I. Le psaume 143 a été traduit par Marot

i8 Œvvres poétiq ves

Où mille impietez prouoquent ton courroux :

Frape les plus hauts monts des armes de ton ire, Fay-les fumer et fondre ainsi que de la cire,

Et Fvniuers trembler sous Fhorreur de tes coups.

Remply tout Fair d’éclairs, de foudres et d’orages De tes dards enflamez estonne les courages Des méchants dont l’effort t’offense en m’outrageant Fay gronder en ta main Fire de cent tempestes.

Puis d’vn bruit éclatant darde-la sur leurs testes,

A fin qu’vn mesme coup te venge en me vengeant.

Car c’est contre l’honneur de ta puissance mesme, Que leur bouche arrogante a vomy le blasphémé Aiguisant contre moy tant de traits inhumains :

Leur langue incessamment ourdit des calomnies ; Leur esprit orgueilleux se plaist aux tyrannies :

Et tout mal-faire est Fart où s’exercent leurs mains.

O Seigneur, continué à deliurer mon ame D’vne gent si superbe, et romps Finiuste trame Des barbares desseins que sa rage a conceus :

Estens du ciel le bras armé pour ma vengeance.

Et pousse en ta fureur ceste maudite engeance Dans les sanglants filets qu’elle mesme a tissus.

A fin que sur vn luth monté pour tes loüanges. Associant ma voix auec celle des Anges, le chante que c’est toy qui fais regner les Rois :

Toy qui les garantis des meurtrières aÇtteintes \ :

Toy qui rends leurs grandeurs venerables et saintes. Et qui fais que la terre en adore les loix.

l’en sers aux ans futurs d’vne preuue eternelle 2, Moy sur qui la bonté de ta main paternelle.

Seigneur, a fait du Ciel mille grâces plouuoir.

Contre tant d’ennemis me donnant la victoire Que la paix de mon sceptre appartient à ta gloire. Comme vn nouueau miracle où reluit ton pouuoir.