Genre SYRNIUM. Savigny

1. LA CHOUETTE CENDRÉE. Syrnium cinereum, Aud, S. laponicum, Strickl. Strix cinerea, Gm. $. acclamator, Bart.—Vulg. Fr. Grand Hibou cendré; Angl, Great gray Owl.—Dessus gris cendré, tacheté ou rayé transversalement de cendré plus clair ; dessous gris clair avec raies longitudinales, particulièrement sur la poitrine, et transversales sur l’abdomen, les couvertures caudales et les jambes, cendré brun ; bandes tranversales plus claires sur les ailes et la

5 ou 6

queue ; iris jaune. Longueur 23 ; aïles 14 ; queue 1 pied.

Cette Chouette, qui habite les régions boréales, ne se montre à Québec qu'à de rares intervalles.

2, LA CHOUETTE pu CANADA. Syrnium nebulosum, Gr. Strix nebulosa, L.—Vulg. Fr. Ælibou barré ; Anpgl. Barred Owl.—Dessus brun cendré, rayé de blanc et souvent teinté de fauve ; ailes et queue avec bandes transversales brunes et blanches, teintées de cendré ou de fauve ; dessous blanc fauve avec raies transversales brunes sur la poitrine et longitudinales sur l'abdomen ; iris brun. Longueur 18 ; ailes 13-14 ; queue ÿ pouces.

le qui an cri : COWI, creux, les ca-

mn, Aud.

Jamator, |. Great 6 transris clair sur la cou ver- 5 ou 6 es et la : queue

18 boréds inter-

blanc et k bandes e cendré r'ansverales sur

Cette Chouette est commune à l’automne, et

disparait au printemps pour aller faire sa ponte \ Fa 9 .

à la baie d'Hudson. Son cri : waah, waahha, res-

semble assez au rire d’une personne.