LETTRES SATYRIQUES 2° LETTRES DIVERSES

Nous n'ayons pas toujours imprimé en note, pour les lettres qui se trouvent dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale, les simples corrections de style de l'édition de 1654 (Œuvres diverses), mais simplement les variantes importantes. Les passages en italique sont ceux du Ms. supprimés ou modifiés pour l'impression par Cyrano lui-même. Les additions de 1654 ont été mises entre crochets ou en note.

&a. terre me/u£ zTïtir&T'tufie > Xe z?rù mort e/serc- vers les ceei&c Iy -y&$ ?e/ûfeiZ, ec Za lune > ctmaz/ztenaricJfy' vois les ZDieux ,