtres des dites communautés, dans le nombre desquels je choisiray mon lieutenant. Il est donc question, Monseigneur, de disposer d'abord les magistrats de l'Hôtel de ville d'Avignon à m'addresser leur présentation, conformément au dit édit de 1793, en les engageant à y comprendre le sujetauquelvous vous intéressez.Cette première formalité une fois remplie, il ne sera pas difficile ensuite de consommer cette opération, ainsi que vous le désirez.Je seray fort flatté de saisir cette nouvelle occasion pour vous assurer de mon dévouement inviolable et du profond respect avec lequel je suis,

Monseigneur,

votre très humble et très obéissant serviteur. LAMARTINIÈRE.

Sr

Correspondance pour sa nomination au titre d’adjoint associé de l’Académie de Rouen.

A Monsieur Haillet de Couronne, secrétaire perpétuel

de l’Académie de Rouen, lieutenant criminel du bailliage.

Le 1% août 1775.

Monsieur,

En recherchant la correspondance des grands hommes on est honnoré et on s'instruit. L'amour propre flatté augmente les ressorts de l'âme, les sciences y gagnent, et l'avantage rejaillit sur l'humanité. Ces motifs m'avaient fait souhaiter l’occasion d'être en commerce avec votre illustre prédécesseur ; les circonstances m'avaient servi, etj"y étais parvenu lorsque la mort jalouse enleva ce trésor à la chirurgie. de donnerais à sa mémoire un encens frivole, si je parlais des autres connaissances qu'il avait ; la place qu'il occupait à l'Académie avec tant de distinction suffit pour prouver l'étendue de ses lumières. En luy succédant, vous l'avez regretté, vous l'avez remplacé, mais la chirurgie a perdu son héros. 11 était à la fois mon maitre et mon ami; 1l se plaisait à entrer avec moy dans les détails les plus minutieux. de lui avais envoyé des mémoires sur la cataracte et des observations intéressantes sur l'extraction des cataractes secondaires. I les lut à l'Académie, et comme il avait l'art de donner du lustre aux moindres choses, il me manda que les académiciens les avaient goutées, et qu'ils verraient toujours mes petites productions avec plaisir. J'ambitionnais la correspondance de votre Académie, et je paraissais si près de l'obtenir, que M. Le Cat m'avait demandé mes titres, lorsque j'eus le malheur de le perdre. Je tombay moi-même malade, je perdis une épouse chérie ; les revers d’un certain genre ostent à la fois tous les gouts. Aussi ce n'a été qu'à la longue, que J'ai ratrapé mon existence. Dans les académies, la sollicitation n'a aucun crédit : tout membre doit obtenir sa place de ses talents ; Je ne pouvais pas y prétendre à ces conditions ; mais il Ctait naturel à M. Le Cat de soutenir l'émulation de ses correspondants par des

JD PIÈCES JUSTIFICATIVÉS

complaisances, lesquelles, sans rien oster de son intrégrité, augmentaient sa gloire et rendaient le travail agréable.

Pardonnez ce détail, il le fallait, et quoique je vous enlève par sa lecture des moments précieux, ils le deviendront pour moy si vous le voyez d'un œil favorable.

Monsieur David, possesseur des objets les plus chers à son beau père, sa fille et son cabinet, se rappellera de moy sans doute, et ratifiera fout ce que je vous dis.

I me tarde d'avoir à vous envoyer quelques observations que mes confrères trouvent intéressantes : j'écrivais à M. Le Cat sous le ply de M. de la Micheaudière, intendant de Rouen, vous devez avoir le même agrément: ce sera m'obliger que de m'en faire instruire.

Je suis avec respect, Monsieur, votre très humble et tres obéissant Serviteur.

PAMARD fils.

À Avignon, ce 40 août 1773.

Jo

Monsieur.

. Mon collègue, M. Haillet de Couronne, m'a remis la lettre que vous lui aviez adressée avec votre mémoire sur une nouvelle méthode d'extirper les loupes et autres tumeurs dont 1l faut conserver la peau. L'Académie à reçu avec plaisir ce nouveau fruit de vos veilles, et dans sa séance du 19 de ce mois, j'eus l'honneur de vous proposer pour adjoint associé, grade au dessus de celui de correspondant. On a procédé hier au premier scrutin qui vous à unanimement admis à écrire à la compagnie pour lui demander positivement ce titre. Si je puis recevoir votre lettre pour la présenter à la séance du 9 février prochain, j'espère pouvoir vous annoncer le lendemain que le second tour de scru- {in ne vous aura pas rendu moins de justice.

Je suis avec la plus parfaite considération, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

DAMBOURNEY, secrétaire perpétuel de l’Académie de Rouen, pour les Sciences.

À Rouen, ce 27 janvier 1774.

3° A Rouen, ce 21 février 1774.

Monsieur et cher confrère,

L'Académie n'ayant point eu de séance le 16 de ce mois, je n'ai pu lui présenter qu'hier la lettre que vous m'aviez adressée pour elle. J'ai le plaisir de vous annoncer que, grâce au scrutin unanime, vous avez été admis à la classe d’adjoint associé. Mention en à été faite sur le registre. Vous pouvez, quand il vous plaira, m'adresser, suivant l'usage, votre lettre de remerciement à la compagnie à qui cette adoption donne des droits précieux sur vos travaux en faveur de l'humanité.

Je vous remercie de l'obligeante lettre dont vous m'avez particulièrement honoré. Je vous prie d'être persuadé de la parfaite considération avec laquelle je suis, Monsieur et cher confrère, votre très humble et très obéissant serviteur.

DAMBOURNEY.

PPS RTS RSS ST LS

Allocution prononcée par P.-F.-B. Pamard, à Valence, à l’occasion de sa promotion au doctorat par cette Université.

(1783. ) Messieurs,

Élevé dans la chirurgie que je puis regarder comme héréditaire dans ma famille, si la quatrième génération sert à le prouver, Jay suivi les traces de mes aieux et je fais des vœux pour que mon fils suive les miennes. Cet art a fait de nos jours des progrès immenses; Jay pu me distinguer du commun des chirurgiens dans quelques branches qui étaient relatives à mon goût, elles m'ont mérité l'estime des médecins et la considération du public. Ces deux objets, si j'ay pu les remplir, devraient suffire à mon ambition, mais quel est l'homme qui peut se borner quand il est question de l'honneur et du plaisir de faire un plus grand bien ? Oui, messieurs, je puis prouver que seul le titre de médecin, concédé par une Université respectable, honnore un chirurgien qui en mérite le nom par ses talents, et par son zèle, et qu'il ajoute à la confiance du public dans le triste besoin des opérations. Les observations que feu M. Pouteau a données au public, dont on a fait une édition posthume, auraient-elles la même authorité s'il n'avait eu le titre de docteur ? Dans la vue de donner quelque Jour mes observations, je dois saisir avec empressement l'occasion d'avoir le même honneur. S'il faut pour l'obtenir un plus haut degré d'indulgence, ma décoration n'en sera pas moins la même, quitte, à mon tour, d'être obligé à plus de reconnaissance. Ayant eu occasion, dans le cours de l’année 1763, de traiter à la fois trois malades attaqués de strabisme, le connivent,. le récédent et celuy d'inégale hauteur compliqué, j'envoyai l'observation aux Journaux de médecine ; un jeune médecin jaloux, révolté sans doute de mon style médical, comme si j'en avais pu employer un autre, chercha à critiquer mon observation ; la dispute fut vive, je me deffendis, il se tut à la fin. Il fut blamé de m'avoir attaqué par plusieurs médecins ; il aurait applaudi à mes observations et 1l en aurait profité si dans ce temps j'avais eu le titre que j'ambitione. Il serait à souhaiter, messieurs, Je ne crains point de le dire, pour le bien de l'humanité et pour la

gloire de l'art de guérir, que tous les chirurgiens avoués tels par leur talent eussent le titre de médecin ; toute rivalité cesserait entre eux, la tourbe soi-disant chirurgicale resterait dans une dépendance absolue, et l'art de guérir reprendrait son prémier lustre. La rivalité répand toujours la zizanie et commençant par l’art elle finit souvent par attaquer l'artiste. La mésintelligence des hommes dans un art aussi difficile qu'étendu nuit à ses progrès ; on le voit, on le sait, on le dit. Le titre de docteur concédé au chirurgien qui exercerait la chirurgie avec distinction pendant 20 ans flatterait son amour-propre. M'en croire indigne dans le moment, messieurs, et vous le demander comme une grâce, je croirais vous offenser ; je sais apprécier votre indulgence et si j'ambitionne d'être honoré du titre de docteur dans votre Université, c’est autant par la gloire qu'elle s’est acquise que par l'estime respectueuse que Jj'ay pour tous ses membres.

IA

Correspondance avec M. Le Cat, Chirurgien à Rouen {!).

À ° À Monsieur Pamard, Maitre en Clürurqgie, à Avignon. Rouen, ce 14 février 1767.

Monsieur,

Pour concevoir toute la surprise et le plaisir que m'a causé la réception de votre lettre, il faut sçavoir que depuis un mois je suis plein de vous, plein du désir de vous connaître avec l’espérance d'en trouver l’occasion. Voici le mot de l'énigme : 11 y a un mois que j'ai reçu de Paris l'ouvrage de M. Pouteau sur son Lithotome à niveau. d'y ai trouvé d'excellentes choses de vous que je n'avais point du tout l'honneur de connaître. Mais tandis que je rencontre de si bonnes remarques de vous dans la lettre de M. Pouteau, j'étais indigné de la manière dont me traite dans cette pièce un ami de plus de 22 ans, M. Pouteau, à qui je n'ai de ma vie donné de mécontentement, au contraire. J'ai entrepris sur le champ la critique du belle de ce triste ami, et dans cette. . ….... je rends justice aux bonnes réflexions que j'y trouve de M. Pamard. Cet ouvrage serait déjà imprimé, si je n'attendais aussi depuis un mois le lithotome au niveau que M. D... m'a envoyé et qui est accroché à Paris par des commissions qui doivent me venir avec lui; car quoique je sçache très bien à quoi m'en tenir sur cet instrument et sur la méthode de M. Pouteau, je ne veux imprimer que d'après l'expérience, selon mon usage. M. Pouteau vous à dit m'avoir communiqué les observations de vous que j'ai lues dans son ouvrage, et 11 vous à menti, il vous à trahi: ce sont là ses procédés ordinaires ; il ne m'a jamais parlé de vous. Il n'avait garde de me donner votre connaissance : vous auriez lu mes ouvrages sur la taille, vous y auriez trouvé toute sa méthode, et ce n'était pas le compte de

(1) Claude-Nicolas Le Cat (1700-1768), célèbre chirurgien et physiologiste, connu surtout par son Traité des sens (1740) et des sensations (1766) ; c'est lui qui avait fondé l'Académie de Rouen en 1744, après avoir refusé de venir se fixer à Paris.

son ambition démesurée de passer pour un auteur original. Nous nous serions connus vous et moi, nous aurions bientôt fait ligue contre l'instrument... NES ; M. Pouteau n'aurait plus figuré, et cette: perspective blessant son amour-propre démesuré, 1} vous a caché de ma correspondance ; 1l m'a même présenté à vous comme un critique outré, passionné, inconsidéré du lithotome caché afin de vous détourner de lire mes ouvrages sur la taille. Il en aura menti, à ce que j'espère. de joins à cette lettre un billet avec lequel vous envoyerez les prendre chez mon libraire, par votre commissionnaire à Paris ; car vous en avez un sans doute, et je vous prie de me le faire connaître.

Vous êtes, Monsieur, l'élève et l'ami de notre cher M. Verdier ! C'est vous qui m'avez fait présent de l'hermaphrodite (1), et je ne vous connaissais pas, Je ne connaissais pas un bienfaiteur, homme de talent et de beaucoup de mérite. Vous avez grand tort de m'avoir privé si longtemps de l’occasion de vous remercier et de celle de lier avec vous une correspondance si agréable pour moi et si utile au public. Vous ne sauriez expier une si grande faute qu'en rendant notre correspondance aussi fréquente et aussi chaude qu'elle à été longtemps différée. Je commence par vous remercier de votre ancien présent, l'hermaphrodite : il n'a pas été brûlé ; je l'avais dans un portefeuille qui n'était pas dans le cabinet incendié. Je vous remerdie aussi de votre boette, nouveau présent dont je fais grand cas. Vos instruments me confirment l’idée que m'ont donnée de vous les remarques contenues dans la lettre imprimée de M. Pouteau, d'un chirurgien plein de sagacité et d'amour pour son art. Ce n'est pas votre faute si plusieurs chirurgiens ont eu la même idée que vous d'un instrument à fixer l'œil. Vous êtes environ le cinquième que Lontindiqué ? scavoir, un de... , il y à deux ou trois ans ; ensuite un M. Sibold, allemand, premier chirurgien du prince de Wurtzbourg et mon élève en 1764 ; puis M. R..ch.., premier chirurgien du Roy de Pologne, qui est resté chez moi en 1766 environ un mois ; et enfin M. Fin (?), chirurgien de Lyon, qui m'envoya il y a quelques mois ce même projet comme de Tui.

Dans un mémoire sur la cataracte, que Je lus à notre Académie de Rouen, ce mois d’aoust 1766, je lui rends compte d'un ophthal-

imostate ou fixe-œil de mon invention; je fais mention de celui

dont je viens de vous parler.

(1) Observation sur un cas d'hermaphrodilisme, avec dessin, fait par Pamard, tandis qu'il travaillait sons les ordres du chirurgien Verdier, à Paris.

Si vous aviez quelque seigneur à Avignon qui eusse port franc et qui voulut vous accorder la permission de vous servir de son adresse, je vous envoyerais mon mémoire en entier et vous v verriez ce que je pense de cet instrument. À l'égard du mien vous en trouverez une figure et une dissertation passable dans le Journal de Trévoux du mois d'aoust 1766, page 32.

J'ai vu avec plaisir dans votre lettre que je me rencontre avec vous sur la.manière d'opérer de la main droite la cataracte de l'œil droit.

Pour ce qui concerne le Kkératino-tome ou coupe-cornée, croiez-vous qu'il coupe mieux que celui de M. Wenzel? car il y à aussi un dos, une grande largeur à la fois, et 1l passe, ma foy,

COTDIN ER AIOITONTO RTC OS NE Toutes vos réflexions sur le traitement sont bonnes et sages : J'essayerai aussi votre INCISLON............ de la capsule cristalline.

Ne doutez pas, Monsieur, que je n'emploie tout mon crédit pour vous faire aggréger à notre Académie. Envoyez-moi seulement quelque mémoire qui m'en fournisse l’occasion (cela sera facile à un homme tel que vous) et un catalogue de ce que vous avez fait jusqu'ici : je saurai les faire valoir, c'est à dire vous rendre justice. |

Voici la manière de me faire tenir vos lettres et paquets francs derport A AFNOnSAUrÉSS0". "RE... , 2° adresse extérieure à M. de la Michodière, intendant à Rouen.

Voilà bien de l'écriture, Monsieur, pour la première fois que vous voiez de la mienne, ef par conséquent bien de la besogne, car je doute que vous la lisiez aisément (1).

J'ai l'honneur, etc.