I. Apoc, H, 5. - 2. Jerem . II , 23. — 3. Ibid

4. Panégyrique prononcé en langue provençale par M. l'abbé Orimaud, curé de Sorgues. — 5. Monseigneur Vigne, archevêque d'Avignon.

d'écrivain, d'orateur, de poète, de philosophe, de Docteur et de Père de l'Église, je m'attendais à lire sur le tombeau de la mère quelque inscription grandiose qui rappellerait la gloire, le génie et les vertus du fils...; mais il n'en fut pas ainsi, et l'inscription est mieux inspirée. Sur le tombeau de la sainte on lit ces simples mots : « Ici repose Monique , la mère d'Augustin. » — La mère d'Augustin ! ces mots disent tout , résument tout, bien mieux que les plus longues périodes. — Eh bien ! l'Église en a agi de même pour louer la grande sainte Anne. En tête de l'Office qu'elle lui a consacré, au lieu des grands mots et des grandes phrases, elle a mis cette simple invitation : aJesum de Maria yJilia Annœ, natum, venite adoremus ; Venez, adorons Jésus, né de Marie, fille de sainte Anne. » Dans cette seule ligne vous voyez ressortir la noblesse surnaturelle, la grandeur, les vertus et le pouvoir souverain de cette créature privilégiée qui est la mère véritable de la Sainte Vierge et la véritable aïeule de Jésus-Christ : Filia Annœ.

Tout mon discours se bornera donc à développer cet invitatoire, et je vous le ferai, comme vous voyez, en langue provençale — Et pourquoi non? Il y a deux ans, vous avez trouvé bon que nous fissions entendre dans cette langue les louanges de Notre-Dame de Lourdes \ Eh bien ! pourquoi refuserions-nous à la mère une attention que nous avons eue pour la fille ? Vous me direz peut-être : « Il convenait que Notre- « Dame, en sa qualité de Reine de la terre, reçût l'hommage « de toutes les langues du monde; la même obligation n'existe « pas pour sainte Anne. » — Je vous répondrai : ci S'il y a sur la « terre une langue, une littérature, qui doive louer, qui doive « chanter sainte Anne, c'est la langue, c'est la littérature (x provençale. — Sainte Anne a fait de la Provence sa patrie « d'adoption. — Elle a voulu que les rayons de sa gloire jaillis- « sent de la Provence sur le monde. — Elle a choisi la Provence « pour premier théâtre de ses bienfaits comme de ses miracles. « — Sainte Anne est provençale de cœur sinon d'origine ! et la « Provence ne trouverait pas dans sa langue un accent de « reconnaissance pour chanter publiquement son bonheur? Ce « ne serait pas juste ! » Il est vrai que je ne parlerai pas tout à fait le langage courant de cette illustre ville d'Apt; mais qui ne sait que la langue provençale a la prétention de former dans ce siècle le pendant de la langue grecque dans l'antiquité? La langue grecque avait sept dialectes, et chacun de ces dialectes exhalait comme un parfum de terroir. Ainsi en est-il de la langue provençale, et je suis bien sûr qu'aujourd'hui le dialecte d'Apt ne boudera pas le dialecte d'Avignon.