Meurtrière. Cf. p. 5 , note i

2, Construction pléonastique : fen sers... de...

Perseuere, Seigneur, ne baille point nia vie En pillage au Tyran qui Ta tant poursuivie :

Mais, comme il nous a faict, le faisant souspirer.

Au sang de ses sujets trempe son diadème,

A fin que iustement il éprouve en soy-mesme ‘

Les maux qu’iniustement il m’a fait endurer.

Car sa main ne se plaist qu’aux médians artifices : La seule impiété luy fournit de delices :

Et son cœur, dont la rage est souuent sans elfect, Paist de si fiers desseins le désir qui l’affame.

Qu’au iour où le cruel n’a point souillé son ame De quelque méchant acte, il croit n’auoir rien faict.

Rens luy ce qu’il mérité, et nous sois fauorable. Donnant quelque remede à l’vlcere incurable Qui rongeant ce Royaume a destruit sa beauté. Encor que nous viuions si dignes de misere.

Que nous faire du bien ce soit presque malfaire.

Et prophaner en vain les fruits de ta bonté.

Voy quel malheur poursuit ces terres desastrees.

Et quel heur cependant rit dedans les contrées Qu’vne constante paix habite autour de nous,

Sans qu’ encor la fureur des violens orages

Qui dans ce pauure Estât causent tant de naufrages

Ait peu troubler vn air si tranquile et si doux.

Là le peuple fleurit en repos et liesse.

Gomme ces arbrisseaux plantez en leur jeunesse Dedans l’humide sein d’vn fertile terroir :

Là comme vn riche temple à colomnes dorees,

Les dames en tout temps superbement parees S’enflent d’vn doux orgueil regardant le miroir.

I. Soy-mesme. Au xvi® siècle, l’emploi de soi est plus libre qu’aujourd’hui. Dans bien des cas, on l’emploie là où nous dirions lui. — Cf. Darmesteter et Hatzfeld, op. cit.. p. 264.

Œvvres poétiq ves

L’abondance y demeure et ses douces compagnes : Mille et mille troupeaux en couurent les campagnes ’ . De joye et de repos leurs âmes tu repais :

La trompette s’y taist, et la voix des allarmes :

Et tant d’aise en banit les souspirs et les larmes Que leur moindre bon-heur c’est celuy de la paix.

Aussi toute la terre enuiant leur fortune,

La nomme bien-heureuse, et de vœux t’importune Pour de pareils effects de celeste faueur :

Mais quelque heur que le ciel verse dessus leurs testes Plus heureux est encor, mesme au fort des tempestes, Celuy de qui ton bras daigne estre le sauueur.

Toy donc iettant sur nous les yeux de ta clemence. Garde nous de naufrage, et sois nostre defense Contre des ennemis si puissans et si fiers :

Rendant par ta bonté ces tempestes plus calmes.

Où nous faisant du ciel receuoir quelques palmes.

Si nous n’en deuons plus esperer d’oliuiers.