Guerre civile^ III, ii

2. *Eicl Odrspz t9)( 'ûpbcou... oTtov Iv irXoCotc fuXiooovtic. Guerres civiles, II, 54.

3. Deducta Orico legione quam tuendœ orœ maritimœ causa posuerat,,,. Guerre civile, ni, 34.

4. ...ciim APAcilio'et Statio Afurco, legatis, quorum aller oppldi mûris, aller prœsidiis terreslribus prœerat, Ibid., 1 5.

5. A Salonis ad Oricum, portus, slaliones liltoraque omnia longe lateque classibus occu» pavil. Ibid., 8.

par le vieil amiral, son ennemi personnel. Il montre, en même temps, la situation étrange et difficile de cette flotte, bloquée à son tour sur la mer, et ne pouvant trouver un seul point pour faire son eau et son bois, au milieu d*un golfe entouré de postes ennemis ^ Ces détails, écrits avec la vivacité piquante qui est souvent le ton des livres de la Guerre Civile, ne sont peut-être pas exempts de toute exagération. Il y a, autour de la baie, tant de sources et de lieux sauvages, qu*il était difficile d'en défendre partout l'accès. Mais le mauvais temps, auquel cette vaste baie n'est pas complètement fermée en hiver, vint compliquer la situation et rendre le blocus très dur pour une flotte nombreuse. J'ai déjà montré que le golfe d'Avlona donne entrée aux vents de l'ouest et du nord, qui n'y laissent d'autre refuge que derrière l'île de SassénOy l'ancienne Sasofif ou tout près de la position d'Oricum, dans la rade de Doukatœs et dans les deux criques qui en sont voisines. Il est, de plus, exposé à de violentes rafales, qui descendent brusquement des montagnes, et, sans causer une agitation dangereuse, fatiguent les bâtiments sur leurs ancres. La Biche eut plusieurs fois à souffrir de ces coups de vent; l'une de ses embarcations, qui venait de nous conduire de Pacha-Limani à Avlona, eut une fois son mât cassé net à ras des bancs, et fut obligée de s'abriter toute une nuit à Porto- Raguséo, sans pouvoir rejoindre le bord. Dans ces conditions, on comprend combien la flotte de Bibulus eut à souffrir, pendant tout un hiver, de ne pouvoir choisir ses mouillages ni être libre dans ses communications avec la terre ; il n'est pas étonnant que son chef, peu habitué à de pareilles fatigues, soit mort victime de sa tardive vigilance*.