CO FO TT
Ampelis cedrorum … 57
garrulus...... 58
Anas boschas.….......…. 214 obscura..:...,... 215
Anser albifrons.…..….. 211
hyperboreus... 211 Anthusludovicianus. 23 Antrostomus vociferus 114
Aquila canadensis .… 148 Archibuteo lagopus... 147 Ardea cærulea...…. ARE LS egretta......,s 195 herodias..…..... 194 virescens.…...... 196 Ardetta exilis ......... 198 Astur atricapillus..… 141 AUK, GB on 259 HORS ul 263 Parroquet...... 262
Razor-billed..….. 260 Autour à tête noire... 141 DVO0Ot ie ici 172 Avocette d'Amérique 172 Balbusard de la Caro-
Barge de la baie d’Hud- Barge marbrée.......… 184 Bécasse d'Amérique. 175 Bécassine à long bec. 178 de mer... 177 de Wilson. 177
nas hnheitisi she cuis TS parer
el 1} j { [1 # j |
| (EU | on:
É, Chévatre MT NE CRE De. DRÉnRMEES-HEREnE à RAS ve nur ES On de ee
Bécassine rousse...
Bec - Croisé à ailes DIANCNOER der, Bec-Croisé d’Améri- D ésrelonn
Bernache à collier
177 | Buse de Pensylvanie. 146 de Swainson.... 145
68 DAttUe un. 147 Buteo borealis......…. 144
69 lineatus.......…. 145
pensylvanicus. 146
Res divan ae 213 Swainsonii…….. 145 Bernache commune. 212| Butor............….. pe” 197 de Hutchin 213 Dean 198 du Canada. 212! Buzzard, Broad-win- Mennicla brente.:. 2191 iped. hs 146 canadensis.. 212 Buzzard, Red-shoul- Hutchinsii.. 213| dered..…..…..….... 145 leucopareia. 213 | Buzzard, Red-tailed.. 144 MOT os edetron eue 197 rough-legced 147 Least .......… 198 Swainson’s… 145 Blackbird,Red-winged 94 Turkey 150 Yellow-headed 95 |Caille..................…. 163 D Bird oies 10 | Calidris arenaria..………. 183 BOBINE ivresse 92! Camptolæmus labra- Bohemian Waxwing. 58| dorius...............…, 225 Bonasa umbellus.….. 160! Canard à collier ...... 225 Botaurus lentiginosus 197 à longue queue 224 Bouvreuil du Canada 66 à masque noir 229 Brachyotus palustris. 133 branchu ...... 219 Bubo virginianus.…... 131 chipeau..…....……, 216 Bucephala albeola..…. 223 du Labrador . 225 americana 222 M tres 216 islandica.. 223 histrion....... 225 an d’Améri- MU DD ads 219 OL nent rent) 222 macreuse à lar- Bucéphale d’Islande. 223 De MAO 228 petit... 223 macreuse d’A- Bunting, Snow …..... 73 mérique 227 Towhee ….. 90 macreuse velou- Busard des marais... 138 A TR 227 Buse à manteau roux 145 milouin à tête à queue rousse. 144 TOURBG. «so v004 221
us. 146
ra-
Canard milouin aux | yeux rouges. 222 morillon à col-
HORS in 221 morillon à tête
DoOBuai sr 220 morillon, petit. 220 DO NUE ns 215 ordinaire …..... 214 DOM ie ist ee 21 YOUR ter +, 228 siffleur d’Amé-
rique shoes 216 souchet .......…. 918 |
Cardinal de Virginie. 89 Red bird... 89 Cardinalis virginianus 89 Carpodacus purpuresiens
Chickadee, Black-cappad celtes 14 Codes Hudsonian 15 Chicken, Mother Ca- SIREN 251 RR cstes gramma- Chordeiles popetue.. 115 Chouette. cendrée ….. 134 du Canada. 134 épervière … 136 Chrysomitris pinus … 72 tristis… 71 Circus hudsonius.…... 138 Cistothorus palustris. 21 Coccyzus erythrophthaÏmas sos 122 Côccyzus americanus 122
67 | Colaptes auratus..…… 128
CDI ae 8 | Colibri à gorge rubis. 118 Cathartes aura... 150 | Collurio borealis..………. 63 Céder Bird: 57 excubitoroi- Centurus carolinus... 127 desse 64 Certhia familiaris..…. 18} Colymbus torquatus. 255 Ceryle alcyon .......… 120 arcticus... 206 Chætura pelasgia ….. 117 septentrio- Charadrius virginicus 166 nalis, és 256 Chardonneret des pins 72 | Contopus borealis.…... 109 jaune. 71 virens.…...... 108 Chat, Stone sise FO OO ina d ant 205 Yellow-breasted 46 | Corbeau .............…., 100 Chaulelasmus strepe- Carbigeat. scies 191
at ET 216 Chevalier aboyeur.... 186 à pieds jaunebuiioiits: 186 semipalmé. 185 solitaire... 187
Cormoran à aigrettes. 235 commun... 289 Cormorant, Common, 235 Crested... 235
COPNHOIIR.,, ci 101 Corvus americanus... 101
Corvus carnivorus ... 100 Coturniculus passeri-
Cotyle riparia........…
Coucou à bec noir. 122
d'Amérique. 122
Courlis à long bec... 189 de la baie d’Hud-
OM EEU T At 190 ŒUnOor:.., 2... 191 DONDIP RIT NET 98 | Crako, Corn... 204
Whooping …. 199 Creeper, Black and À AU NET EN ETES Creeper, Brown...
Crex pratensis......... 2 Crossbill, Common...
White-winged 68
Crow, Common... 101
Cuckoo, Yellow billed 122
Black-billed.. 122 Cupidonia cupido.... 160 Curlew, Esquimaux.. 191
Hudsonian... 190
Long-billed... 190 Curvirostraamericana 69
leucoptera 68 Cyanospiza cyanea... 89 Cyanurus cristatus... 108 Cygne criard.….......…. 209
d'Amérique... 209 Cygnus americanus... 209
buccinator... 209 Cymochorea leucor-
Cymochorea melania 252!
Dañla acute li 215 Dendræca æstiva ….. 31 Blackburniæ 35 cærulea ...….. 34 cærulescens. 33 castanea...... 37 coronata ..… 34 maculosa .. 38 palmarum.….. 40 pensylvanica 37 DIU 41 atrint@ iii: 80 tigrina ...... 39 VIrens .…...... 32
Dindon d'Amérique. 156
> | Diver, Black-throated 256
Red-throated... 256 Dolichonyx oryzivo-
PUR rate erleeue 92
Dove, Carolina …..... 154
BOB en 263
Duc de Virginie... 131
Duck, Arlequin... 225 Barrow’s gol-
den-eye 223
Bladi ineins 215
Black Scoter.. 227
Blue bill... 220
Buffle-headed. 223
Canvass-back.. 222
Hidem..issses 226
Golden-eyed... 222
GraYssssssveiress 216
King Eider..... 226
Labrador ...…. 225 Lesser. black-
Hem En. 20
Long-tailed …. 224
PIRE us Ked-head... … Ring-necked.… Rudy ist.
Shoveller ......
0 dt PT LE
Eagle, Golden...
; Dali, Echasse à longs pieds.
Ectopistes migratori-
-Eider commun
remarquable Emérillon..…..:........….
Empidonax acadicus flaviventris minimus…
Traïllii …..
Engoulevent criard.… , d'Amérique Epervier brun...
de Cooper.
Eremophila alpestris.
Ereunetes pusillus… Erismatura dominica rubida …
Etourneau à ailes rou- TT ONE
à tête jaune.
des prés...
ordinaire... Falco columbarius..…
