ET OBSERVATION

Page 8, ligne 5, au lieu de : Alfred de Musset^ Usêz : Alft'ed de Vigny.

Page 43. Trompé par la singulière disposition typographique de roriginal, nous avions cru que^ dans la dédicace de VAvant'parlery M. de la Noue, dont le nom est suivi de ces deux mots : Chauoigne de Bretagne, était par-là désigné comme chanoine. Mais notre savant ami , M. Dugast-Matifeux nous fait observer que ce mot Chauoigne (Ghavaigne) avait pour objet un nom de terre qui fut porté par TaXeul et par le père de l'illustre François de la Noue , dit Bras-de- Fer^ et qui sans doute aussi a pu lui être attribué à luimême avant sa célébrité. Né en 1531 au manoir de la Noue^ paroisse de Fresnay-en-Retz, il avait combattu avec distinction en Italie et à Saint-Quentin ; mais sa renommée ne commença véritablement qu'avec les guerres de religion^ en 1566. Il était âgé de trente-quatre ans lorsque VÀva/nIr parler lui fut adressé de la Groizardière le 1" mai 1565. Il y aurait donc lieu de rétablir ainsi le titre de la dédicace de VÀva/nt-parler: