TRADUCTION EN VERS FRANÇAIS
De mon vivant, je n'étois pas grand'chose Et le premier venu fut mieux que moi traité.
Toujours l'homme propose ;
Mais le bon Dieu dispose.
S'il m'avoit écouté, Certe, je serois mort ou pair ou député :
Il m'a refusé net, sans m'en dire la cause ; Maréchal, j'ai vécu parmi les maréchaux...
Mais (ceci n'est pas laid dans le temps où nous sommes), Si j'ai forgé des fers, c'étoit pour les chevaux; Je n'ai jamais forgé que des vers pour les hommes.