SCÈNE V LA TREMBLAYE, MANON, CORBINELI

LA TREMBLAYE

Je m'en vais amasser de mes amis pour m'assister, en cas que son Collège voulust le secourir. Mais une autre difficulté m'embarrasse : C'est que je crains, si je ne suis arrivé assez tost, qu'il n'entre dans la chambre de ma sœur ; et comme enfin elle est fille, qu'elle n'ait de la peine à se dépestrer des poursuites de ce Docteur échauffé ; et qu'au contraire, s'il trouve la fenestre fermée, contre la parole qu'il a reçeuë d'elle, qu'il ne s'en aille, pensant que ce soit une burle3.

(1) Le Soleil recula devant le forfait d'Atrée, qui fit manger à son frère Thyeste le corps de son propre fils ; Josué, chef du peuple Hébreu, arrête le Soleil, pour achever de poursuivre ses ennemis (P. L.). — (2) La danse des sonnettes était une danse de bouffon (id.). — (3) plaisanterie.

CORBINEU

0 ! de cela n'en soyez pas* en peine, car je l'arresteray en sorte qu'il ne pourab pas fort viste escalader la chambre, et n'osera pour quelqu'autre raison que je vous tais, retourner en son logis. C'est pourquoy je vais ni'habiller pour la Pièce.

LA TREMBLAYE

J'estois venu pour imaginer avec vous un moyen de haster de nostre mariage ; mais vostre Père luy-mesme nous en donne un fort bon. [Il luy parle bas à l'oreille]. Il va tout à l'heure assiéger nostre Chasteau pour voir ma sœur, et moy je

MANON

C'est par là qu'il s'y faut prendre, n'y manquez pas. Adieu.