‹ Les opérations militaires de Jules César: étudiées sur le terrain par la mission de MacédoineChapitre 38 sur 108 · ARÊTE COMMUNE RELIANT LES COLLINES · texte numérisé non relu

ARÊTE COMMUNE RELIANT LES COLLINES

Malgré le chaos que présentent d'abord aux regards ces groupes de collines se ramifiant à Tinfini, il faut remarquer qu'ils vont tous se rattacher en arrière à une chaîne commune, qui est le lien et Tarête du massif. Cette chaîne, d'une hauteur moyenne de deux cents mètres, assez escarpée en beaucoup d'endroits pour ressemblera une muraille de terre qui barre l'horizon, part du plateau d'Arapaî, s'élève derrière les sommets de Mânz, puis vient former une rangée de pics, occupés par les hameaux du grand village de Séferaï. Sa direction générale est du nord-est au sudouest. Dans sa partie méridionale, elle sert de ligne de partage entre les eaux du massif et la Leshnikia; au nord, elle les sépare de VEr\an^ grande rivière, qui coule au fond d'une large vallée et qui se jette dans la mer au-dessus du cap Pâli '. Il faut considérer surtout que, dans un pays entrecoupé d'abîmes, les crêtes les plus élevées sont les chemins naturels. La longue arête dont il s'agit est donc, en réalité, une route suspendue à une grande hauteur, qui traverse de part en part une région difficilement praticable. Il est facile de comprendre l'importance capitale d'une pareille disposition pour la stratégie.

I. VErjatif \t Kkar^amès dtt Byuntini, est appelé ptr quelques géographes Li^ana. C'est très probablement le Falamnoi des Grecs, qui coulait, suivant Scylax (p. 10), tout près d'Epidamne et que le général de Gœler confond à tort avec la Leshnikia. Les colons romains paraissent avoir remplacé ce nom par celui d'£//ic/eiif , de forme toute latine: car Vibius Sequestris nomme ainsi la rivière qui alimentait Taqueduc de Durauo : Ululem Dyrrachii tfir, unde aqurn hujus ductœ (p. ao.) ^ L'inscription d'un aqueduc, que j*ai trouvée vers Arapal, dans les prairies de TErzan, ne laisse plus de doute à ce sujet {Mission de Mactdointf p. 387),

Page 1