FEI

Pétrel pélagien....….….

Pewears. rire Phalarope de Wilson 173 hyperboréen 174 Northern .. 174 Rédiiliisns 174 TOM rives 174 Wilson’s.…... 173 Phalaropus fulicarius 174 Phaleris psittacula... 262 Philohela minor... 175 Pica hudsonica ….... 102

Pic à huppe écarlate. 124 arctique scoot 125 à tête rouge... 127 chevelu, 125 Le PRET EEE 128 DT ect ee 127 MACULÉ su 126 INUIS smettt ot 125 Vel sobre 126 Picoides arcticus...…. 125 hirsutus.…... 126 Picus pubescens 125 villosus ....…... Re no PTe. 4 mot nie 103

de la baie d’Hud- CUS SONT ER AT CS 102

| Pie-Grièche à crou-

pion Diana Pie-Grièche boréale... 63 Pigeon de mer... 263 voyageur... 152 Wild, 152 Pingouin commun... 260 grand …...., 259

Pinicola canadensis.. 66

Pinson à ailes jaunes 76! Plover, Semipalmated 168

à couronne blan-

à gorge blanche.

à oreilles brunes.

à queue aiguë … aux yeux rouges chanteur de montagne... 80 de Savanna 14 des champs 32 des guérets 15 des maraïs......... 78 indigo 39 niverolle 80 DOMPDTO sous s à 67 Pipilo erythrophthal-

Plectrophanes lapponicus Plectrophanes nivalis Plongeon à collier...

à gorge noire.

du nord

Kildeer.........

Mountain.

4) on UP P ANT

Wilson’s …......

Pluvier à collier...

criard

des champs...

des nivntagnes

de Wilson

semipalmé Podiceps cornutus..….

cristatus...… griseigena.… Podilymbus podiceps Poœæcetes gramineus..

Porphyrio martinica.

Porzana carolina jamaicensis..…… noveboracensis Poule d’eau Procellaria pelagia… Progne purpurea Ptarmigan, Rock Willow.

Puffin brun cendré COMMON des Anglais … grand Large-billed noir Tufted Puffinus Anglorum.…..

fuliginosus major melanurus..

obscurus.….. Pyranga æstiva......…

ted 168 … 169 PEUR À 0 |:

TOR nes 170 5. 108 HTC is 108 si 007 A 7 eps 258 18:70 ca. 205 HS TOUR sis 203 Re 1... OT sr 108 .… 208 «0 8 .… 260 … 253 «5 208 Ne 1 1: 202 it 208 s.. 28 …, 2D8 s... 252 , 258

MAL ia suièns

Querquedula carolinensis.….. 217

cyanoptera 218 discors...….…. 217 Quiscalus versicolor.. 99.

À à EN 1 ER 2 Vo TR 203 Carolina .......… 202 Clapper..….... 201 VAPDINAR 202 YOOWeinisse es 203

Râle de genêt ….......…. 202 de la Caroline... 202

de Virginie... 202

des prés... 204 élégant... 202 | JAUNE. été vs ee 208 DO a MRisr 203 tapageur.......... 201 Rallus elegans.......…. 202 longirostris .… 201 virginianus .. 202

PAVON otus di 100 MONO hernie ata 57 Recurvirostra ameri-

PA es Leave At 172 Redpoll, Lesser.....….. 70 Mealy...... 71 Redstart 49 Regulus calendula..….. 11 Cuviert...….. 13 satrapa....…. 12 Rhodostethia rosea... 244 Rhynchope noir ...…. 249 Rhynchops nigra….... 249 MODEL verse ritetnnséss À

Roitelet à couronne.

PADIS HE

de Cuvier .: 13 huppé... 12 MOBSICNOl iii: 79 Rouge-Gorge bleu... 10 DANONE ee 0e 153

Sandpiper, Buff-breast-

CIS MAN MOTTE 189 Cooper’s........ 181 JUrIeW ie 182

Deasts ss 179 Pectoral.. ...….. 180 Purple... 181 Red-backed..….. 182 Red-breasted... 183 Semipalmated 179 Solitary.. ss 137 Spotted.......…. 187