COMÉDIE

La date de la composition du Pédant joué est à peu près fixée, on peut la placer dans les derniers mois de l'année 1645 ou au début de 1646. Cette pièce était achevée et connue bien avant 1649 , il en est question dans Le Parasite mormon (1), satire contre Pierre de Montmaur attribuée à l'abbé La Mothe Le Yayer par l'abbé de Marolles, et à Ch. Sorel par M. Emile Roy. C'est certainement l'abbé La Mothe Le Vayer fils, l'ami de Cyrano, qui a écrit le passage suivant auquel nous venons de faire allusion :

« Ha ! croyez-vous de bonne foi que le Don Quichot, le Berger extravagant, les Visionnaires, la GigantomacJiie (2) et Le Pédant joué aient moins acquis de gloire à leurs auteurs que pourroient avoir fait les Ouvrages les plus sérieux de la philosophie ? Non, non... »

Le Pédant joué- n 'est pas, comme on l'a cru jusqu'ici, une comédie dont le plan appartient en propre à Cyrano — cet ennemi des plagiaires — mais bien, comme l'a indiqué M. Emile Roy, l'adaptation d'une petite pièce de Lope de Vega, publiée en 1644 : L'Enlèvement d'Hélène (3) dont voici le scénario :

« Un médecin très avare est père d'une jolie fille, aimée de l'étudiant Paez. Il permet aux deux amoureux de représenter devant lui, le jour de sa fête, une comédie : L Enlèvement d'Hélène. Paez invite sa partenaire à le suivre sur son vaisseau ; comme Hélène préfère une voiture, il en ramène une de chez le loueur, y monte avec elle et se sauve avec la caisse du médecin. Celui-ci les rattrape dans une auberge et accepte en maugréant les faits accomplis ».

Inutile, dit M. Emile Roy, d'indiquer les rapprochements, tout l'essentiel de la comédie de Cyrano est là (4).

(2) Le Berger extravagant de Ch. Sorel, Les Visionnai/ es de Des Marets de Saint- Sorlin, La Gigantomachie de Scarron.

(3) La vie et les œuvres de Charles Sorel, sieur de Souvigny (1602-167b), 1891.

(4) L'analyse du Pédant joué est très développée dans la thèse de Pierre Brun : Cyrano de Bergerac, sa vie et ses œuvres, 1893.

Quant aux personnages on ne peut accepter les identifications de P. Lacroix. Sauf Granger qui est sans doute Jean Grangier, principal du collège de Beauvais, les autres noms choisis par Cyrano n'ont aucune signification. Il n'a jamais pu avoir la pensée de représenter dans le matamore Ghasteaufort l'ancien capitaine de la compagnie des gardes où il avait pris du service, pas plus que Gorbinelli n'a le moindre rapport avec le compilateur des Sentiments cV Amour (16G5) et des Extraits des plus beaux endroits des plus célèbres auteurs de ce temps.