ŒUVRES PUBLIÉES JUSQU'EN
Les Lettres, Le Pédant joué.
Les || Œuvres || diverses || de M. || de Cyrano Bergerac || (Marque de Ch. de Sercy) avec sa devise : Fidem Forluna Coronat. || A Paris, || chez Charles de Sercy, au Palais, en || la Salle Dauphine, à la Bonne Foy couronnée || M.DC.LIV (1654). || Avec privilège du roy. || In-4. (N., 24053).
4 ff. prél. pour le titre, l'épître dédie, à Monseigneur le Duc d'Arpajon, sig. de Cyrano Rergerac (armes d'Arpajon gravée» en tête), le sonnet à mademoiselle d'Arpajon, la table des Lettres ; pp. 1 à 294 chiffr. — Le [| Pédant || joué, || comédie || Par M. de Cyrano Bergerac... || A Paris... 4 ff. et 167 chiffr. (Voir Théâtre.)
Id. Paris, Charles de Sercy, 1659. In-12. (Cat. Crampon, 1897, n° 1017.)
Traduction ou adaptation anglaise des Lettres.
Satyrical Characlers and handsome Descriptions, in Letters written to severall persons of quality. Translated out of the French. London (May) 1650. In -8 (British Muséum).
The agreement A satyrical and facetions dream (Altered from the French of C. de B.). To wich is annexed the truth, the whole truth, and nothing but the truth, etc. (By J. Friendly, pseud.) 2 pt. Londres, 1756, in-8). (British Muséum.)
Nous n'avons pas eu en mains cet ouvrage et nous ignorons si sa place est bien ici.
Les Lettres. — Les Estats et Empires de la Lune. — Le Pédant joué.
Les Œuvres diverses de Monsieur de Cyrano Bergerac. A Paris, chez Antoine de Sommaville... Paris, M.DC.LXI (1661). In-12.
6 ff. prél pour le titre, l'épitre dédie, à Monseigneur le Duc d'Arpajon, le sonnet à Mademoiselle dArpajon, la table des Lettres, pp. 1 à 191 pour l'Histoire comique ; pp.l à 344 pour les Lettres de M. de Cyrano Bergerac et 2 ff. blancs. — Le Pédant joué> comédie. A Paris, M.DC.LXI {1661), titre, pp. 1 à 152 chiff.
Première édition collective — sauf La Mort d Agrippine — des œuvre» de Cyrano de Bergerac publiées jusqu'en 1661. C'est une contrefaçon ; elle donna lieu à un procès
dont on trouvera plus loin quelques pièces s'y rapportant. Charles de Sercy avait fait saisir, le 22 septembre 1061, chez Antoine de Sommaville un certain nombre d'exemplaires de cette édition. Ce dernier riposta, le lendemain 23, par une assignation tendant à ce que cette saisie fut déclarée injurieuse, les privilèges soi-disant obtenus par Ch. de Sercy les 30 décembre 1653 et 23 décembre 1656 étant faux. L'instance ne se termina que le ô juin 1663 par la condamnation de Sommaville à quatre cents livres parisis de dommages et intérêts et à trente-sept livres dix sols d'amende. Cette édition avait été tirée à quinze cents exemplaires qui se vendaient trois livres chaque.
Voici une seconde contrefaçon qui copie la précédente, si ce n'est la môme édition avec un nouveau titre :
Les || Œuvres || diverses || deMonsieur || de Cyrano || Bergerac || marque : un cœur avec le monogramme I. H. S. entouré de deux anges || Sur l'Imprimé, || A Paris, || Chez Charles de Sercy, au Palais, || dans la Salle Dauphine,àlaBonneFoy. || M.DC.LXI(1661). In-12. (N.,Z 20087).
Id. T. I et II. Lyon, Christophle Fourmy, rue Mercière, à l'enseigne de l'Occasion. M.DC.LXIII (1663). In-12.
Id. T. I et IL A Rouen, chez Antoine Ferrand, aux Degrez du Palais. M.DC.LXIII (1663). In-12 de 4 ff. et 309 pp. chiffr. (la dernière 509 par erreur) ; Le Pédant joué, comédie (avec titre particulier), 156 pp. chiffr.; pour le tome premier. — Titre et 177 pp. chiffr. pour le tome second contenant Y Histoire comique (N., 8° Z 16161).
Id. Rouen, R. Séjourné (ou F. Vaultier) 1676. Trois parties In-12 (Bordeaux).
Id. A Rouen, chez Jean B. Besongne, rue Ecuyère, au Soleil Royal. In-8 de 4 ff. et 419 pp. chiffr. A la suite : Le Pédant joué (avec titre particulier), 1678, 154 pp. chiffr. et un fl. bl. (N., Z 20092).
